持续而 英语是什么意思 - 英语翻译

• continuous and
• sustained and
• persistent and
• continued and
• constant and
• ongoing and
• consistent and
• sustainable and
• consistently and

在 中文 中使用 持续而 的示例及其翻译为 英语

它可能还需要内在驱动的、持续而有力的地质活动。
It may require continuous and vigorous internally driven geological activity.

持续而强劲的经济增长.
Persistent and robust economic growth.

背景-时尚界面临着持续而迅速的变化。
Context- The world of fashion faces continuous and rapid changes.

这种阵痛是持续而惨烈的。
The pain is constant and terrible.

为实现这一目标，需要开展持续而深入的研究活动。
To achieve this, continuous and intensive research activities are needed.

为实现这一目标，需要开展持续而深入的研究活动。
To achieve this, continuous and intense research activities are required.

当代商业环境的标志是持续而迅速的变化。
Contemporary business environments are marked by continuous and rapid change.

他们还必须与一个国家的市场客户进行“持续而重要”的互动，不管他们是否在那里有实体店。
The proposals also require that companies would need a“sustained and significant” interaction with customers in a country's market, regardless of physical presence.

持续而强劲的增长不仅仅是改变徽标，系列名称和视觉形象的问题。
Continuous and strong growth is not simply a matter of changing the logo, the name of the series and the visual image.

他们还必须与一个国家市场上的客户进行“持续而重要”的互动，无论他们在那里是否有实体存在。
The proposals also require that companies would need a“sustained and significant” interaction with customers in a country's market, regardless of physical presence.

抑郁症是一场持续而艰难的战斗，可能是暂时的，也可能是长期的。
Depression is a continuous and rocky battle that can be temporary or long-term.

当一个人长时间经历持续而强烈的悲伤情绪时，则可能患有重度抑郁症（MDD）。
When someone experiences persistent and intense feelings of sadness for extended periods of time, then they may have Major Depressive Disorder(MDD).

这种根深蒂固的政治文化无疑需要采取持续而积极的宣传，以消除妇女在其现有政治结构内不受欢迎的观念。
This deeply rooted political culture will undoubtedly require sustained and aggressive campaigns to do away with the perception that women would not be welcomed in their present political structures.

当一个人长时间经历持续而强烈的悲伤情绪时，则可能患有重度抑郁症（MDD）。
When someone experiences persistent and intense feelings of sadness for extended periods of time, they may be suffering from Major Depressive Disorder(MDD).

它们还必须与一个国家的市场上的客户进行“持续而重要的”互动，无论他们在那里是否有实体存在。
The proposals also require that companies would need a“sustained and significant” interaction with customers in a country's market, regardless of physical presence.

无人机系统持续而密集的监视使该团体的压力增加，从而促成其势力减弱并最终撤退。
The continuous and intense surveillance by the UAS added to the pressure on the group, thus contributing to its weakening and eventual retreat.

OpenSUSE成员"是特别出众的贡献者，他们为openSUSE项目带来持续而大量的贡献。
OpenSUSE Members are acknowledged contributors who have brought a continued and substantial contribution to the project.

一场持续而可怕的雾霾似乎缠绕在我们的思想和身体上，让我们在那些时刻甚至难以呼吸。
A persistent and terrible fog seems to descend on our minds and bodies making it hard even to breathe at times like these.

为了迎接这些挑战，伊拉克新的过渡机构需要得到国际社会持续而积极的支持。
To meet these challenges ahead, the new transitional institutions of Iraq will need continued and active support from the international community.

在共产主义运动的历史上，很少有人能像约瑟夫•斯大林(JosephStalin)那样持续而彻底地成为一道界限。
In the history of the communist movement, few figures offer such constant and thorough demarcations as Joseph Stalin.

最好的办法是，打开旁边房间的排风扇，让这种持续而微弱的噪音覆盖那些不规律噪音。
The best way is to open the fan next to the room, so that this continuous and weak noise to cover those irregular noise.

上周六，英国议会IT系统遭受“持续而全力的”网络攻击，企图攻破薄弱的电子邮件密码。
On Saturday, the British parliament was hit by a“sustained and determined” cyberattack that was aimed at identifying weak email passwords.

但最大的影响无疑将来自于支持持续而快速的从农村向城市转移人口的政策。
But the greatest leverage will undoubtedly come from policies that foster ongoing and rapid migration from the countryside to the cities.

上周六，英国议会IT系统遭受“持续而全力的”网络攻击，企图攻破薄弱的电子邮件密码。
Britain's parliament was hit by a"sustained and determined" cyber attack on Saturday, targeting weak email passwords.

也许最引人注目(如果不令人惊讶的话)的洞见是Python持续而不可抗拒的崛起。
Perhaps the most remarkable- if unsurprising- insight was the continued and irresistible rise of Python.

然而，大约三年前，他注意到一些持续而令人不安的健康变化，包括体重增加和疲劳。
About three years ago, however, he noticed some persistent and troubling health changes, including weight gain and fatigue.

在韩国，变化是多样的，因为韩国正处于持续而迅速的社会变革之中。
There's a lot of variation, and South Korea is in a constant and rapid state of social change.

以这种方式与人合作对我来说是一个持续而激动人心的挑战。
Working with people in this way is a continuous and exciting challenge for me.

所有电子设备或产品均需配备PCB板，使得其下游需求持续而稳定。
PCBs are required for all electronic equipment or products, making their downstream demand continuous and stable.

瓦茨警告说，儿童早期对健康的损害是“持续而普遍的”，并具有持久的后果。
He warned that health damage in early childhood is"persistent and pervasive" and carries lifelong consequences.