拟裁撤 英语是什么意思 - 英语翻译

• it is proposed to abolish
• proposed abolition
• are proposed for abolishment

在 中文 中使用 拟裁撤 的示例及其翻译为 英语

拟裁撤的核定职位.
Proposed abolition of approved positions.

拟裁撤的现有职位.
Proposed abolition of existing positions.

拟裁撤2个人力资源助理职位(外勤事务)。
Two Human Resource Assistant positions(Field Service) are proposed for abolishment.

拟裁撤职位情况.
Proposed abolition of existing positions.

拟裁撤的核定职位.
Proposed abolishment of approved positions.

拟裁撤的员额1个副秘书长、1个其他职等.
Posts proposed to be abolished 2 1 USG, 1 Other Level.

D拟裁撤。
D Proposed for abolishment.

拟裁撤1个预算助理职位(当地雇员)。
One Budget Assistant position(Local level) is proposed to be abolished.

拟裁撤的职位详见表4；.
Details of the positions proposed for abolition are provided in table 4;

拟裁撤1个本国干事职类的协理安保干事员额，该员额长期空缺，且不再需要。
It is proposed to abolish one National Officer post of Associate Security Officer, which has been vacant for an extended period of time and is no longer required.

考虑到该科内部任务的合并情况，拟裁撤1个联合国志愿人员职类的协理法律干事职位。
In light of the consolidation of tasks within the Section, it is proposed to abolish one United Nations Volunteer position of Associate Legal Officer.

关于拟裁撤第11款下的副秘书长和1个一般事务员额，咨询委员会的意见载于上文第51段。
As regards the proposed abolition of the posts of Under-Secretary-General and one General Service under section 11, the Committee's observations are contained in paragraph 51 above.

拟裁撤1个当地一级信息技术助理员额将影响到向该中心提供的信息和通信技术支持。
The proposed abolition of 1 Local level post of Information Technology Assistant would affect the information technology and communications support for the Centre.

拟裁撤技术事务主管办公室1个行政助理一般事务员额。
It is proposed to abolish 1 General Service post of Administrative Assistant from the Office of Chief of Technical Support.

年度拟议预算拟裁撤1个P-4员额和1个P-5员额，另拟设立4个本国干事员额。
In the 2011/12 budget proposal, one P-4 post and one P-5 post are proposed for abolishment while four National Officer posts are proposed for establishment.

在采购科，拟裁撤1个采购助理本国一般事务员额，因为该科现有工作人员可以承担其职能。
In the Procurement Section, it is proposed to abolish 1 national General Service post of Procurement Assistant, as the functions can be absorbed by the existing staff of the Section.

此外，拟裁撤4个外勤事务员额，因为它们已变得多余。
In addition, four Field Service posts are proposed for abolishment, given that they have become redundant.

总体上净减少231个员额和职位的原因是拟设立23个员额和职位，拟裁撤254个员额和职位。
The net overall decrease of 231 posts and positions would result from the proposed establishment of 23 posts and positions and the proposed abolition of 254 posts and positions.

在工程科，拟裁撤1个电气技术员外勤事务员额和1个重型车辆操作员本国一般事务员额。
In the Engineering Section, it is proposed to abolish 1 Field Service post of Electrical Technician and 1 national General Service post of Heavy Duty Vehicle Operator.

此外，拟裁撤2个外勤事务员额，包括1个人力资源助理和1个差旅助理。
In addition, it is proposed to abolish two Field Service posts, one of Human Resources Assistant and one of Travel Assistant.

该报告表示，拟裁撤1个外勤事务安保干事职位，代之以1个新设P-3职等首席安保干事职位。
According to the report, it is proposed to abolish one Field Service position of Security Officer and to establish a position of Chief Security Officer at the P-3 level.

在技术支助事务科，拟裁撤4个国际工作人员员额（1个P-4、1个P-2和2个外勤事务员额）。
In the Technical Support Services Section, it is proposed to abolish four international staff posts(1 P-4, 1 P-2 and 2 Field Service).

拟裁撤1个运输干事职位(外勤事务)和2个车辆技术员职位(当地雇员)。
It is proposed to abolish a position of Transport Officer(Field Service) and two positions of Vehicle Technician(Local level).

按照重组，拟裁撤技术事务副主管职位(P-4)和1个后勤干事职位(P-3)。
In line with the restructuring, it is proposed to abolish the position of Deputy Chief of Technical Services(P-4) and one position of Logistics Officer(P-3).

如第51段所述，拟裁撤1个P-4职位。
It is proposed to abolish one position at the P-4 level, as described in paragraph 51.

由于联科特派团总部迁到普里什蒂纳的一个大院内，拟裁撤1个P-2职等的安保干事员额。
As a result of the relocation of UNMIK headquarters into one main compound in Pristina, it is proposed to abolish one post of Security Officer at the P-2 level.

这5个拟议员额将取代拟裁撤的目前派驻延比奥的1个P-3员额(见下文第50(d)段)。
The five proposed posts would replace one P-3 post currently deployed in Yanbio, which is proposed for abolishment(see para. 50(d) below).

此外，拟裁撤1个司机员额(本国一般事务)。
In addition, one post of Driver(national General Service) is proposed for abolishment.

拟裁撤的职位包括9个安保干事(5个外勤人员和4个一般事务(当地雇员))。
The positions proposed for abolition involve nine Security Officers(5 Field Service, 4 General Service(Local level)).

他关注到拟裁撤三个P-3和26个当地人员员额。
He was concerned about the proposed abolition of three P-3 and 26 Local level posts.