拆除令 英语是什么意思 - 英语翻译

• demolition orders

在 中文 中使用 拆除令 的示例及其翻译为 英语

拟应实施的行政拆除令.
Applications for Administrative Demolition orders.

得到实施的行政拆除令.
Administrative demolition orders.

相反，它已着手拆除巴勒斯坦人的房屋并颁布拆除令。
Instead, it has proceeded to demolish Palestinian homes and issue demolition orders.

C区还有大约3000项尚未执行拆除令。
There are some 3,000 outstanding demolition orders in Area C.

年6月再次发布50项拆除令。
An additional 50 demolition orders had been issued in June 2012.

年10月20日，布拉格区法院废止了拆除令。
On 20 October 1994, the Prague Regional Tribunal quashed the demolition order.

这种大幅缩短时间的做法实际上阻止了巴勒斯坦人对拆除令提出上诉。
These dramatically reduced time frames effectively prevent Palestinians from lodging an appeal against demolition orders.

一名AlWalaja居民向特别委员会提供证词，报告已有47所房屋被拆毁，70所房屋收到待执行拆除令。
One resident of Al Walaja providing testimony to the Committee reported that 47 houses had already been demolished and that 70 houses had pending demolition orders.

报告还确认，至少1500个针对东耶路撒冷的巴勒斯坦人的拆除令正在进行中。
Reports also confirm that at least 1,500 new demolition orders against Palestinians in East Jerusalem are also in process.

从1985至2006年间，有29幢房屋被拆毁，目前约有24幢房屋收到了拆除令。
Between 1985 and 2006, 29 houses have been demolished and at present some 24 homes face demolition orders.

以色列占领军向被占领的东耶路撒冷BeitHanina区的一些住家发送了拆除令，并向伯利恒的两个住家发送了拆除令。
Israeli occupying forces served demolition orders for several homes in Beit Hanina in Occupied East Jerusalem and served demolition orders for two homes in Bethlehem.

对于一个孩子，她对催泪瓦斯和橡皮子弹，拆除令和军事袭击了解得太多了。
For a child, she knows far too much about tear gas and rubber bullets, demolition orders and military raids.

我访问了杰里科附近的一户贝都因家庭，他们因自家房屋属于"非法"建筑而收到了拆除令。
I visited a Bedouin family near Jericho who were faced with a demolition order for their" illegal" house.

年初以来，人道主义事务协调厅记录了221件西岸民房遭到拆除的事件，导致513名巴勒斯坦人直接流离失所，而另有838间巴勒斯坦人的民房还收到了拆除令。
Since the beginning of 2009, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs recorded 221 demolitions in the West Bank leading to the direct displacement of 513 Palestinians, while an additional 838 Palestinian homes received demolition orders.

年6月，以色列最高法院支持Regavim和Susya定居点委员会提出的联合请愿，对整个Susya村发布了52个拆除令。
In June 2012, 52 demolition orders against the entire village of Susya were issued when the Israeli Supreme Court upheld a joint petition submitted by the Regavim and Susya settlement council.

在以色列便是如此，由于不发放建筑许可证，常出现违章建筑，有时还引发驱逐令和拆除令，对少数群体带来损害。
This has been the case in Israel, whereby non-issuance of construction permits often leads to irregular construction and, in some cases, to eviction and demolition orders to the detriment of minorities.

年5月6日，市政府搁置了市长的拆除令，因为提交人1974年7月17日就拆除棚屋令提出的上诉还有待裁定。
On 6 May 1987, the Municipality set aside the mayor' s demolition order, as the authors' appeal against the demolition order of 17 July 1974 in respect of the shed was still pending.

尽管这是自2009年11月以来第一次拆除有人居住的房屋，但在此期间继续拆除无人居住的和非居住区房屋，继续下达拆除令。
Although, these were the first demolitions of inhabited houses since November 2009, demolitions of uninhabited and non-residential structures, and the distribution of demolition orders, had continued during this period.

年6月12日，提交人要求委员会根据其议事规则第86条，发出一项临时措施的要求，请缔约国暂停实施强制拆除令的程序。
On 12 June 2002, the authors requested the Committee to issue a request for interim measures, under rule 86 of its rules of procedure, asking the State party to suspend proceedings to enforce the demolition order.

要求实施行政拆除令.
Applications for Administrative Demolition orders.

这不是市政府第一次发出这样的拆除令。
It is not the first time for the government to order such a demolition.

目前还有3300项未完成的拆除令。
There were currently 3,300 outstanding demolition orders.

上周，以色列最高法院驳回了反对拆除令的上诉。
Earlier, Israel's Supreme Court rejected an appeal against the demolitions.

针对此事，以色列当局发出了对新建围栏的拆除令。
In response, Israeli authorities have issued a demolition order against the newly built fence.

年执行了更多的拆除令，2011年又进行了四轮拆除。
Further demolition orders had been executed in 2001, while another four rounds of demolition had occurred in 2011.

在东耶路撒冷，目前至少还有1500项未执行的拆除令。
In East Jerusalem, there were currently at least 1,500 outstanding demolition orders.

Silwan的居民已经证实，他们在10月底也收到了若干拆除令。
Residents of Silwan have affirmed that they also received several demolition orders around the end of October.

我们反对以色列以"没有建筑许可证"的空洞借口为由发出这些拆除令。
We reject the empty Israeli pretext of a" lack of building permits" as justification for these demolition orders.

虽然拟议的拆除令暂停执行,可是截至1997年年中尚未收到明确的答复。
Though activation of a proposed demolition order was suspended, no definitive response had been received by mid-1997.

而且，以色列拆毁了2.4万多所巴勒斯坦人的住房，已签发的新的拆除令至少有1500条。
Furthermore, Israel had demolished more than 24,000 Palestinian homes and at least 1,500 new demolition orders had been made.