抛开了 英语是什么意思 - 英语翻译

• put aside
• away

在 中文 中使用 抛开了 的示例及其翻译为 英语

车子抛开了它们.
The car gave them away.

今天抛开了谈一谈。
God has quit speaking today.

我抛开了所有数据.
I dumped all the data.

他抛开了忧虑。
He let go of the worry.

这样他们就认为他已经把祭司抛开了。
People have seen that he has removed priests.

然而这部片子，抛开了这一切。
But the film leaves out all this.

亨利和娃娃抛开了他们的分歧，渗透了一个Revenant蜂巢;
Henry and Dolls put aside their differences to infiltrate a Revenant fight club;

亨利和娃娃抛开了他们的分歧，渗透了一个Revenant蜂巢;
Henry and Dolls put aside their differences to infiltrate a Revenant hive;

双方官员抛开了外交礼节，相互指责和威胁。
Putting aside diplomatic courtesy, officials from both sides have thrown accusations and threats at each other.

特朗普总统抛开了和解的言辞，称这次会议的取消是“世界的重大挫折”。
The president, throwing aside his conciliatory rhetoric, called the meeting's cancellation a"great setback for the world.".

作为新皈依的穆斯林佣兵塞利姆，他的旅途抛开了他的友人、爱人和敌人。
As a newly converted Muslim mercenary soldier, Selim, his travels threw him among friends, lovers and enemies.

当我试着向她解释我的工作时，她摇了摇手抛开了所有的细节，她说：”Neil，真正重要的只有一个问题。
And when I try to explain my work to her, she waved away all the details, and she said,"Neil, there's only one question that really matters.

二十五岁，一个到了结婚的年纪，抛开了我所有不婚主义的理由，感情经历，工作规划，似乎我人生的轨道，都不在我的掌控之中。
One is getting married, leaving all my unmarried reasons, feelings, work plans, and it seems that my life is not in my control.

这就是说，IT数据收集并不是一下子发生的，然后--就像市场调查人员抛开了一个开关--数据分析开始了。
That is to say, data collection doesn't happen all at once and then- as though the market researcher has thrown a switch- data analysis begins.

我是真正抛开了爱情。
I really have fallen out of love.

但她坚定地抛开了浪漫的思路。
She pushed her romantic thoughts aside.

我抛开了一切，只为了走向世界杯。
I would give up all my medals just to go to a World Cup.

但在尼罗河亚历山大的口中抛开了这个角色。
But at the mouth of the Nile Alexander laid aside this character.

斯大林不久就抛开了他对游击战的不信任。
Stalin soon laid aside his distrust of popular warfare.

丽贝卡(泰丽莎·帕尔默饰)离家时,以为她已经抛开了童年的恐惧。
Horror When Rebecca left home, she thought she left her childhood fears behind.

丽贝卡(泰丽莎・帕尔默饰)离家时，认为她曾经抛开了童年的恐惧。
When Rebecca(Teresa Palmer) left home, she thought she left her childhood fears behind.

但是这抛开了政治上的考虑，比如有多少人民做好了忍受的紧缩准备。
But it brushes aside political considerations such as how much austerity voters are prepared to put up with.

我担心的是，如果没有国际上的支持，军方就可以轻易把她抛开了。
What I fear is without the support of the international people, it's easy for the military to just disregard her.

当我们抛弃自我，成为-个紧密团体的部分时，我们不仅抛开了个人利益，同时也抛开了个人责任。
When we renounce the self and become part of a compact whole, we not only renounce personal advantage but are also rid of personal responsibility.

当我们抛弃自我，成为一个紧密团体的一部分时，我们不仅抛开了个人利益，同时也抛开了个人责任。
When we renounce the self and become part of a compact whole, we not only renounce personal advantage but are also rid of personal responsibility.

利比里亚政府抛开了提供最基本社会服务的责任。
The Government of Liberia has abrogated its responsibility to provide even the most basic social services.

众议院民主党和有组织的劳工在美国、墨西哥和加拿大的更新后的协议中抛开了他们的支持。
House Democrats and organized labor have thrown their support behind an updated trade agreement among the U.S., Mexico and Canada.

众议院民主党和有组织的劳工在美国、墨西哥和加拿大的更新后的协议中抛开了他们的支持。
House Democrats and organized labor have thrown their support behind an updated trade agreement between the U.S., Mexico and Canada.