拉加经委 英语是什么意思 - 英语翻译

• ECLAC
• cuadernos

在 中文 中使用 拉加经委 的示例及其翻译为 英语

经常出版物：《拉加经委会统计手册》。
(i) Recurrent publications: Cuadernos estadísticos de la CEPAL.

拉加经委会的科学、创新及信息和通信技术会议.
Conference on Science, Innovation and Information and Communication Technologies of ECLAC.

在即将到来的两年期间，拉加经委会还将巩固并加强其推广活动。
In the upcoming biennium, ECLAC will consolidate and reinforce its outreach activities.

利用拉加经委会的方法在该区域评估自然灾害造成的损害;
(vii) Assessment of damages caused by natural disasters in the region using ECLAC methodology;

咨询委员会获知，拉加经委会的医务室向各类非拉加经委会人员提供医疗服务。
The Advisory Committee was informed that the ECLAC medical clinic serves a variety of non-ECLAC personnel.

同时，拉加经委会也在努力将老龄问题纳入其不同部门领域的工作。
The Commission is also working to integrate issues of ageing into work taking place within ECLAC in a variety of sectoral areas.

本项目将由亚太经社会协同非洲经委会、欧洲经济委员会(欧洲经委会)、拉加经委会及西亚经社会执行。
The project will be executed by ESCAP, with the collaboration of ECA, the Economic Commission for Europe(ECE), ECLAC and ESCWA.

该司将与拉加经委会其他司、次区域总部和国家办事处协作。
It will work in collaboration with other ECLAC divisions, subregional headquarters and national offices.

经济和社会事务部、非洲经委会、拉加经委会、贸发会议和环境署聘用的咨询人和个体订约人占多数。
The Department of Economic and Social Affairs, ECA, ECLAC, UNCTAD and UNEP engaged the majority of consultants and individual contractors.

AndrasUthoff，拉加经委会执行秘书办公室专题研究股协调员.
Andras Uthoff, Coordinator of the Special Studies Unit of the Office of the Executive Secretary of ECLAC.

我也应该提请你注意一件事，拉加经委会正在积极设法使开曼群岛以及特克斯和凯科斯群岛成为成员。
I should also draw to your attention the fact that the membership of the Cayman Islands and the Turks and Caicos Islands is being actively pursued by ECLAC.

参与组织拉加经委会2004年8月12日和13日在智利圣地亚哥举行的"亚太经合组织2004年经济展望国际研讨会".
Participation in the organization of" APEC 2004 Economic Outlook International Symposium", 12-13 August 2004, ECLAC, Santiago, Chile.

通过贸易援助计划推动发展中国家有效融入全球经济(非洲经委会与拉加经委会、西亚经社会、欧洲经委会、亚太经社会一道).
Facilitating effective integration of developing countries in the global economy through aid for trade schemes(ECA, jointly with ECLAC, ESCWA, ECE, ESCAP).

拉加经委会第580（XXVIII）号决议法定的执行委员会下届会议将于2004年和2005年分别在圣地亚哥和马德里举行。
The next meetings of the Executive Committee as mandated by ECLAC resolution 580(XXVIII) will be held in Santiago in 2004 and in Madrid in 2005.

各区域委员会(非洲经委会、欧洲经济委员会（欧洲经委会）拉加经委会、西亚经社会和亚太经社会)的顾问费用为总预算的20％。
Consultant costs from regional commissions(ECA, the Economic Commission for Europe(ECE), ECLAC, ESCWA and ESCAP) represent 20 per cent of the total budget.

(b)成员国利益有关者为拟订各项政策和战略，提高其生产结构的竞争力而增加使用拉加经委会的服务.
(b) Increased utilization of ECLAC services by Member States stakeholder institutions to formulate policies and strategies to enhance the competitiveness of their production structures.

国际公务员制度委员会(公务员制度委员会)还将为设在内罗毕和拉加经委会区域的各组织举办两次工作地点差价调整数讲习班。
The International Civil Service Commission(ICSC) will also be conducting two post adjustment workshops for organizations based in Nairobi and the ECLAC region.

