But without shields even a glancing hit could be disastrous.
凡托庇于他的人,他必要作其护盾。
He shields those taking refuge in him.
能有效对付护甲,但对付护盾与生物障壁效果较差。
Effective against armor, but weaker against shields and biotic barriers.
惊慌失措,他试图提高护盾。
He clenched his fists and attempted to raise a shield.
相位武器可以损伤护盾或者其他系统,甚至可以切动船壳。
Phasers could damage shields or other systems or even cut through a hull.
所有玩家在遭受攻击后会获得至少6小时的护盾。
All players will get a minimum 6 hour shields after being attacked.
欧盟-美国隐私护盾》取代了“安全港”协议。
The new agreement, the EU- US Privacy Shield, replaced the Safe Harbour scheme.
社群媒体的录影画面显示手持棍棒和护盾的人彼此互殴。
Videos on social mediashowed people beating each other with sticks and shields.
这些能量可以被传递给引擎、激光或者护盾。
This power can be directed to the engines, the lasers, or to the shields.
所有敌人都受到生命值、护盾、护甲、屏障或上述组合的保护。
All enemies are protected by health, shields, armor, barriers, or a combination thereof.
首先,我只拿离我最近的东西,然后尽快地返回飞船恢复护盾。
At first, I gathered whatever was closest to me andquickly returned to my ship to restore shields.
该游艇还配有一个反狗仔队护盾,其中包括扫描周围区域的激光。
The yacht also features an anti-paparazzi shield which consists of lasers sweeping the surrounding areas.
罗宾斯双护盾隧道掘进机的设计可以使隧道衬砌与挖掘同时进行。
The Robbins Double Shield TBM design allowed the tunnel lining to be installed simultaneously with excavation.
这一爱之品质需要拥有一颗开放心的意愿,在没有任何护盾的情况下。
This quality of loverequires the willingness to have an open heart without the shields of protection around it.
作为幼发拉底河护盾行动的一部分,到目前为止已经清除了900平方公里的恐怖区域.
As part of the Euphrates Shield Operation, an area of 900 square km has been cleared of terror so far.
这些护盾在失效前只能吸收有限数量的伤害,但会在几秒钟后充能。
These shields can only soak up a limited amount of damage before failing, but they recharge after a few seconds.
戴克建议升起护盾,但柯克认为这可能被认为是对星云的敌意。
Decker suggests raising the shields for protection, but Kirk determines that that might be considered hostile to the cloud.
在“双护盾模式”中,机器在挖掘时同时安装预制混凝土衬里。
While in“double shield mode” the machine simultaneously installed pre-cast concrete lining segments while excavating.
配备有独一无二的G52型闪光战术护盾,他能够触发闪光,致盲他身前的所有敌人。
With the help of his unique G52-Tactical Shield, he can detonate flash charges, blinding any opponent in front of him.
怀孕护盾保护未出生的孩子免受例如笔记本电脑,电脑和手机的辐射。
The Pregnancy Shield protects the unborn child from radiation coming from, for example, laptops, computers and mobile phones.
她的终极能力是EMP爆炸,摧毁敌方屏障以及护盾,并且侵入范围内的所有敌人。
Her ultimate ability is anEMP blast that destroys all enemy barriers and shields, along with hacking them in the process.
这种设计让人联想起早期的双护盾设计,为直径小于6米的机器提供了一个明显的空间优势。
The design is reminiscent of earlier Double Shield designs and offers a distinct advantage for machines less than 6 m in diameter: space.
为了避免影响施法,法师仅穿布甲,但他们有魔法护盾和魔法作为额外的保护。
To avoid interference with their spellcasting, magi wear only cloth armor,but arcane shields and enchantments give them additional protection.
隐私护盾创建了一个新的隐私护盾监察员机制,该机制确保了对个人投诉进行适当的调查和处理。
(3) The Privacy Shield creates a new Privacy Shield Ombudsperson mechanism, which should ensure that individual complaints are duly investigated and addressed.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt