拟议研究 英语是什么意思 - 英语翻译

• the proposed research
• of the proposed study

在 中文 中使用 拟议研究 的示例及其翻译为 英语

和平太空活动对人类事务的拟议研究.
Proposed Studies on the Implications of Peaceful Space Activities for Human Affairs.

为弥合差距拟议研究主题.
Proposed research themes to address gaps.

(b)对国民账户拟议研究议程表示支持，并提供指导；.
(b) Express support for and provide guidance on the proposed research agenda on national accounts;

拟议研究和试验议程的摘要将作为背景文件提交。
A summary of the proposed research and testing agenda will be presented as a background document.

BATACLAN夫人（菲律宾）说，她本人当时并没有听到对拟议研究的任何反对意见。
Mrs. BATACLAN(Philippines) said that she herself had not heard any objection to the idea of the proposed study.

DOE实验室/设施的拟议研究项目的奖励期可能连续三个月至12个月。
The award period for the proposed research project at DOE laboratories may range from 3 months to 1 year.

适当考虑到委员会全体会议上的讨论和发言情况和起草小组编写的拟议研究概念框架，.
Having due regard for the discussions and statements made at the plenary session of the Committee and the conceptual framework of the proposed study presented by the drafting group.

DOE实验室/设施的拟议研究项目的奖励期可能连续三个月至12个月。
The award period for the proposed research project at DOE laboratories/facilities may range from 3 to 12 consecutive months.

然而，在这类组织能力不足时，必须让相关土著民族的成员参加审查及批准拟议研究的道德委员会。
However, when such organizations are lacking it is imperative that members of relevant indigenous peoples are incorporated into ethics boards that review and approve the proposed research.

年3月，科学专家组举行会议，确定了拟议研究领域。
The proposed research areas were identified by a group of scientific experts which met in March 2002.

在电子商务领域，印度代表团支持拟议研究跨国界单一窗口机制实施所涉及的法律问题。
In the area of electronic commerce, his delegations supported the proposed study of the legal aspects involved in implementing a cross-border single window facility.

DOE实验室/设施的拟议研究项目的奖励期可能连续三个月至12个月。
Award period for proposed research project may range from three to 12 consecutive months.

拟议研究的目的是研究从向当地和外国游客推广跨境旅游产品的现有经验。
The purpose of the proposed study is to examine existing experiences from promoting cross-border tourist products to local as well as foreign tourists.

瓦尔扎其女士说，她对拟议研究言论自由问题感到有些困难。
Ms. Warzazi stated that she was having some difficulties with the proposed study on freedom of expression.

她最后指出，作为其对环境署捐款的一部分，挪威承诺为拟议研究提供资金支持。
She concluded by indicating her country' s commitment to allocating funding for the proposed study as part of its contribution to UNEP.

本框架文件抛砖引玉以激发对拟议研究和嗣后建议的讨论。
This framework document presents some material to fuel the discussions on the proposed studies and the consequent recommendations.

据预计，在正常情况下的学生将被16或下一年或拟议研究的9月1日年龄。
It is expected that under normal circumstances students will be aged 16 or under on 1st September of the year or proposed study.

我们也认识到专业经验，出版物，报告和成就感的其他证据，以及适合拟议研究的能力和背景知识。
We also recognise professional experience, publications, reports and other evidence of accomplishment as well as an ability and background knowledge appropriate to the proposed research.

研讨会旨在征集土著代表、其他专家和各类咨商员的看法和建议，究竟以什么方法开展拟议研究最有效和最适当。
The workshops objective was to gather views and recommendations from indigenous representatives, other experts and various resource persons on the most efficient and suitable way of conducting the proposed research.

不过,相对而言显然缺乏管制。这也是一个有力的理由说明为何有关这些经销商的可用资料应成为拟议研究的一部分。
However, the apparent relative lack of regulation is also a strong reason why the available data on such dealers should be part of the proposed study.

拟议研究的范围.4-122.
Scope of the proposed study.

本工作文件确定拟议研究的范围。
This working paper defines the scope of the proposed study.

拟议研究的目的是探讨所有这三种选择的含义与社会和经济影响。
The aim of the proposed study was to explore the meaning and social and economic impact of all three options.

DOE实验室/设施的拟议研究项目的奖励期可能连续三个月至12个月。
The duration of the proposed research to be conducted at the DOE laboratory/facility may range from 3 to 12 consecutive months.

虽然道德反应调查可能有助于评估对拟议研究的反应，但它们无法衡量不良事件的概率或严重程度。
While ethical-response surveys can be helpful for assessing reactions to proposed research, they cannot measure the probability or severity of adverse events.

国集团加中国支持咨询委员会为加强成果预算与管理而提出的建议，并期待着对拟议研究的成果进行审查。
The Group of 77 and China supported the Advisory Committee' s recommendation to strengthen results-based budgeting and management and looked forward to considering the outcome of the proposed study.

拟议研究的结构.
Structure for a possible study.

该资格必须属于与拟议研究领域相关的领域。
This qualification must be in a field relevant to the proposed area of research.

委员会欢迎就国际组织的责任这一专题的拟议研究范围和方向发表意见。
The Commission would welcome comments on the proposed scope and orientation of the study on the responsibility of international organizations.

此行目的是制订关于经济和环境脆弱程度的拟议研究的开展过程，并勾画出可能的内容。
Its objective was to map out the process of developing the proposed studies on economic and environmental vulnerability and to outline their possible content.