拘留设施 英语是什么意思 - 英语翻译

• detention facility
• detention facilities
• custodial facilities
• holding facilities

在 中文 中使用 拘留设施 的示例及其翻译为 英语

拘留设施内的登记.
Registration at detention facilities.

(e)分配给拘留设施的一名土木工程师。
(e) One civil engineer assigned to the Detention Facility.

还需要有房舍作拘留设施并配备适当安保。
Premises for use as a detention facility with appropriate security would also be required.

拘留设施内不存在酷刑风险；.
There was no risk of torture in the detention facilities;

拘留设施也符合国际标准。
And the detention facilities complied with international standards.

政府已制定了拘留设施的翻新计划。
The Government had established a refurbishment plan for detention facilities.

拘留设施由不同实体经营。
The detention facilities are run by different entities.

允许独立监察员进入所有厄立特里亚拘留设施，并确保厄立特里亚在对待犯人中尊重国际法律标准(澳大利亚)；.
Allow independent monitors to access all Eritrean detention facilities and ensure that international standards of law in the treatment of prisoners are respected in Eritrea(Australia);

仅在2006年，监察专员及其助手就对司法部监督下的拘留设施进行了35次视察。
In 2006 alone, the Ombudsman and her staff conducted 35 visits to custodial facilities overseen by the Ministry of Justice.

还指出拘留设施条件的缺陷，包括囚室通风不良和没有饮用水。
It also noted shortcomings in the conditions of detention facilities, including poor ventilation and no access to drinking water in the cells.

(g)确保在拘留设施对被拘留者进行所有医疗检查和约谈时，使用音频、视频和摄影设备；.
(g) Ensure that all medical examinations and interviews with detainees in detention facilities are performed using audio, video and photographic equipment;

小组委员会建议，为警方拘留设施配备适量的床铺和/或椅子。
The Subcommittee recommends that police holding facilities be furnished with a suitable number of beds and/or chairs.

国家主管机构应当确保负责管理拘留设施的私人公司的行为符合国际人权标准。
State authorities should ensure that private companies in charge of managing detention facilities act in conformity with international human rights standards.

律师和拘留设施管理科已经被赋予控制和监督对法律援助申请者所做声明进行调查的责任。
The Lawyers and Detention Facility Management Section has been assigned the responsibility for controlling and supervising the investigation of declarations made by applicants for legal aid.

此外，还特别注意在阿鲁沙卢旺达问题国际法庭联合国拘留设施设立一个小型图书馆，备供在押人犯使用。
Special attention was also given to the establishment of a mini-library at the ICTR United Nations Detention Facility at Arusha for the use of detainees.

改善被拘留者的生活条件，并在所有拘留设施建立一个独立监测系统(捷克共和国)；.
Improve the living conditions of detainees and establish a system of independent monitoring in all detention facilities(Czech Republic);

ICE坚称，其家庭拘留设施符合提供住所、食物、娱乐和教育的高标准。
ICE has maintained that its detention facilities for families meet high standards for providing shelter, food, recreation and education.

财务调查员已完成与被拘留在联合国拘留设施的被告财务状况有关的大部分内部调查。
The financial investigator had completed most of his in-house investigations related to the financial position of accused persons who were detained at the United Nations Detention Facility.

他说，僵局是由于民主党希望限制非法进入该国的人们在拘留设施中的床位数量。
He said the impasse was over Democrats' desire to cap the number of beds in detention facilities for people who enter the country illegally.

塞拉利昂狱政署负责提供拘留设施运作所需的狱警，并支付其薪金和其他福利。
The Sierra Leone Prison Service will provide the prison officers required to operate the Detention Facility and pay their salaries and other entitlements.

地震对法治机构造成的实际损坏加剧了现有的挑战，包括缺乏足够的拘留设施以及对儿童的长期审前拘留。
Physical damage to rule-of-law institutions by the earthquake has exacerbated existing challenges, including the lack of adequate detention facilities and the prolonged pre-trial detention of children.

总统巴拉克·奥巴马于2月23日提出关闭拘留设施的计划，这是他的政府长期目标。
President Barack Obama presented a plan for closing the detention facility, a longstanding goal of his administration, on Feb. 23.

禁止酷刑委员会注意到，内务部与公设辩护人达成了授权对任何拘留设施不预先通知的走访问题协议。
CAT noted the agreement between the Ministry of Internal Affairs and the Public Defender authorizing unannounced visits to any detention facility.

一些被羁押的人告诉监督厅调查员说，他们还收到少量存入其小卖部帐户的款项，供在拘留设施使用。
Some detainees told OIOS investigators that they also received small sums of money deposited in their commissary accounts for use at the detention facility.

因此，奥巴马总统决定终止使用虐待手段进行审讯，关闭关塔那摩拘留设施，并审查治安拘留政策。
President Obama had therefore decided to end abusive interrogations, close the detention facility at Guantanamo, and review security detention policies.

(h)洗衣费44000美元,用于清洗警卫制服、司机制服和联合国拘留设施发给的囚衣。
(h) Provision of $44,000 relates to the cleaning and laundry of Security Officer uniforms, driver uniforms and United Nations Detention Facility issue clothes;

阿鲁沙新员额需要目标是加强阿鲁沙国际会议中心和联合国拘留设施的近身支助组、审判室业务和警卫事务。
New post requirements at Arusha are targeted to strengthen the close support team, courtroom operations and security at both the Arusha International Conference Centre and the United Nations Detention Facility.

书记官长办公室、副书记官长办公室及律师和拘留设施管理科负责执行该项建议。
The Offices of the Registrar and Deputy Registrar and the Lawyers and Detention Facility Management Section are responsible for implementation of the recommendation.

KimMiRae在逮捕之后被遣返，并转移到北HamkyungOnsung县国家安全局拘留设施内接受审讯。
Upon arrest, Kim Mi Rae was repatriated and transferred to the Onsung County NSA detention facility in North Hamkyung for interrogation.

(6)委员会震惊地注意到拘留设施中的条件非常糟糕，特别是军事机关所控制的拘留设施更是如此。
(6) The Committee observes with alarm the poor conditions in detention facilities, especially those under the control of the military authorities.