拒绝透露姓名 英语是什么意思 - 英语翻译

• declined to be named
• declining to be named
• declined to be identified
• declined to give his name
• refused to give his name

在 中文 中使用 拒绝透露姓名 的示例及其翻译为 英语

他拒绝透露姓名，这在中国官员中很常见。
He declined to give his name as is customary with Chinese officials.

他拒绝透露姓名，这在中国官员中很常见。
He refused to give his name, as is common with Chinese public servants.

他拒绝透露姓名，也没有说出任何招标程序。
He declined to name them, nor spell out any bidding process.

其中一位拒绝透露姓名的签字人已采取进一步措施，向Vestager投诉。
One of the signatories, who declined to be named, has taken the further step of filing a complaint with Vestager….

一名拒绝透露姓名的男子说，这对已死的夫妇的大女儿已经发出警报，敲响了他们的邻居家门口.
One man, who declined to be named, said the dead couple's eldest daughter had raised the alarm, knocking on their immediate neighbour's door.

高管，一名伊拉克人和一名外国人参与了该项目，但拒绝透露姓名.
The executives, one Iraqi and one foreign, are involved in the project but declined to be identified.

这三名消息人士均拒绝透露姓名，因此事属私事，仍在等待最终批准。
All three sources declined to be named as the matter is private and still awaits final approval.

一名拒绝透露姓名的司机说，其余的260卡车车队预计将几小时后回到俄罗斯。
One driver who declined to give his name said the rest of the 260-truck convoy was expected to return within hours to Russia.

这意味着商业存量变得越来越紧，”这名代表也拒绝透露姓名。
That means commercial stocks are getting tighter,” said the trader, who also declined to be identified.

Bee报在报道中说，出于安全原因拒绝透露姓名的邻居说，他们听到了多次枪声。
The Bee reported that neighbors, who declined to be named for safety reasons, said they heard multiple gunshots.

对不起大家，我们只是不相信他们了，”这名拒绝透露姓名的男子周日告诉一群记者。
Sorry everyone, we just don't believe them anymore," the man, who refused to give his name, told a crowd of reporters Sunday.

一名拒绝透露姓名的刘汉亲属表示，刘汉是无罪的。
A family member who declined to be named said earlier that Liu Han was innocent.

人们说，这项措施将适用于发动机不超过1.6升的汽车，因为信息不公开而拒绝透露姓名。
The measure would apply to cars with engines no bigger than 1.6 liters, said the people, declining to be named because the information isn't public.

一位拒绝透露姓名的朋友说，他花了几个月的时间准备此案.
One friend, who declined to be named, said he had spent months preparing for the case.

我们不希望偏远地区的儿童变得像动物一样无知，“他补充道，拒绝透露姓名.
We do not want children in the remote areas to become as ignorant as animals," he added, declining to be named.

一名日本官员说，中国人希望能利用这种不安，由于外交敏感性，该官员拒绝透露姓名。
The Chinese are hoping to exploit this unease, said a Japanese official who declined to be named because of diplomatic sensitivity.

这种指导远不及他们之前谈到的增长，”一位拒绝透露姓名的Rovio股票基金经理表示。
That guidance is nowhere near the growth they previously talked about,” said a fund manager with Rovio stock who declined to be named.

邮轮公司拒绝透露姓名的男女，由船上的医务人员检查。
The man and woman, whom the cruise line declined to name, were examined by the ship's medical staff.

委员会最高级民主党参议员黛安·范斯坦说，她从一个她拒绝透露姓名的人那里得到了有关卡瓦诺的信息。
Senator Dianne Feinstein, the committee's top Democrat, said she received the information about Kavanaugh from a person she declined to identify.

他说他有证据“外国”参与支持对领事馆的袭击，但拒绝透露姓名。
He said he had evidence"foreign countries" were involved in supporting the attack on the consulate but declined to name them.

即使是少数几位发表了自己的骚扰报告的现任和前任国会议员也拒绝透露姓名。
Even the handful of current and former congresswomen who have released their own accounts of harassment have declined to name names.

罗根说，司法委员会的一名民主党人拒绝透露姓名，他向他征求了意见。
Mr. Rogan said that one Democrat on the Judiciary Committee, whom he declined to name, had reached out to him for advice.

她说，她目前的客户是精挑细选的，不到20名，但拒绝透露姓名。
Her current clientele is select-- fewer than 20, she says, declining to name them.

大众汽车，比任何其他汽车制造商，都可以利用这一点，“大众汽车的一位高级高管告诉路透社，拒绝透露姓名。
And VW, more than any other car maker, can take advantage of this," a senior Volkswagen executive told Reuters, declining to be named.

不过，被采访的人都拒绝透露姓名。
Despite this, all those who were interviewed refused to give their family name.

他拒绝透露姓名，这在中国官员中很常见。
He refused to give his name, as is common with Chinese officials.

他拒绝透露姓名，这在中国官员中很常见。
She refused to give her name, as is common with Chinese officials.

他拒绝透露姓名，这在中国官员中很常见。
She refused to give reporters her name, as is common among Chinese bureaucrats.