拒绝协助 英语是什么意思 - 英语翻译

• refused to assist
• refusing assistance
• refuse to help

在 中文 中使用 拒绝协助 的示例及其翻译为 英语

许多护士都拒绝协助。
Nurses refuse to help.

威林厄姆拒绝协助过程，放下；.
Willingham, refusing to assist the process, lay down;

我们拒绝协助大规模遣返政府认为不受欢迎的民众。
We refuse to facilitate mass deportations of people the government believes to be undesirable”.

现正分析此法律规定有关拒绝协助的基本原则。
The basic principles for declining assistance under this legislation are being analysed.

他们在每一步上都拒绝协助我们。
At every step we were refused assistance.

许多护士都拒绝协助。
Many addicts refuse help.

在西班牙获得统治后，佛朗哥拒绝协助纳粹德国在二战开始时的1940年入侵。
After he secured his rule in Spain, Franco then refused to assist Nazi Germany in their 1940 invasions at the start of WWII.

警察还拒绝协助提交人从家庭住宅取走其个人物品。
The police also refused to assist her to take her personal belongings from the family home.

拒绝协助的原因业已传达（第71条），但是在拒绝或推迟协助之前举行磋商的义务没有涉及。
Reasons for refusing assistance are communicated(Section 71), but the duty to consult before refusing or postponing assistance is not addressed.

坦桑尼亚拒绝协助的理由与《公约》一致（《刑事事项协助法》第6、9(2)条）。
Tanzania' s grounds for refusing assistance align with the Convention(ss. 6, 9(2)(i) MACMA).

许多治安法官明显不喜欢检举者，拒绝协助社团，或阻挠其事业。
It was obvious that many magistrates disliked informers, refused to assist the soci­eties, or discouraged their work.

被请求协助的行政机关应当及时履行协助义务，不得推诿或者拒绝协助。
Administrative organs receiving such requests should fulfill their duties to provide assistance promptly, and may not procrastinate or refuse to help.

四个缔约国规定，无两国共认犯罪是拒绝协助的选择性理由。
In four States parties, the absence of dual criminality was an optional ground for refusing assistance.

他们还指出,该国政府自1991年以来一直拒绝协助联合国执行追查失踪人士的倡议,或拒绝同国际法院进行合作。
It was also noted that the Government persisted in refusing to assist United Nations initiatives to trace disappeared persons or to cooperate with the International Tribunal since 1991.

他说:“由于吾父亲不是‘努斯拉'兵士，医院的大夫拒绝协助他，他物化了。
He said:“Since my father was not a fighter, the doctors in the hospital refused to help him and he died.”.

当泰迪指派克里斯蒂娜为她的第一次个人心胸病例进行复杂的手术，并拒绝协助时，欧文质疑泰迪的动机。
When Teddy assigns Cristina a difficult surgery for her first solo cardiothoracic case and refuses to assist, Owen questions Teddy's motives.

未按照规定如实申报员工、旅客、货物或者物品等信息，或者拒绝协助出境入境边防检查的；.
(2) Fail to truthfully declare information of staff, passengers, goods or articles, or refuse to assist in exit/entry border inspection; or.

此外，2006年警务法第59和60节规定妨害或拒绝协助警官行使其职责即为犯罪。
In addition, sections 59 and 60 of the Police Service Act, 2006, make it an offence to obstruct or refuse to assist a police officer in the execution of his duty.

在另一个案件中，科索沃警察部队拒绝协助科索沃财产局将一名高级市政官员从一处房产驱逐出去。
In another case the Kosovo Police Service refused to provide assistance to the Kosovo Property Agency in evicting a high-level municipal official.

多米尼克必须为拒绝协助提供理由，但关于为交还之目的移交被拘留人的请求除外。
Dominica must provide reasons for any denial of assistance, except cases of requests for transfer of detainees for purposes of surrender.

酷刑受害者据说在向警察申诉时遇到问题，据说警察往往拒绝协助受害者。
Victims of torture had reportedly faced problems when trying to register complaints with the police who were often said to have refused assistance.

皮亚特(Pyatt)举了一个例子：该办公室拒绝协助英国对兹洛切夫斯基(Zlochevsky)进行调查。
One example Pyatt cited: the office's refusal to assist in a United Kingdom investigation into Zlochevsky.

在一些缔约国，无两国共认犯罪是拒绝协助时的一项可选择的理由。
In some States parties the absence of dual criminality was an optional ground to refuse assistance.

或许可以在现有第90条之后增添一条,规定缔约国在以国家安全理由拒绝协助前必须遵循的程序:.
Perhaps following current article 90, would set out procedures to be followed before a State party could deny assistance on national security grounds:.

虽然专家组试图了解有关该邮包的进一步详情，但DHL速递公司拒绝协助，声称其必须尊重客户的保密性。
Although the Group attempted to obtain further details on the box, DHL declined to assist, claiming it needed to respect client confidentiality.

依照《刑事事项国际合作条例》，凡拒绝协助请求，均应说明理由。
It follows from the Regulation on International Cooperation in Criminal Matters that reasons shall be given if a request for assistance is refused.

刑事事项司法协助法》没有涉及经济罪问题，但在实务中没有报告过拒绝协助情况。
The MLA Law is silent on the issue of fiscal offences, but no cases of refusal of assistance have been reported in practice.

在拒绝或推迟司法协助之前进行协商（第46(26)条）和提供拒绝协助的理由（第46(23)条）的义务；.
The duty to consult before refusing or postponing MLA art. 46(26) and to provide reasons for refusing assistance(art. 46(23));

在德国，如果有证据表明，婚嫁双方中的一方可能是被迫结婚，那么登记员有责任拒绝协助他们成婚。
Registrars in Germany were duty-bound to refuse to assist in the conclusion of a marriage where there was evidence that one of the intending spouses might have been forced into marriage.

许多护士都拒绝协助。
Many nurses simply refuse to ask for help.