担任我 英语是什么意思 - 英语翻译

• as my
• served as my
• to act as my

在 中文 中使用 担任我 的示例及其翻译为 英语

德米斯图拉先生继续在贝鲁特担任我的个人代表。
Mr. de Mistura continued to act as my Personal Representative in Beirut.

德米斯图拉先生继续担任我的黎巴嫩南部问题个人代表。
Mr. de Mistura continued to act as my Personal Representative for southern Lebanon.

彼得森先生继续担任我的黎巴嫩问题个人代表。
Mr. Pedersen continued to act as my Personal Representative for Lebanon.

斯塔凡·德米斯图拉继续担任我的黎巴嫩南部问题个人代表。
Staffan de Mistura continued to act as my Personal Representative for Southern Lebanon.

斯塔凡·德米斯图拉先生继续在贝鲁特担任我的个人代表。
Mr. de Mistura continued to act as my Personal Representative in Beirut.

詹姆希德·马克将继续担任我的东帝汶个人代表。
Jamsheed Marker will continue to serve as my Personal Representative for East Timor.

丁卡先生将继续担任我的特别代表直至6月15日。
Mr. Dinka will continue his assignment as my Special Representative until 15 June.

布鲁斯特会担任我所有法律争讼的主顾问。
Brewster will serve as my primary counsel on all legal issues.

这些年来她一直担任我的秘书。
He has served as our secretary for a lot of years.

月9日我任命荷兰的阿德·梅尔克特担任我的伊拉克问题新特别代表和联伊援助团团长。
On 9 July I appointed Ad Melkert of the Netherlands as my new Special Representative for Iraq and Head of UNAMI.

他将接替在2010年3月31日之前担任我的负责中乍特派团的特别代表的维克托·达席尔瓦·安热洛先生(葡萄牙)。
He will succeed Mr. Victor da Silva Angelo(Portugal), who served as my Special Representative for MINURCAT until 31 March 2010.

我希望感谢扬·库比什担任我的特别代表，并欢迎我的新特别代表尼古拉斯·海索姆11月上任。
I wish to thank Ján Kubiš for his service as my Special Representative and welcome my new Special Representative, Nicholas Haysom, who assumed the post in November.

年4月26日，我任命伊恩·马丁担任我的特别顾问，负责协调联合国系统对利比亚的冲突后规划工作。
On 26 April 2011, I appointed Ian Martin as my Special Adviser to coordinate post-conflict planning of the United Nations system for Libya.

他将接替自2007年9月以来一直担任我的负责索马里问题的特别代表的艾哈迈杜·乌尔德-阿卜杜拉(毛里塔尼亚)。
He will succeed Ahmedou Ould-Abdallah(Mauritania), who has served as my Special Representative for Somali since September 2007.

他将接替自2010年6月9日以来担任我负责索马里问题的代表兼联索政治处主任的奥古斯丁·马希加。
He will replace Augustine Mahiga, who served as my Representative for Somalia and Head of UNPOS since 9 June 2010.

月17日，我任命荷兰的艾伯特·杰勒德·科恩德斯担任我的马里问题特别代表和马里稳定团团长。
On 17 May, I appointed Albert Gerard Koenders of the Netherlands as my Special Representative for Mali and Head of MINUSMA.

格雷格vanderweil担任我的顾问，甚至后，我决定，我不会成为一个次要的教育家。
Greg VanderWeil served as my advisor even after I decided I wasn't going to be a secondary educator.

我谨通知你，我打算任命贝尔纳迪诺·里昂(西班牙)担任我的新任特别代表兼联利支助团团长。
I would like to inform you of my intention to appoint Bernardino León(Spain) as my new Special Representative and Head of UNSMIL.

他将替代2003年7月至2005年4月期间担任我负责利比里亚问题的特别代表的雅克·保罗·克莱因。
He will replace Jacques Paul Klein, who served as my Special Representative for Liberia from July 2003 to April 2005.

在此方面，我已决定任命塞内加尔前总理穆斯塔法·尼亚斯先生担任我的特使，以推动那些努力。
In that connection, I have decided to appoint Moustapha Niasse, former Prime Minister of Senegal, as my Special Envoy to contribute to those efforts.

艾伦·多斯（大不列颠及北爱尔兰联合王国）担任我的刚果民主共和国问题特别代表。
Alan Doss(United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) as my Special Representative for the Democratic Republic of the Congo.

阿尔诺先生自2004年2月以来一直担任我的阿富汗问题特别代表兼援助团团长。
Mr. Koenigs will replace Mr. Jean Arnault(France) who has served as my Special Representative for Afghanistan and Head of the Assistance Mission since February 2004.

他将接替2011年4月起一直担任我的特别代表的玛格丽特·沃格特女士(尼日利亚)。
He will succeed Ms. Margaret Vogt(Nigeria), who has served as my Special Representative since April 2011.

我于2004年7月12日任命阿什拉夫·杰汉吉尔·卡齐先生担任我的新的伊拉克问题特别代表和联伊援助团团长。
On 12 July 2004, I appointed Ashraf Jehangir Qazi as my new Special Representative for Iraq and Head of UNAMI.

经协商后，谨通知你，我拟任命约阿希姆·吕克尔（德国）担任我的特别代表和科索沃特派团团长。
Following consultations, I would like to inform you that I intend to appoint Joachim Rücker(Germany) as my Special Representative and Head of UNMIK.

里斯担任我的牧师后不久，我就从军事后面，直到他去世。
Rev. Reese served as my pastor shortly after I came back from the military until his death.

月，我任命阿富汗的法里德·扎里夫接替意大利的兰贝托·赞尼尔担任我的科索沃问题特别代表兼科索沃特派团团长。
In October, I appointed Farid Zarif of Afghanistan to succeed Lamberto Zannier of Italy as my Special Representative for Kosovo and Head of UNMIK.

我的实习担任我的引入波士顿的政治世界，推动我在地方选举和公共政策利益，”他说。
My internship served as my introduction into Boston's political world and fueled my interest in local elections and public policy," he says.

我担任篮球队的教练，林恩·"巴克(Buck)"康普顿中尉在英格兰加入了我们，担任我的助手。
I served as coach of the basketball team, while Lieutenant Lynn“Buck” Compton, who had joined us in England, served as my assistant coach.

明达乌杜女士目前担任我的非洲联盟-联合国达尔富尔混合行动负责人事务副联合特别代表。
Ms. Mindaoudou currently serves as my Deputy Joint Special Representative for Political Affairs in the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur.