拆散家庭 英语是什么意思 - 英语翻译

• separating families
• break up the family

在 中文 中使用 拆散家庭 的示例及其翻译为 英语

国境拆散家庭--对儿童健康和幸福产生的后果.
Separating Families at the Border- Consequences for Children's Health and Well-Being.

他们说，拆散家庭不人道。
Separating Families is Inhumane.

为什么川普要在边境地区拆散家庭.
Why Trump is digging in on separating families at the border.

本组织强烈反对以贫穷为借口拆散家庭。
The organization takes a strong stance against poverty as a reason for separating families.

美国移民当局亦应避免逮捕后拆散家庭。
US immigration authorities should also avoid splitting up families when they are apprehended.

他惩治熊猫人奴隶的拿手好戏便是拆散家庭。
His favored punishment among pandaren slaves was to separate families.

缔约国否认该国寻求拆散家庭的完整。
The State party denies that it is seeking to break up the family unit.

她说，“我们没有政策要在边界拆散家庭”。
There was“no policy of separating families at the border.”.

美国航空公司说：“我们无意涉入拆散家庭的作为，甚至从中获利?
American Airlines said specifically:"We have no desire to be associated with separating families, or worse, to profit from it?

吐温没有吐露她的情况向学校当局,担心他们可能拆散家庭.
Twain did not confide her situation to school authorities, fearing they might break up the family.

但这其实已经不是第一次美国政府强行拆散家庭、拘留儿童或允许其他人这么干了。
But it's not the first time the US government has split up families, detained children or allowed others to do so.

川普说：“我不喜欢那种拆散家庭的景象和感觉。
He said at the time:“I did not like the sight or feeling of families being separated.”.

但这其实已经不是第一次美国政府强行拆散家庭、?
But it's not the first time the U.S. government has split up families,?

这一法律获得通过的话是开倒车的做法，可能会拆散家庭，而非减少犯罪。
This regressive law, if passed, could tear families apart rather than reduce crime.

特朗普说：“我不喜欢那种拆散家庭的景象和感觉。
Trump:"I didn't like the sight or the feeling of families being separated".

川普说：“我不喜欢那种拆散家庭的景象和感觉。
Trump:"I didn't like the sight or the feeling of families being separated".

缔约国认为，对家庭进行"干涉"的行为，是指不可避免地拆散家庭(而不只是指大大改变长期安顿的家庭生活)。
The State party regards" interference" with the family unit as an act inevitably separating a family unit(rather than simply a substantial change to longsettled family life).

在第18条(尊重家庭生活权的义务)中，更详细地制订有关在驱逐过程中禁止拆散家庭的原则也不失为明智做法。
In article 18(Obligation to respect the right to family life), it would be wise to formulate in greater detail the principle prohibiting the separation of families in the process of expulsion.

她擅长拆散家庭。
She's great at balancing the family.

他们说，拆散家庭不人道。
Separating families is also inhumane.

艾滋病拆散家庭，破坏社会组织，损害政府。
AIDS shatters families, tears the fabric of societies and undermines Governments.

美国移民当局亦应避免逮捕后拆散家庭。
US immigration authorities should also avoid splitting families upon apprehension.

但这其实已经不是第一次美国政府强行拆散家庭、?
This was not the first time the U.S. government separated immigrant families.

亚历山大·特瓦尔多夫斯基（AleksandrTvardovsky）的案例证明，道德堕落可以拆散家庭。
The case of Aleksandr Tvardovsky exemplified the way families could be torn apart by moral degradation.

他们说，拆散家庭不人道。
Family Separations are Inhumane.