拉取 英语是什么意思 - 英语翻译

• pull
• pulls
• pulling

在 中文 中使用 拉取 的示例及其翻译为 英语

标题/价格：从应用商店拉取。
Title/price: Pulled from the app store.

我们使用GitHub从审查流程中拉取请求系统。
We use GitHub's pull request system for the review process.

所有东西都能通过Docker动态拉取。
Everything else can be pulled in dynamically through Docker.

而是从一个有序的配置提供者集合拉取数据。
Rather, it pulls from an ordered set of configuration providers.

做出更改后，通过发送拉取请求让原作者知道。
After making changes, let the original author know by sending a pull request.

这通常作为拉取请求（可视为合并请求）或通过命令行发生。
This often happens as a Pull Request(which can be thought of as a request to merge), or via the command line.

跟随者作为正常消费者，拉取消息并更新其自己的数据存储。
A follower acts as normal consumer, pulls messages and up-dates its own data store.

该工具每天检查用户的依赖关系文件并在更新可用时创建拉取请求。
The tool checks a user's dependency files every day and creates pull requests in case an update is available.

请求外部数据：创建一个每隔15分钟运行一次并从NOAA拉取新天气报告的作业。
Request external data: Create a job that runs every 15 minutes and pulls a new weather report from NOAA.

这会拉取依赖关系并激活githead作为virtualenv中的当前版本。
This will pull in the dependencies and activate the git head as the current version inside the virtualenv.

根据OSS-Watch的说法，“拉取请求是一种向开放式开发项目提交贡献的方法。
According to OSS Watch, a pull request“is a method of submitting contributions to an open development project“.

帖子1：在游戏方面，我认为他们关于拉取所有玩家行为数据的整体概念….
Post 1: On the games side of things I think their whole concept of pulling data on everything players do is amazing.

当用户想要运行查询或拉取数据时，他们旋转他们需要的硬件，并在几秒钟内完成工作。
When users want to run queries or pull data, it spins up the hardware it needs and gets the job done in seconds.

现在你已经学会了分叉和创建拉取请求是如何工作的，现在是你开源的东西了。
Now that you have learnt how forking and creating pull requests works, it's time you open source something of your own.

你拉取的每个依赖项需要随着时间一直维护，还有它所依赖的依赖项，如此往复。
Every dependency that you pull in needs to be maintained over time, along with it's dependencies too, all the way down.

但是，从链中读取信息是免费的，所以像做一个可用性搜索一样，拉取数据也不会收费。
Reading information from the chain is free however so pulling data, like doing an availability search, will cost you nothing.

创建的拉取请求总数达到了2亿个，其中三分之一是在2018年创建的。
The total number of pull request created throughout GitHub's life reached 200 millions, a third of which were created in 2018.

目前的现状是，以YouTube为代表的站提供流媒体内容，你的电脑从YouTube离你近的服务器拉取资源。
Currently, when you stream content from websites like YouTube, your computer pulls data from the closest YouTube server.

每个pod里都有容器，kubelet通过Docker（拉取镜像、启动和停止容器等）来运行这些容器。
Inside each pod there are containers, kubelet runs these via Docker(pulling images, starting and stopping containers, etc.).

正是这种不改变组织结构仅改变数据的诉求,推动了数据拉取和数据推送技术的产生。
It is this desire to change the content, without changing the structure, that drove the creation of data pull and data push technologies.

发送拉取请求后，相关方可查看相关变更、探讨可能需要进行的修改，如有必要甚至可承诺采取后续措施。
When a pull request is sent, others can review the set of changes, discuss potential modifications, and even push follow-up commits if necessary.

这将允许更多用例从流处理转向使用Hudi增量数据拉取的更有效的小批量处理。
This will allow more use cases to move away from stream processing to more efficient mini-batch processing that uses Hudi's incremental data pulls.

Davis的脚本是使用Perl编写的，是一种WebAPI的原型，基于格式化的用户查询从另外的服务器拉取数据。
Davis's script, written in Perl, was a kind of proto-Web API, pulling in data from another server based on formatted user queries.

例如，考虑一个在一个文集中统计每个单词出现次数的应用并拉取结果作为一个map到driver中去。
For example, consider an application that counts the occurrences of each word in a corpus and pulls the results into the driver as a map.

删除用户帐户会移除帐户所拥有的所有仓库、私有仓库分支、wiki、议题、拉取请求和页面。
Deleting the user account removes all repositories, forks of private repositories, wikis, issues, pull requests, and pages owned by the account.

如果您发现了想要改进的方面，请提交一个GitHub拉取请求，您的请求将由ResonanceAudio项目提交者审核。
And if you see something you would like to improve, submit a GitHub pull request to be reviewed by the Resonance Audio project committers.

ContinuousIntegration(CI)：让开发人员能够构建并测试提交的每个代码存储库或拉取请求并获取实时反馈。
Continuous Integration(CI), enabling developers to build and test their repositories for every code commit or pull request and get instant feedback.

File:绝对路径和file:/URI通过driver的HTTP文件服务器提供，每个executor从driverHTTP服务器上拉取文件。
File:- Absolute paths and file:/ URIs are served by the driver's HTTP file server, and every executor pulls the file from the driver HTTP server.