担任他 英语是什么意思 - 英语翻译

• as his
• served as his
• serving as his
• acted as his
• him as

在 中文 中使用 担任他 的示例及其翻译为 英语

最终洛克菲勒选择了尤因担任他的科学顾问。
Ultimately, Rockefeller chose Ewing as his scientific adviser.

凯罗尔还担任他的文化使节，并站在。
Carol also served as his cultural envoy and stand-in.

我担任他的特别助理。
I accompanied him as his special assistant.

他希望保护她，他让她担任他的佣人。
He agrees to protect her if she becomes his servant.

在收购的同时，阿梅里奥聘任乔布斯担任他的特别顾问，这标志着具有远见卓识的乔布斯在离开12年之后又重返苹果公司。
Concurrent with the acquisition, Amelio hired Jobs as his special advisor, marking the return of Apple's visionary 12 years after he had left.

首相5月份任命我担任他的外交大臣时，专门责成我将气候安全列为我国外交政策的核心。
When the Prime Minister appointed me as his Foreign Secretary, in May, he specifically charged me with putting climate security at the heart of our foreign policy.

他还于1991年至1993年期间担任他的政党在议会的发言人，并于2001年至2002年期间再次担任这一职务。
He also served as his party's parliamentary spokesperson from 1991 to 1993, and again, from 2001 to 2002.

离开霍普金斯一年后，霍尔嫁给了佛蒙特州的卡罗琳·波特姆，她曾在缅因州的不伦瑞克高中担任他的助手。
A year after leaving Hopkins, Hall married Caroline Bottum of Vermont, who had worked as his assistant at Brunswick High School in Maine.

在法院作证时，Sobhraj先生有一名律师(附上了姓名)协助，并且还担任他的翻译。
At the time he testified in the Court, Mr. Sobhraj was assisted by a lawyer(name provided), who also served as his interpreter.

巴頓主要協助潘興监督后勤运输，并担任他的个人信使。
As an aide, Patton oversaw the logistics of Pershing's transportation and acted as his personal courier.

在此期间，他任用了一个被称为鲨鱼的粗野男人担任他的私人保镖。
During this time, he took on the brutish man known as El Tiburón as his personal bodyguard.

在第二次世界大战后的服务，格雷戈里参加了1949年RAC的竞赛部门，担任他的介绍到赛车。
After serving in the Second World War, Gregory joined the RAC's competitions department in 1949, which served as his introduction to motorsport.

英国殖民地办事处让温斯顿·丘吉尔解决这一问题，温斯顿·丘吉尔说服劳伦斯担任他的顾问。
Winston Churchill was appointed by the British Colonial Office to find a solution, and persuaded Lawrence to join him as adviser.

普罗霍罗夫坚称他是独立行事，但他没有批评普京直接并且表示他会考虑担任他的总理。
Prokhorov insists he is acting independently, but he has refrained from criticizing Putin directly and has said he would consider serving as his prime minister.

针对有关事件，秘书长任命莫桑比克前总统若阿金·阿尔贝托·希萨诺担任他的几内亚比绍特使。
In response to events, the Secretary-General appointed former President Joaquim Alberto Chissano of Mozambique as his Special Envoy for Guinea-Bissau.

我曾担纲里根总统1984年的连任竞选活动，并担任他的白宫政治顾问。
I ran President Ronald Reagan's 1984 re-election campaign and served as his White House political director.

奥巴马很快就转向48岁的伯威尔，这位华盛顿的低调退伍军人现在担任他的预算负责人。
Obama quickly pivoted to Burwell, 48, a low-profile Washington veteran now serving as his budget chief.

联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯于2017年3月9日任命加拿大的路易丝·阿尔布尔担任他的特别代表，负责国际移民问题。
United Nations Secretary-General António Guterres announced March 9 2017 the nomination of Louise Arbour of Canada as his Special Representative for International Migration.

明年，她去了芝加哥，成为了学生的壁画家詹姆斯·E.麦氏担任他的助理，直到1924年。
The next year she went to Chicago and became a student of muralist James E McBurney and served as his assistant until 1924.

从一开始，地球日就是两党派的努力，因为参议员尼尔森邀请众议员皮特麦克洛斯基（R.-CA）担任他的联合主席.
From the beginning, Earth Day was a bi-partisan effort, as Senator Nelson enlisted Rep. Pete McCloskey(R.-CA) as his co-chair.

我和他一起转入国会大厦，继续担任他的国家新闻秘书。
I transitioned with him into the Capitol to continue serving as his national press secretary.

在派克升任舰队指挥后，詹姆斯·T·柯克于2265年继而指挥进取号，并由史波克担任他的大副。
After Pike's promotion to fleet captain, James T. Kirk assumed command of the Enterprise in 2265, with Spock as his First Officer.

年，苏丹派伊本-巴图塔担任他当时最强大的统治者，即中国的莫卧儿皇帝。
In 1342, the Sultan sent Ibn-e-Battuta as his ambassador to the most powerful ruler of his time, the Mughal Emperor of China.

球队表示，教练HueJackson将继续担任他的角色，并将在2018年回归。
The Browns announced that head coach Hue Jackson, who's also black, will remain in his position and return in 2018.

松树担任他的科学界咨询委员会，受托人委员会的成员和组织委员会，在太多的角色，在这里列出。
Pines served his scientific community as a member of advisory boards, boards of trustees, and organizing committees, in too many roles to list here.

一位法国历史学家中世纪，谁在两次世界大战期间担任他的国家，帮助开拓了新的途径，以历史它们之间。
A French medieval historian, who served his country in both world wars, helped pioneer a new approach to history in between them.

有些人在阿富汗和苏丹担任他的贴身警卫，另一些人则与他进行投资项目方面的合作。
Some of them worked with him as personal bodyguards in Afghanistan and the Sudan, while others collaborated with him on investment projects.

海军经验丰富的老兵，环一直担任他的国家都在阿富汗和伊拉克。
A Navy combat veteran, Ring has served his country in both Afghanistan and Iraq.

年，他开始在一家银行工作，并继续定期担任他的军职。
In 1972 he started an apprenticeship at a bank and continued to serve his military duties on a regular basis.

为推动这项建议,秘书长于1996年指派了他的办公厅高级顾问担任他的性别问题顾问。
Further to this recommendation, the Secretary-General designated in 1996 a senior adviser in his Executive Office to serve as his Special Adviser on Gender Issues.