抗凝 英语是什么意思 - 英语翻译

• anticoagulant
• anticoagulation
• anti-clotting
• anti-coagulant
• anticoagulants

在 中文 中使用 抗凝 的示例及其翻译为 英语

但抗凝药物会影响这一过程。
But anti-clotting medication affects this process.

如需要监测未分级的（标准）肝素抗凝治疗;
As needed to monitor unfractionated(standard) heparin anticoagulant therapy;

抗凝治疗的最大风险是出血风险增加。
The biggest risk of anticoagulation therapy is the increased risk of bleeding.

如果服用华法林（Coumadin）等抗凝剂，请勿使用。
If you are taking anticoagulants such as Warafin(Coumadin®), do not use.

侵入性治疗后24小时内可以停用抗凝药物(IIa-C)。
Anticoagulation can be stopped within 24 hours after invasive procedure(IIa-C).

尽管有几十年的长期经验，抗凝仍然是一项危险的治疗过程。
In spite of decades of experience anticoagulation is still a dangerous treatment.

如果您服用抗凝药物或阿司匹林，则需要至少10到15分钟才能止血。
If you are taking anticoagulants or aspirin, it may take up to 10 or 15 minutes to stop.

其他建议继续抗凝治疗的剩余怀孕（6）。
Others suggest continuing therapeutic anticoagulation for the remainder of the pregnancy(6).

抗凝药物通常用于预防AFib患者血栓的形成;
Anticoagulant medications are often used to prevent the formation of blood clots in patients with AFib;

这完全绕过了使用抗凝药物通常参与的出血风险。
This completely bypassed the bleeding risks usually involved in the use of anti-clotting medication.

分娩后，抗凝治疗至少持续6周，总时间至少为3个月。
After delivery, anticoagulant treatment is continued for at least 6 weeks, with a minimum total duration of 3 months.

大多数人需要使用抗凝药物至少3个月，但每个人都不同。
Most people will need to use anticoagulant medication for at least 3 months, but each person is different.

如果非侵入性测试（IPG集团，属）揭示了近端深静脉血栓，然后抗凝治疗可以开始。
If non-invasive testing(IPG, CUS) reveals a proximal DVT, then anticoagulation therapy can be initiated.

AnticoagulationForum是北美最大的抗凝服务提供者同行组织。
The Anticoagulation Forum is the largest peer organization of anticoagulant service providers in North America.

肝素抗凝治疗（PTT的目标值一般高于患者治疗水平的1.5到2.5倍）.
Heparin anticoagulant therapy(the target PTT is often about 1.5 to 2.5 times higher than a patient's pretreatment level).

Ω-3补充剂应使用与出血性疾病或谁正在服用抗凝血药物者慎用。
Omega-3 supplements should be used with caution in those with bleeding disorders or who are taking anti-coagulant medications.

例如，如果人工瓣膜是用钛和/或热解炭制成的，那么他们需要终生抗凝。
For example if the prosthetic valve is made of titanium and/or pyrolytic carbon, then they require lifelong anticoagulation.

不需要,如果您在接受抗凝治疗，标本应在您服用药物之前采集.
None needed, although if you are receiving anticoagulant therapy, the specimen should be collected before taking your daily dose.

任一ALTER抗凝药物五月蛋白C和蛋白水平S或干扰了蛋白C和蛋白S活性测定;
Anticoagulant drugs may either alter protein C and protein S levels or interfere with the protein C and protein S activity assays;

然而，使用者需要终生接受抗凝（血液稀释剂），每年有1%至2%的出血或中风风险。
However, they require lifelong administration of anticoagulants(blood thinners) with a 1-2%/year risk of bleeding or stroke.

众多抗凝蛋白(抗凝血酶、蛋白质C,蛋白质,和其他人)存在于凝血因子的自然平衡。
Numerous anti-clotting proteins(antithrombin, protein C, protein S, and others) exist in a natural balance with clotting factors.

将来KDIGO指南可能会修订这些建议，但是没有前瞻性的随机试验来研究预防性抗凝。
Future KDIGO guidelines may revise these suggestions but there are no prospective randomized trials addressing prophylactic anticoagulation.

葡萄酒的抗凝血特性可能具有降低可导致心脏病的血栓风险的潜在益处。
The anticoagulant properties of wine may have the potential benefits of reducing the risk of blood clots that can lead to heart disease.

为了得到天然水杨酸的抗凝效果，人们可能想要在烘焙、烹饪和果汁中经常使用新鲜或干燥的生姜。
To get the anticoagulant effects of natural salicylates, people may want to use fresh or dried ginger regularly in baking, cooking, and juices.

华法林（香豆®）抗凝治疗-所述PTT不用于监测华法林疗法，但是PTT可通过在高剂量的华法林延长。
Warfarin(Coumadin®) anticoagulation therapy- the PTT is not used to monitor warfarin therapy, but PTT may be prolonged by warfarin at high dose.

维生素K衍生物需要密切监测抗凝水平和很少使用在怀孕期间，由于担心胎儿的不良影响。
Vitamin K derivatives require close monitoring of anticoagulant levels and are rarely used during pregnancy owing to concerns of untoward fetal effects.

但大出血仍是所有抗凝治疗药物最令人烦恼的风险，因为这种风险可能是致命的，或导致令人虚弱的长期问题。
But major bleeding remains the most worrisome risk of all anti-coagulant therapy as it can be fatal or cause debilitating, long-term problems.

在高剂量下，鱼油可以与某些药物相互作用，包括抗血小板和抗凝药物以及用于高血压的药物。
In high doses, fish oil can interact with certain medications, including anti-platelet and anti-coagulant medications and drugs used for high blood pressure.

中国首部针对房颤抗凝治疗的专家共识已经强调了在房颤患者中开展卒中一级预防和二级预防的重要意义。
The first Expert Consensus on AF Anticoagulation Treatment in China has identified the importance of primary and secondary stroke prevention for patients with atrial fibrillation.

有一些高风险的条件剂量，需要调整，实现更高水平的治疗抗凝（调整剂量肝素预防）。
There are certain high-risk conditions that require dosage adjustments to achieve higher therapeutic levels of anticoagulation(adjusted-dose heparin prophylaxis).