Reporting methodology and consultation process 3 6.关于阿富汗执行国际人权条约情况的初次和定期报告方法.
Initial and periodic reporting methods on the implementation of international human rights treaties in Afghanistan.
Article 194. Reporting methods.
Reporting method.Combinations with other parts of speech
The WNC Report Methodology.
Whichat reporting methodologies have been identified?.
The reporting methods are also simplified.
Components and characteristics of reporting methodologies.
Differences in reported methods or results.
Discussion on specific methods of reporting should be continued.缺乏数据、报告方法不同以及数据定义相互对立等现象妨碍了捐助国的协调,而且难以衡量援助实效。
Scarce data, differing reporting methods and contrasting data definitions complicate donor coordination and render measurement of aid effectiveness difficult.社区商业强调指出,这种报告方法描述了企业的公司社会责任活动和表现,但是不能用于比较和基准。
BITC stresses that this reporting methodology provides a picture of enterprises' CSR activities and performances, but does not allow for comparison and benchmarking.关于适当程序问题,一位与会者提到,以前一个索马里问题监测小组的工作方法和报告方法受到批评。
Further on due process,one participant mentioned that the working and reporting methods of a previous monitoring group on Somalia had been criticized.社区企业组织强调,这项报告方法体现了企业的公司社会责任活动或业绩,但没有可比性。
BITC stresses that this reporting methodology provides a picture of enterprises' CSR activities and performances, but does not allow for comparison. and benchmarking.开发计划署署长感谢许多国家给予支持,协助发展千年发展目标框架和报告方法。
The Administrator of UNDP acknowledged the support of many countries thathad assisted in the development of the MDG framework and reporting methods.行政当局表示,它正在制订新的效益、节省和费用报告方法,以处理审计委员会在这方面的关切。
The Administration commented that it was developing a new benefit,savings and costs reporting methodology that would address the Board' s concerns in this regard.注:在1999-2000学年,进行了学校改革(提高学习要求),1998年至2001年期间改变了报告方法。
Note: during the school year 1999-2000, school reform took place(increase in scholastic requirements)During 1998 and 2001 reporting methods were changed.已经改善了报告方法,补充综管信息系统内现有的报告工作。
Improved reporting tools have been installed that will complement the reporting functionally available in IMIS.委员会强调,报告方法充分符合《公约》第44条的规定是十分重要的。
The Committee underlines the importance of a reporting practice that is in full compliance with the provisions of article 44 of the Convention.建议的三级中小企业会计和报告方法是以权责发生制为基础的。
The accounting and reporting approach suggested for level III SMEs was on an accrual basis.她讲话中还保证进一步发展报告方法,取得并总结直接节余和其他明显的改进。
Her remarks included a commitment to further development of the reporting methodology to capture and summarize direct savings and other tangible improvements.就改进信息报告工作的可能途径提出建议,包括关于举办第9/CP.7号决定所指报告方法问题研讨会的可能建议。
Recommend possible ways to improve the reporting of information,including possible recommendations to the workshop on reporting methodologies mentioned in decision 9/CP.7.一些来自非附件一缔约方的与会者表示希望报告方法进一步细化和改进。
Some participants from non-Annex I Parties expressed their wish to see the elaboration andevolution of the reporting methodologies.专家组还审议了在适当的情况下提交"无"报告的重要意义,并指出,一些国家已经使用简化报告方法来提交这类报告。
The Group also considered the significance of submitting" nil" returns, where appropriate,and noted that a number of States had used simplified reporting methods for submitting such returns.(e)总的说,工作人员数字----可能受训的人员总数----在全系统没有一贯的报告,因为合同地位、任期、报告方法太复杂。
(e) Overall staff figures-- indicating the total number of potential trainees-- were not consistently reported system-wide due to the diversity in contractual status,duration and reporting methods.预计审评委将在其第十届会议上向缔约方会议第十届会议提供一份有关最后通过影响指标,包括通过相关报告方法的决定草案。
It is foreseen that the CRIC, at its tenth session, will provide a draft decision to COP 10 on the final adoption of the impact indicators,including related reporting methodologies.声明对2010年粮农组织林业委员会会议上通过的指令作出了补充,即各国将寻求统一全球报告方法,以减少总体报告负担。
It complements the directives adopted at the 2010 meeting of the FAO Committee on Forestry according to which countrieswould seek ways to converge global reporting approaches to reduce the overall reporting burden.
Changes in reporting methods.
(h) A credible means of reporting.