拒绝下台 英语是什么意思 - 英语翻译

• has refused to step down
• refusal to step down

在 中文 中使用 拒绝下台 的示例及其翻译为 英语

不过，巴比什否认所有指控，并拒绝下台。
Babiš has dismissed all of the allegations and refused to step down.

巴希尔拒绝下台，称他的反对者需要通过投票箱寻求权力。
Bashir has refused to step down, saying his opponents need to seek power through the ballot box.

他拒绝下台可能意味着与他的前支持者进行了一场可能很长时间的、伤痕累累的斗争。
His refusal to step down could signal a potentially long and bruising fight with his former supporters.

他们宣布，日益恶化的安全局势和不断升级的暴力是巴博先生拒绝下台的结果。
They declared that the deteriorating security situation and the escalating violence were a result of Mr. Gbagbo' s refusal to step down.

美国叙利亚问题特使DanielRubinstein表示，叙利亚总统阿萨德拒绝下台，并需要对叙利亚人民遭受的暴行负责。
Special envoy for Syria Daniel Rubinstein said Syrian President Bashar al-Assad had refused to step down and was responsible for atrocities against Syrians.

萨尔（Sa'ar）指控内塔尼亚胡（Natanyahu）拒绝下台，延长了过去几个月困扰该国的政治僵局。
Sa'ar accused Netanyahu of prolonging the political deadlock that has wracked the country for the last several months by refusing to step down.

巴希尔拒绝下台，说他的对手需要通过投票箱寻求权力。
Bashir refused to step down, saying that his opponents need to seek power through the ballot box.

有报道称，穆加贝拒绝下台，仍坚持自己是国家唯一的合法领导人。
He has reportedly refused to step down, insisting he is the only legitimate leader of the country.

当巴博拒绝下台时，联合国维和部队和法国士兵支持亲瓦塔拉反叛战士.
When Gbagbo refused to step down, U.N. peacekeepers and French soldiers backed pro-Ouattara rebel fighters.

这位利比亚领导人拒绝下台，并一度表示，他预期会作为一个“烈士”死在利比亚。
He refused to stand down, saying he would die in Libya"as a martyr.".

他在第11轮让阿里陷入了绝望的困境，但阿里拒绝下台。
He got Ali into desperate trouble in the 11th round, but Ali refused to go down.

他目前顶住压力，拒绝下台。
He currently remains on the roof and is refusing to come down.

毕苏斯基希望发动不流血的政变，但政府拒绝下台；.
Piłsudski had hoped for a bloodless coup, but the government had refused to back down;

最开始的时候，过多的电动汽车报警器进入市场，而老式的汽车报警器拒绝下台。
Since these early days, a plethora of auto security options have come to market-- but the old-fashioned car alarm has refused to die.

在刚果民主共和国，数十人死于抗议总统约瑟夫卡比拉去年12月在其宪法授权结束时拒绝下台.
Last week at least 40 people died in protests against President Joseph Kabila's refusal to step down at the end of his constitutional mandate last Tuesday.

毕苏斯基希望发动不流血的政变，但政府拒绝下台；此次政变共有215名士兵和164名兵民被杀，至少900人受伤。
Piłsudski had hoped for a bloodless coup, but the government had refused to back down; 215 soldiers and 164 civilians had been killed, and over 900 persons had been wounded.

尼加拉瓜的奥尔特加拒绝抗议要求下台.
Nicaragua's Ortega refuses protest demands to step down.

月10日，候任总理萨阿德·哈里里在组阁方案遭反对党拒绝后下台。
On 10 September, Prime Minister-designate Saad Hariri stepped down after the opposition rejected his cabinet proposal.

虽然林承认该条例草案存在缺点，并表示她听到这些人“大声而清晰”，但她拒绝多次下台。
While Lam admitted shortcomings over the bill and said she has heard the people"loud and clear", she has rejected repeated calls to step down.

政府与反对派去年6月谈判破裂，奥蒂嘉拒绝反对派提出下台并举行总统选举的主要诉求。
The talks broke down in June as Ortega refused the opposition's main demands to step down and bring forward presidential elections.

到目前为止，林女士一直拒绝下台，虽然她已无限期地道歉并暂停了该法案，但却未能平息愤怒。
Lam has so far defied calls to step down, and while she has apologised and suspended the bill indefinitely, it has failed to quell anger.

埃及的抗议者拒绝离开街道，直到穆巴拉克下台.
Egypt's protesters refuse to leave the streets until Mubarak steps down.

埃及的抗议者拒绝离开街道，直到穆巴拉克下台.
It is clear that the protesters in Egypt are refusing to leave the streets until President Mubarak steps down.