指挥部调查 英语是什么意思 - 英语翻译

• command investigations
• command investigation

在 中文 中使用 指挥部调查 的示例及其翻译为 英语

指挥部调查.
Command Investigations.

(1)在加沙军事行动结束后立即开始的5项指挥部调查.
Five Special Command Investigations Opened Upon the Conclusion of the Gaza Operation.

(2)其他特别指挥部调查.
Additional Special Command Investigation.

(3)其他的指挥部调查.
Other Command Investigations.

具体地说，法院指出，指挥部调查：.
Specifically, the Court observed that a command investigation is:.

然而，军法署署长依赖指挥部调查提供的信息。
However, the MAG relies on the information provided by the command investigation.

指挥部调查的主要结论如下。
The main findings of the command investigation are as follows.

O除进行了其他指挥部调查外，总参谋长启动了六项特别指挥部调查，审查一些最严重的指控.
The Chief of General Staff initiated six special command investigations to examine some of the most serious allegations, in addition to the other command investigations conducted.

军法署署长的审查，而不是指挥部调查，是制度的核心。
The Military Advocate General' s review, not the command investigation, lies at the heart of the system.

以色列开始了其他许多刑事调查和指挥部调查，以调查和评估关于加沙行动的各种指控。
Israel opened numerous other criminal and command investigations to investigate and assess allegations regarding the Gaza Operation.

指挥部调查还可就补救措施提出建议，例如采取惩戒行动或改变作战程序。
Command investigations may also recommend remedial measures, such as disciplinary actions or changes in operational procedures.

如指挥部调查确定的，如果不触动鸡舍建筑，则以色列国防军就不能很好地防守这一阵地。
As the command investigation determined, this IDF position could not be adequately secured if the chicken coop structures were left intact.

如指挥部调查发现，工厂位于IzbatAdbRabbo地区，哈马斯在那里集结了大量的军事资源。
As the command investigation found, the factories were in the area of Izbat Adb Rabbo, where Hamas had concentrated significant military resources.

至少有三个重要例子本身表明，涉及非常严重指控的指挥部调查缺乏彻底性。
There are at least three significant examples which on their own indicate a lack of thoroughness in the command investigations in relation to extremely serious allegations.

以色列政府指出，制度的核心是军法署署长审查，而不是指挥部调查。
The Government of Israel points out that the review by the MAG is central to the system, not the command investigation.

如2010年1月报告，以色列启动了150多项军事调查，包括宪兵部队刑事调查局的刑事调查和指挥部调查。
As reported in January 2010, Israel has launched over 150 military investigations, including both MPCID criminal investigations and command investigations.

本文在第三节中进一步详述了军法署署长审查刑事调查和指挥部调查的一些决定。
This Paper gives further detail about a number of MAG decisions reviewing criminal and command investigations in Section III.

这一事件最初是在以色列以往报告谈到的最初五项特别指挥部调查中的一项审查的。
This incident was first examined in one of the original five special command investigations discussed in Israel' s previous reports.

此外，以色列国防军对破坏财产的具体事件开展了特别指挥部调查。
In addition, the IDF has conducted specific command investigations to examine particular incidents of destruction of property.

如有必要，指挥部调查也将建议补救措施，如纪律处分(可导致判刑)。
If warranted, the command investigation will also recommend remedial measures, such as disciplinary action(which can result in prison sentences).

指挥部调查这一事件包括从有关指挥官和官员及从地面部队和空军收集信息。
The command investigation of this incident included the gathering of information from relevant commanders and officers and from ground and aerial forces.

军法署署长审查了指挥部调查的结果和整个记录以及人权理事会实况调查报告中关于这一事件的其他资料。
The Military Advocate General reviewed the findings and the entire record of the command investigation, together with other information on the incident included in the Human Rights Council Fact-Finding Report.

以色列国防军和许多其它国家军队的长期做法是，在任何一种军事行动后在实地进行一次指挥部调查。
The longstanding practice of the IDF, and many other militaries, is to conduct a command investigation in the field following any kind of military action.

因此，在须经审查的案件中，军法署署长获益于指挥部调查的全部记录。
Thus, the Military Advocate General has the benefit of the entire record of a command investigation in those cases that are subject to review.

除了上文讨论的特别指挥部调查外，军法署署长还将事关约90起事件的投诉提请指挥部调查。
In addition to the special command investigations discussed above, the Military Advocate General referred complaints regarding approximately 90 incidents for command investigations.

与一些批评相反----包括人权理事会实况调查报告-的批评，指挥部调查不能在法律上或事实上取代训练有素调查员的调查。
Contrary to some criticisms- including those of the Human Rights Council Fact-Finding Report- command investigations do not substitute de jure or de facto for criminal investigations conducted by trained investigators.

此外，以色列国防军总参谋长有权对特殊或复杂案件启动特别(有时称为"专家")指挥部调查。
Further, the IDF' s Chief of General Staff has the authority to initiate special(sometimes called" expert") command investigations for exceptional or complex cases.

由于本次调查的范围有限，只涉及综合问题，特别指挥部调查作出结论后报告的具体事件已提请进行个别指挥部调查。
Because this investigation was limited in scope and dealt with overall issues, specific incidents reported after the conclusion of the special command investigation have been referred to individual command investigations.

无论是特殊的还是一般的指挥部调查，似乎主要(如果不是完全的话)依靠那些违法事件可能牵连的人提供的信息。
All of the command investigations, special and ordinary, appear to rely predominantly, if not exclusively, on information provided by those potentially implicated in the violations.

具体地说，"指挥部调查的材料，包括物证、地图、照片等应由调查员上级指挥部保存。
Specifically,"[m]aterials of a command investigation, including exhibits, maps, photos, and so on, shall be preserved by the commanding headquarters superior to the investigator.".