Took all this money from Gill with strings attached.".
拿走所有船只和补给品,撤离忠诚的人口。
Take away all ships and supplies, evacuate the loyal part of the population.
然后你拿走所有乘以3的数字。
Then you take away all the numbers that are multiples of 3.
他也实际上,拿走所有的钱。
Actually, I took all his money.
对于纯粹的互联网项目,赢家拿走所有。
With online marketplaces, the winner takes it all.
如果我们到了艾辛格,获得奖赏的就不会是伟大的葛力斯那克,萨鲁曼会拿走所有他找到的东西。
If we come to Isengard, it won't be the great Grishnákh that benefits:Saruman will take all that he can find.
我可以去那里,捉住奎师那这个孩子,拿走所有的珠宝。
I can go there and catch the child and take all the jewels.”.
与税收不同的是,国家拿走所有利润,并通过支付工人报酬,自助公共机构和提供社会服务再分配。
Rather than depending on taxes, the government takes all profits and redistributes them by paying employees, funding public institutions, and offering social services.
比丘们说明情况,父母说:“请拿走所有的草”。
The monks explained the matter and the parents said,“Please do take all the straw.”.
这可能是少数人拿走最多,但它不是赢家拿走所有。
This may be a few take most,but it is not winner takes all.”.
我们把它砍掉了,拿走所有的商店和大炮,然后摧毁它。
We gutted it, taking all its stores and artillery, and then destroyed it.
这与成千上万的报纸从分类广告赚钱,结果却是几家科技公司拿走所有收入不太一样。
It's not unlike thousands of newspapers making money from classifieds andthen a couple of technology companies taking all of that revenue.
Down to the table together, but the miller's wife was frightened to death,and went to bed and took all the keys with her.
苏格拉底走进监狱,拿走所有耻辱的地方,这可能不是一个监狱,而他在那里。
Socrates entered the prison, and took away all ignominy from the place, which could not be a prison, whilst he was there.
这位白人开始陈述为什么他要拿走所有火鸡的原因。
The white manbegan stating reasons why he should get all the turkeys for himself.
作为代管官渡寺庙30年的条件,少林僧人们将拿走所有捐款箱和旅游品商店的收入。
In exchange for managing the Guandu temples for 30 years,the monks will keep all proceeds from the donation boxes and gift shops.
让卧室光线变暗并保持安静,拿走所有数字设备或手机。
Make the bedroom dark and quiet and remove any digital screens or mobile phones.
关于美国枪支政策的大量讨论围绕着极端和错误的二分法:吉祥坊官方“拿走所有枪支或者让每个人都持枪。
So much discussion around firearm policies in the United States revolves around extremes andfalse dichotomies:“Take away all guns or let everyone have guns.”.
换句话说,不要拿走所有的资源。
In other words, we must not use up all of the resources.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt