拿去了 英语是什么意思 - 英语翻译

• have taken

在 中文 中使用 拿去了 的示例及其翻译为 英语

大部分粮食和金钱都被他们拿去了。
It was mostly food and money that they took.

你们拿去了我的金银，又把我的珍宝带进了你们的庙宇。
Because you have taken My silver and My gold, And have carried into your temples My prized possessions.

你们拿去了我的金银，又把我的珍宝带进了你们的庙宇。
Since you have taken my silver and my gold, brought My precious treasures to your temples.

你们拿去了我的金银，又把我的珍宝带进了你们的庙宇。
You have taken my silver and my gold, and have carried my precious treasures into your temples.

你们拿去了我的金银，又把我的珍宝带进了你们的庙宇。
For you have taken My silver and My gold, and you have carried off My finest treasures to your temples.

你们拿去了我的金银，又把我的珍宝带进了你们的庙宇。
You have taken my silver and gold and all my precious treasures, and have carried them off to your pagan temples.

你们拿去了我的金银，又把我的珍宝带进了你们的庙宇。
Since you took my silver and gold, carried my precious treasures into your temples.

你们拿去了我的金银，又把我的珍宝带进了你们的庙宇。
You took My silver and gold, and carried off My precious treasures to your temples.

不过，如果你把我的声音拿去了，”小人鱼说，“那么我还有什么东西剩下呢？”.
But if you take my voice,' said the little mermaid,‘what have I left?'.

你们拿去了我的金银，又把我的珍宝带进了你们的庙宇。!
You took my silver and my gold, and brought my precious treasures into your temples!

不过，如果你把我的声音拿去了，”小人鱼说，“那么我还有什么东西剩下呢？”.
But if you take away my voice,' said the little mermaid,‘what is left for me?'.

不过，如果你把我的声音拿去了，”小人鱼说，“那么我还有什么东西剩下呢?
But if you take my voice,” said the little mermaid,“what will be left to me?”?

因为你们拿去了知识的钥匙，你们自己不进去，还阻止正要进去的人。
Because you have taken away the key of knowledge: you did not come in, and you prohibited those who were coming in.

你们拿去了我的金银，又把我的珍宝带进了你们的庙宇。
For you took My silver and gold and carried My finest treasures to your temples.

你们拿去了我的金银，又把我的珍宝带进了你们的庙宇。
For you took my silver and my gold and brought my precious valuables to your own palaces.

因此，革命的果实归根到底由资本家阶级拿去了。
As a result, the fruit of revolution was in the final analysis taken by the capitalist class.

因此，革命的果实归根到底是由资本家阶级拿去了。
As a result, the fruit of revolution was in the final analysis taken by the capitalist class.

我进监狱的时候，他们拿去了我的腰带，我的鞋带，我的领带，口袋里所有的东西，特别是我的香烟。
When I entered prison, they took away my belt, my shoelaces, my tie, and everything I had in my pockets, my cigarettes in particular.

不过，如果你把我的声音拿去了，”小人鱼说，“那么?
But if you take my voice,' said the little mermaid,'what have I left?'?

儿子，你的叔叔说你没有把你的玩具拿到‘底层'，你说你拿去了。
Your uncle says that you didn't take your toys to the basement and you say that you did.".

你们拿去了我的金银，又把我的珍宝带进了你们的庙宇。
Forasmuch as ye have taken My silver and My gold, and have carried into your temples My goodly treasures;

你们拿去了我的金银，又把我的珍宝带进了你们的庙宇。
Because ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly pleasant things:.

你们拿去了我的金银，又把我的珍宝带进了你们的庙宇。
Because ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my beautiful pleasant things.