在 中文 中使用 持续攀升 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
全球侨汇持续攀升，而汇款成本仍相对较高。
Remittances continue to climb globally, while remittance-sending costs remain relatively high.斯里兰卡连环爆炸案伤亡数字持续攀升。
但我们的净预定量一周周持续攀升。
But our net reservations continue to climb week after week.然而，死亡及受伤的人数却持续攀升。
The number of dead and injured continues to rise.其次，营收持续攀升。
Secondly, rents continue to climb.该股持续攀升约一个月才开端下滑。
佛教艺术品市场持续攀升.
The art market bubble continues to rise.然而，死亡及受伤的人数却持续攀升。
如不加以防范，这一数字将会持续攀升！
And if we do not stop it, that number will continue to rise.然而，死亡及受伤的人数却持续攀升。
The numbers of killed and injured continue to rise.能源价格持续攀升，并将继续呈上升态势。
也门的营养不良水平也在持续攀升。
三是全球债务水平持续攀升。
随着劳动成本持续攀升，中国会否丧失其令人羡慕的世界工厂地位呢？?
As labor costs continue to climb, is China set 在受影响人数持续攀升的同时，唯一有效的措施就是严格避免食品过敏原。
While the number of affected individuals continues to rise, the only effective measure is strict avoidance of the food allergen.当肥胖率持续攀升，世界各地营养学家们，正试图解答一个问题：什么让我们觉得有饱足感？?
As obesity rates continue to climb, nutritional scientists in labs around the world are trying 同时，产后抑郁症的发病率持续攀升，产假政策非常吝啬，育儿费用通常令人望而却步。
Meanwhile, rates of postpartum depression keep climbing, maternity leave policies are stingy, and child care costs are often prohibitive.报道称，飓风灾害造成的死亡人数持续攀升，然而海地各政府机构和委员会公布死亡人数互异。
The number of deaths caused by hurricane disaster continues to rise, but Haiti's government agencies and committees have announced the death toll.步入下半年，LED显示屏行业的传统旺季即将到来，市场行情也持续攀升。
In the second half of the year, the traditional peak season of the LED display industry is coming,and the market conditions continue to climb.此外，与朝鲜乃至日本的地区矛盾意味着韩国政府的国防开支将持续攀升。
Further, regional strife with North Korea, China,and even Japan mean that government defense spending will continue to climb.欧元区失业率高达12.1%，西班牙和意大利仍处经济衰退困境中，且政府债务持续攀升。
Unemployment is stuck at a euro-era high of 12.1%, Spain and Italy are still in recession,and government debt continues to rise.只要全球人口不断增长，那么无论价格如何，对油气的需求将会持续攀升。
As long as the global population continues to grow,demand for oil and gas will keep climbing regardless of prices.年，销售持续攀升，Acura宣布年度销售量为109,470辆。
In 1987, sales continued to climb, and Acura posted sales of 109,470 vehicles for the 1987 calendar year.其估值仍在持续攀升，并吸引了越来越多的投资者。
But its valuation has continued to climb, and it has attracted more and more investors.事实上，今年俄罗斯对中国的市场占有率持续攀升，包括8月在内，已经是第四个月供应超过沙特。
The data show that this year, Russia's market share continued to rise in China, including in August, has been more than fourth months Saudi arabia.彩电市场销售回落，3D电视市场却呈现蓬勃发展势头，渗透率持续攀升。
TV market sales fell, 3D TV market has shown a momentum of development,penetration continues to rise.一方面，对数据中心服务器的投资仍然很高，销售额持续攀升。
On the one hand, interest in data center servers remains high,and sales continue to climb.今年俄罗斯对中国的市场占有率持续攀升,包括8月在内,已经是第四个月供应超过沙特。
The data show that this year, Russia's market share continued to rise in China, including in August, has been more than fourth months Saudi arabia.平均机组负荷持续攀升对我们的新生和转学生，降低了时间度为那些想毕业越快。
Average unit load continues to climb for our freshman and transfer students, decreasing the time 第五，ShopifyShipping采用率持续攀升，本季度美国和加拿大超过42％的合格商家使用ShopifyShipping。
Shopify Shipping adoption continued to climb, with more than 42% of eligible merchants in the United States and Canada using Shopify Shipping in the quarter.
