在 中文 中使用 指挥家 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
听众也许听不出这种变化，但指挥家不会。
是阿根廷-以色列的钢琴家、指挥家。
He's an Argentinian/Israeli classical pianist and conductor.弗雷德是一位作曲家和指挥家,目前已经….
Fred, a composer and conductor, is now reti….当代古典音乐作曲家、指挥家。
Composer of contemporary classical music and conductor.他的父亲RaymondLEGRAND是一名指挥家。
His father, Raymond Legrand, was a conductor and composer.著名的以色列指挥家ItayTalgam曾经说过：“我对乐团最大的伤害就是向他们发出明确的指令。
As the famed Israeli conductor Itay Talgam has said:“The worst damage I can do to my orchestra is to give them a clear instruction.这支合唱团主要与柏林大型管弦乐团和全球最好的指挥家合作-从克莱姆佩勒(Klemperer)到萨洛宁(Salonen)。
It has a strong tradition of working with the great Berlin orchestras andthe world's best conductors- from Klemperer to Salonen.亚美尼亚国家青年交响乐团由指挥家SergeySmbatyan成立于2005年，其后他也担任艺术总监和指挥。
The State Youth Orchestra of Armenia was founded in 2005 by conductor Sergey Smbatyan, who is also its Artistic Director and Principal Conductor.世界著名的美国指挥家莱纳德·斯拉特金于2008年9月开始在美国底特律交响乐团担任音乐总监。
Internationally acclaimed American conductor Leonard Slatkin began his tenure as Music Director of the Detroit Symphony Orchestra in September of 2008.日本还培养了许多指挥家（如小泽征尔）、钢琴家和小提琴家，他们经常在世界各地演出。
Japan has also produced many conductors(such as Ozawa Seiji), pianists, and violinists who perform around the world.作为著名的歌剧和音乐会指挥家，哈利·毕克特尤其以他对于巴洛克和古典音乐的演绎著称。
Renowned as an opera and concert conductor, Harry Bicket is especially noted for his interpretation of baroque and classical repertoire.许多保加利亚和外国指挥家和独奏家都曾在管弦乐队演出。
A number of Bulgarian and foreign conductors and soloists gave guest performances in the orchestra.坚持我的权利，最后，普尔曼指挥家和列车指挥官投降了，我被留下来了。
Insisted upon my rights, and finally the Pullman Conductor and the train conductor capitulated, and I was left in possession.每当先生Snagsby和他的指挥家是固定的，人群川流不息，从它那肮脏的深处，谄媚的劝告向上涌来。
Whenever Mr. Snagsby and his conductors are stationary, the crowd flows round, and from its squalid dept….英国指挥家爱德华唐斯爵士和妻子终于住在瑞士自杀诊所.
Conductor's Finale Exit British conductor Sir Edward Downes and his wife took their own lives at a Swiss suicide“clinic” this week.指挥家就像是迁徙的鸟，飞往他们的经纪人指定的地点，从一家宾馆跳去下一家。
Conductors are migratory birds who fly where their agents point them, hopping from one hotel bed to the next.Ben曾有幸与指挥家KentNagano在德国慕尼黑“FestspielPlus”上合作举办一系列音乐会。
Ben was honored to work with conductor Kent Nagano in producing a series of concerts for the Festpeil Plus in Munich, Germany.人类将成为数字指挥家，我们运营业务、发掘人才以及学习新知识的方式将彻底改变.
Humans will serve as digital conductors, and how we conduct business, discover talent and learn will be radically different.每当先生Snagsby和他的指挥家是固定的，人群川流不息，从它那肮脏的深处，谄媚的劝告向上涌来。
Whenever Mr. Snagsby and his conductors are stationary, the crowd flows round, and from its squalid depths obsequious advice heaves up to Mr. Bucket.在1965至1966年间他和法国指挥家罗杰罗杰联合举办了一系列节目，其中播放了他们自己的（和其他艺术家）的节目。
In 1965/66 he co-hosted a series with French conductor Roger Roger, each playing their own(and other artists') discs.第一次中风，他的两个指挥家停下来，把头转向声音的方向。
With its first stroke, his two conductors stopped, and turned their heads in the direction whence the sound proceeded.其现任音乐总监是美国指挥家伦纳德·斯拉特金，他于2011年9月至2017年6月担任音乐总监。
Its current Music Director Laureate is American conductor Leonard Slatkin, who was Music Director from September 2011 to June 2017.洛杉矶室内乐团和客座指挥家托马斯·达斯加德希望以一个更为古怪的音符开始即将到来的音乐会。
The Los Angeles Chamber Orchestra and guest conductor Thomas Dausgaard are looking to start off an upcoming concert on a more eccentric note.自成立以来，乐团一直与顶级国际指挥家和独奏家合作。
Since its creation, it has worked with top international conductors and soloists.享有盛誉的波兰指挥家雅切克·卡斯普契克从2013-2014音乐季开始担任华沙爱乐乐团音乐与艺术总监。
The eminent Polish conductor Jacek Kaspszyk has been Music and Artistic Director of the Warsaw Philharmonic Orchestra since the 2013/14 season.安德鲁·曼兹作为他那一代中最具鼓励性和鼓动性的指挥家之一而广为人知。
Andrew Manze is widely celebrated as one of the most stimulating andinspirational conductors of his generation.亚历山德罗·克鲁德尔，年轻的意大利指挥家，是近年来意大利乐坛涌现出的最杰出的、最具才艺的艺术家之一。
Young Italian conductor Alessandro Crudele is one of the most outstanding and versatile conductors to emerge from Italy in recent years.EvgenySvetlanov是20世纪的重要人物，也是俄罗斯指挥家伟大传统的继承人。
Evgeny Svetlanov was a major figure of the 20th century andheir to the great tradition of Russian conductors.Niyazi是着名音乐王朝的后裔，已成为阿塞拜疆第一位获得国际认可的专业指挥家。
Niyazi, a descendant of the famous musical dynasty,has become Azerbaijan's first professional conductor to gain international recognition.这位获奖者将赠送一本有他自己合唱作品的歌曲集，与感兴趣的合唱团歌手和指挥家一起合作。
The laureate will present a songbook with his own choral works to beworked on together with interested choir singers and conductors.
