拖网 捕捞 英语是什么意思 - 英语翻译

• bottom trawling

在 中文 中使用 拖网 捕捞 的示例及其翻译为 英语

(b)拖网捕捞和耙网捕捞.
(b) Trawling and dredging.

深海捕捞通常涉及海底拖网捕捞，这会杀死海底的生命，例如深海珊瑚生态系统。
Deep-sea fishing often involves bottom trawling, which can kill life on the seafloor, threatening, for example, deep-water coral ecosystems.

有代表团认为，由于底拖网捕捞影响海底资源，包括定居鱼类，国际海底管理局的主管地位应该得到尊重。
Some delegations held the view that since bottom trawling affected the resources on the seabed, including sedentary species, the competency of the International Seabed Authority should be respected.

现有数据有力地支持了海山生物群落易受捕鱼影响以及这些群落对底拖网捕捞法带来的干扰很敏感，且应变能力低等论断。
Assertions that seamount communities are vulnerable to fishing and have high sensitivity and low resilience to bottom trawling disturbance were well supported by existing data.

具体而言，南太平洋区域渔业管理组织（区域渔管组织）采取了禁止无管制底拖网捕捞的有力的临时措施。
In particular, the South Pacific Regional Fisheries Management Organization(RFMO) has adopted strong interim measures that ban unregulated bottom trawling.

冷泉存在于底拖网捕捞和石油化工开采活动更普遍的软底大陆架和斜坡区。
Cold seeps occur in soft-bottom continental shelf and slope areas where activities such as bottom trawling and petrochemical extraction are more extensive.

它们造成的破坏如此之广，即使现在就中止拖网捕捞，这片海域也需要多年时间才能恢复。
The damage is so extensive that even if trawling were stopped today, this area may need many years to recover.

监管机构快速重启审查拖网捕捞规则，双方都希望表达自己的意见。
Regulators would soon revisit the trawling rules, and the two sides wanted a voice.

请让我重复一次，对全世界海山生态系统造成的破坏中有95％是由底拖网捕捞造成的。
If I may repeat, 95 per cent of the damage to seamount ecosystems worldwide is caused by bottom trawling.

地中海有超过一半地区现已受到保护，不会受到底鱼拖网捕捞的有害影响。
Over half the area of the Mediterranean has now been protected from the harmful impacts of bottom trawling.

地中海渔业总会还于2007年和2009年采取措施，以提高底鱼拖网捕捞渔具的选择性。
GFCM also adopted measures in 2007 and 2009 to improve the gear selectivity of demersal trawl fisheries.

这些措施在若干方面超出了该决议规定，其中包括要求从事底拖网捕捞的各类船只搭载一名观察员。
Such measures went beyond the provision of the resolution in several respects, including a requirement that all vessels engaged in bottom fishing had to carry an observer onboard.

(e)治理和管理拉丁美洲和加勒比地区拖网捕捞的副渔获物。
(e) Governance and management of the by-catch from trawling in Latin America and the Caribbean.

帕劳法律还禁止在该国经商的公司在世界任何地方从事底拖网捕捞活动(另见第三节B.1(a)项)。
Palauan law also prohibited companies doing business in Palau from engaging in bottom trawling anywhere in the world(also see sect. III.B.1(a)).

提出的一个例子是，富钴结壳采矿以及海底拖网捕捞可能对海上产生的累积负面影响。
The potential cumulative adverse impacts on seamounts resulting from cobalt-crust mining combined with bottom trawling were cited as an example.

(q)通过引入减少附带捕捞技术和改变管理来减少拖网捕捞热带虾对环境的影响；.
(q) Reduction of Environmental Impact from Tropical Shrimp Trawling through the Introduction of By-catch Reduction Technologies and Change of Management;

在这方面，帕劳禁止在国家管辖范围内进行任何底拖网捕捞并禁止本国国民或船只在世界上任何地区进行底拖网捕捞。
In this regard, Palau banned all bottom trawling in areas under its national jurisdiction and all bottom trawling by its nationals and vessels anywhere in the world.

去年，一些代表团承诺审查具有破坏性的捕捞活动，包括使用低层拖网捕捞，并在管制不充分的情况下采取紧急行动。
Last year, delegations pledged to undertake a review of destructive fishing practices, including bottom trawling, and to take urgent action where regulations are inadequate.

在一些拖网捕捞（尤其是大型远洋高速拖网捕捞）中也发生过附带捕获海洋哺乳动物的情况，延绳钓渔业也有这种情况，但程度较低。
By-catch of marine mammals also is known to occur in some trawl fisheries(particularly large high-speed pelagic trawls) and to a lesser extent on longlines.53,74.

丹麦报告说，在法罗群岛，在查明存在珊瑚礁的三个地区禁止一切拖网捕捞，并正在为其他地区绘制地图。
Denmark, in respect of Faroe Islands, reported that three areas where coral reefs had been identified were closed to all trawling and additional areas were being mapped.

环境规划署与粮农组织一起执行由全球环境基金供资的题为"通过采用副渔获物技术和管理改革减少拖网捕捞热带虾的环境影响"的项目。
UNEP is working with FAO on a GEF-funded project entitled Reduction of Environmental Impact from Tropical Shrimp Trawling through Introduction of By-Catch Technologies and Changes in Management.

深海底拖网捕捞.
Deep Sea Bottom Trawling.

必须对深海底拖网捕捞适用这一原则。
That principle must be applied to deep-sea dragnet fishing.

为了我们的海洋持续生存，必须取缔底拖网捕捞并建立保护区。
Eliminating bottom trawling and establishing protected areas are imperative for the continued viability of our oceans.

她又说,公海底拖网捕捞作业基本上是不受管制的。
She also added that high seas bottom-trawling operations were largely unregulated.

沙特阿拉伯同海湾合作理事会秘书处开展合作，通过区域渔业委员会解决底拖网捕捞问题。
Saudi Arabia cooperates with the Secretariat of the Gulf Cooperation Council to address bottom-trawling through the Regional Commission for Fisheries.

沙特阿拉伯制订了条例，对在其管辖水域内使用底拖网捕捞海虾进行管制。
In Saudi Arabia, regulations are in place to control bottom-trawling of shrimp in the waters under its jurisdiction.

底拖网捕捞法，因为渔具对鱼的生境结构有影响，被认为对海隆生态系统的危险最大。
Bottom-trawl fishing is considered to be the greatest danger to seamount ecosystems due to the impact of fishing gear on fish habitat structure.

特别是，在2006年通过了关于在海洋环境进行底拖网捕捞的措施。
Notably, there were measures adopted in 2006 regarding dragnet fishing in marine environments.

拖网捕捞作业平均将80%至90%的海洋动物作为副渔获物抛到船外。
Commercial fishing vessels routinely throw 80-90% of captured sea animals overboard, as(dead)“by-catch.”.