在 中文 中使用 持续的关注 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们要求您持续的关注和参与。
我们将对与中国重建关系表达持续的关注。
We will express a continued interest in having a renewed relationship with China.艾滋病毒/艾滋病问题需要持续的关注。
The issue of HIV/AIDS needs continued attention.我们期待着您持续的关注！!
We look forward to your continued interest!我们要求您持续的关注和参与。
We ask your continuous interests and participation.Combinations with other parts of speech
这表明需要得到持续的关注、援助和资金。
That pointed to the need for sustained focus, assistance and funding.印度尼西亚的状况引起了持续的关注。
The situation in Indonesia is a cause for continuing concern.我无法持续的关注，一些相互作用的侵略性，感觉眼睛总是在跟踪我的动作。
I couldn't take the constant attention, the aggressiveness of some interactions, and the feeling that eyes were always tracking my movement.我们在积极持续的关注每一个副本，并着手进行平衡性调整的工作。
We actively sustained attention each a copy, and to proceed with the work of balance adjustments.小鸭子需要持续的关注--早上喂食，洗澡，整理--直到该说再见的时候。
The baby duck requires constant attention- early morning feedings, bathing, and tidying- until the time comes to say goodbye.她希望，有如此持续的关注，几乎已经普遍遵守的具体禁止对青少年实施极端判决的做法将得到普及。
She hoped that with such continued attention the almost universal compliance with the specific prohibitions against extreme sentencing of juveniles would become universal.非法大麻种植的管制也需要国际社会的进一步和持续的关注。
The control of illicitcannabis cultivation also requires further and sustained attention from the international community.因为台湾海峡是一个潜在的冲突热点，该地区需要我们持续的关注。
Because the Taiwan Strait is a potential flashpoint for conflict,the area demands our constant attention.报告进一步揭示,在过去两年里，利比里亚司法系统没有得到认真而持续的关注。
The report further revealed that Liberia's justice system has not received serious or sustained attention in the past two years.项目实施由数个阶段组成，每个阶段都要求持续的关注和仔细的协调。
Project implementation comprises several phases, each of which requires constant attention and careful coordination.保护儿童权利将需要在刚果民主共和国整个和平进程中及时和持续的关注,以及充足的资源。
The protection of children's rights will require immediate and sustained attention, as well as adequate resources throughout the peace process in the Democratic Republic of the Congo.非洲的特殊需要是如此重要，因而需要联合国持续的关注。
The special needs of Africa are of such importance that they require the sustained attention of the United Nations.美国相关运动缺乏持续的关注，并且由于缺乏训练有素的专业人员而受到阻碍。
Efforts have lacked a sustained focus and have been hampered by the lack of properly trained professionals.强调由于合作方案和机构数量众多，技术援助的协调必须得到持续的关注并成为绝对的优先事项，.
Emphasizing the fact that, given the multiplicity of cooperation programmes and agencies,the coordination of technical assistance must be an ongoing concern and absolute priority.讨论表明，维和特派团在保护平民方面所面临的许多挑战仍然存在，并需要持续的关注。
The discussions demonstrated that many of the challenges faced by peacekeeping missions regarding the protection of civilians still remained andrequired ongoing attention.从这个意义上看，我们有理由对这个案件的进展保持持续的关注。
In this sense, we have reason to continue to pay attention D）规定每年的12月7日为阿拉伯家庭日，以表明对家庭和家庭问题持续的关注。
(d) To make 7 December each year an Arab Day 在这方面，我们要衷心和深切地感谢特别委员会对托克劳不断和持续的关注。
In that regard,we must offer our sincere thanks and deep appreciation for the continuing and sustained interest that the Special Committee has shown Tokelau.这是一个持续的过程，需要你持续的关注，注册蓝冠但如果你想在今天的工作场所有竞争力和成功，这是必要的。
This is an ongoing process that requires your constant attention but it's necessary if you want to be competitive and successful in today's workplace.如果他们已经和一个安全的人在一起了，他们也会感到害怕，他们的伴侣会不明白为什么他们需要持续的关注。
If they are coupled with a secure attacher, then they will probably feel scared because theirpartner doesn't understand why they need constant attention.这需要您持续的关注和鼓励。
This requires constant attention and encouragement from you.他们需要的是持续的关注和帮助。
They need constant attention and help.它需要持续的关注,护士和特别的食物…….
It would need constant attention, and a nurse and special food and….这些改革的实施需要持续的关注和资金供应。
The implementation of such changes requires ongoing attention and funding.这里我们感兴趣的是选择性的，持续的关注。
Here we are interested in selected, sustained attention.
