指出并 英语是什么意思 - 英语翻译

• point and
• identified and
• note and
• indicate and
• out and

在 中文 中使用 指出并 的示例及其翻译为 英语

他们会指出并跟随他.
They would point and follow him around.

互联网随时准备指出并大笑。
And the Internet will point and laugh.

它应该是快速，有趣的，并指出并采取行动。
It should be quick, interesting and indicate and action to take.

这是应该指出并予以注意的。
This should be noted and called out.

指出并消除导致服务器故障或问题的原因。
Identify and resolve causes of server failures or problems.

请指出并概述有关的法律文件。
Please specify and provide an outline of the relevant legal documentation.

在当时，你可以指出并嘲笑数据爱好者们，因为他们说‘datais'，而不是‘dataare'。
Back then, you could point and laugh at the data amateurs because they would say‘data is' rather than‘data are'.

我们支持负责任的金融服务创新，只要这些风险能够被正确地指出并控制。
We do support responsible innovation in the financial services industry as long as the associated risks are appropriately identified and managed.

一些围观者在手机上拍摄他的被捕，而许多其他人在今天凌晨的事件中指出并大喊大叫。
Some onlookers film his arrest on their mobile phones, while many others point and yell during the incident in the early hours of today.

关于卢旺达问题国际法庭，首先我们要指出并赞扬该法庭在庭长领导下，加快了审判速度。
With regard to the ICTR, first we note and commend the increased pace of trials under the leadership of its President.

请指出并详细说明所采取的措施未能废除不利于享有这一权利的惯例的情况。
Please indicate and eventually give particulars about cases where the measures taken were not successful in abolishing practices adversely affecting the enjoyment of this right.

人们看到事情发生，却没有勇气指出并说“我不会牺牲我的诚信而作出妥协”。
People saw things happening but didn't have the courage to speak out and say,‘I will not compromise my integrity.'.

转向防御，斯派塞指出并说：“这被称为系柱墙。
Turning defensive, Spicer pointed and said:“That is called a bollard wall.

该报告指出并分析了2004年至2007年间所作监察所得到了关键性良好做法和一再发现的情况。
This report identifies and analyses key good practices and recurrent findings from inspections undertaken from 2004 to 2007.

(2)指出并分析政府机构发现的国家法律与合同义务之间的冲突，引用各自的具体条款；以及.
(2) Identifying and analyzing the inconsistency agency has found between national law and contractual obligations, citing specific provisions of each; and..

另外，我还要关切地指出并向你报告这种极端暴行最近升级的情况。
Furthermore, it is with great concern that I note, and report to you, the recent escalation of this outrageous violence.

此外，我们指出并感谢奥尔忠尼启则先生领导下的秘书处在2008年期间的出色服务和指导。
Also, we wish to note and express our gratitude to the secretariat under the leadership of Mr. Ordzhonikidze for its excellent services and guidance during 2008.

哈里斯指出并回顾了一些解释排斥和禁止猪的假说;
Harris points out and reviews several hypotheses that explain the ostracism and the prohibition of the pig;

他指出并强调科特迪瓦一向并且仍旧是一个知名好客的国家。
He stated and emphasized energetically that Côte d' Ivoire had always been and remained a country known for its welcoming and hospitable nature.

我们当时都曾有机会指出并同意这场危机的因果和解决办法。
We all had the opportunity then to identify and agree on the causes and effects of and solutions to this crisis.

相反，敏感身份被指出并在第二个分发中命名，并请求所有订阅者自己删除这些记录。
Instead, the sensitive identities were pointed out and named in a second distribution with a request for all subscribers to remove these records themselves.

正是由于这些原因，我必须代表日本人民指出并重申绝对有必要改革联合国安全理事会。
It is for these reasons that, speaking on behalf of the people of Japan, I must state and reiterate the absolute necessity of United Nations Security Council reform.

第一，首脑会议应该指出并重申，《毛里求斯战略》是小岛屿发展中国家实现千年发展目标的全面战略。
First, the summit should acknowledge and reaffirm the Mauritius Strategy as the comprehensive strategy of the small island developing States aimed at meeting the Millennium Development Goals.

必须指出并承认，有些历程是在痛苦、磨难和艰难中开始的。
It must be said and acknowledged that some journeys begin in pain, suffering and tribulation.

一个非政府组织所编写的一份著名的法律备忘录中已经指出并强调这两种制度之间的密切和相互的关系：.
A close and mutual relationship between these two institutions has been noted and stressed in a well-known legal memorandum prepared by a non-governmental organization:.

我自己我不能追溯到任何精神或心理的原因，可以指出并坚持。
In my own case I cannot trace it back to any mental or psychological cause which one could point out and hold to.

西撒哈拉资源观察要求委员会在其提交大会的报告中指出并谴责在西撒哈拉进行的石油勘探和生产。
Her organization asked the Committee, in its report to the General Assembly, to note and condemn the petroleum exploration and production in Western Sahara.

教皇写道：“你会有这个超现实的时刻，当他们停止中期判决时，盯着它，指出并说'这到底是什么？?
Pope writes,“You would have this surreal moment when they would stop mid-sentence, stare at it, point and say‘what the hell's that?

委员会可以起草一份报告，指出并查明与这一事项相关的各种问题，以便唤起各国的意识。
It could draw up a report to single out and identify the different problems relating to this issue and to categorize them in order to raise the awareness of the States.

关于斯洛文尼亚提出波兰对性别平等体制的监测问题，该国代表团指出并提到了国家监测方案，这方面情况已经在分发给各代表团的说明传单中作了说明。
On the question put by Slovenia on monitoring the gender equality system in Poland, the delegation indicated and referred to the national monitoring programme, which is described in the leaflet distributed to the delegations.