(b)成员国利益有关者机构为拟订各项政策和战略、提高其生产结构的竞争力而增加使用拉加经委会的服务.
(b) Increased utilization of ECLAC services by member State stakeholder institutions to formulate policies and strategies to enhance the competitiveness of their production structures.

在这方面，有人就秘书处的预测以及这是否会反映在拉加经委会2014-2015年期间工作方案中提出问题。
In this connection, a question was raised concerning the projection of the Secretariat and whether that would be reflected in the ECLAC programme of work for the period 2014-2015.

(拉加经委前工作人员要求撤销以滥用联合国资源协助其丈夫写博士论文为由立即将其开除的决定).
(Claim by former ECLAC staff member for rescission of the decision to summarily dismiss her for misusing United Nations resources to assist her husband in the preparation of his PhD thesis).

各区域委员会已开始筹备这些会议，其中拉加经委会区域会议和亚太经社会区域会议将分别由哥伦比亚政府和印度尼西亚政府举办。
The Commissions have begun preparations for these meetings, two of which will be hosted by the Governments of Colombia and Indonesia for the ECLAC and ESCAP regions respectively.

原则上平等对待"所有工作语文"应规定关于在欧洲经委会、拉加经委会和西亚经社会的空缺，应以其三种工作语文提供资料。
As a matter of principle, equal treatment of" all working languages" should entail that for vacancies in ECE, ECLAC and ESCWA, information is provided in their three working languages.

西亚经社会目前正在评估2002-2004年期间印行的出版物、在这方面，已与亚太经社会、欧洲经委会和拉加经委会交流出版物活动方面的资料。
ESCWA is currently assessing the publications produced from 2002 to 2004; in this connection, it has exchanged information on publications activity with ESCAP, ECE and ECLAC.

纽约正在举行第二期综管系统薪金模块操作培训班，培训来自联合国内罗毕办事处、非洲经委会、亚太经社会和拉加经委会的人数有限的工作人员。
The second session of training to operate the IMIS payroll is under way in New York for a limited number of staff from the United Nations Office at Nairobi, ECA, ESCAP and ECLAC.

公共预算协会参加了拉加经委会2000年在智利圣地亚哥组织的第八次财政政策研讨会，并应邀作为国际机构主席团的成员参加讨论。
ASIP took part in the XIII Regional Seminar on Fiscal Policy, organized by ECLAC in Santiago de Chile in 2000, and was invited to the board of international bodies to participate in the discussions.

提高妇女地位司司长参加了欧洲经委会的区域筹备会议，并出席了拉加经委会的区域筹备会议。
The Director of the Division for the Advancement of Women participated in the regional preparatory meeting of ECE, and was represented at the regional preparatory meeting of ECLAC.

拉加经委会报道，拉丁美洲的货币交易数额很小，以至于从征税能获得的收入也微不足道。
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean reports that the volume of currency transactions in Latin America is so small that the potential revenue from tax collection would be relatively insignificant.

本协会已指派代表参加联合国机构的工作，其中包括：设在日内瓦的人权理事会、亚太经社会、拉加经委会和妇女地位委员会。
The Association has designated representatives to participate in the work of United Nations bodies, including the Human Rights Council in Geneva, ESCAP, ECLAC and the Commission on the Status of Women.

经常出版物：《拉加经委会统计文献》，本两年期内关于经济统计的两期(2)；《拉丁美洲和加勒比统计年鉴》，2012年和2013年版(2)；.
(i) Recurrent publications: Cuadernos Estadísticos de la CEPAL, two issues during the biennium, on economic statistics(2); Statistical Yearbook for Latin America and the Caribbean, 2012 and 2013 editions(2);

本项目的活动将由拉加经委会执行秘书办公室妇女与发展股和提高妇女地位司联合执行，并同非洲经委会进行密切协作。
The project' s activities will be carried out jointly by the Women and Development Unit of the Office of the Executive Secretary of ECLAC and the Division for the Advancement of Women, in close collaboration with ECA.