在 中文 中使用 挑战仍 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
然而，许多挑战仍未解决。
However, many challenges remain unresolved.今天，这些挑战仍未解决。
Today, these challenges remain unsolved.然而，有些挑战仍有待处理。
However, some challenges remained to be addressed.但他暗示，财政挑战仍在。
However, he noted that financial challenges remain.挑战仍出现在上次会议所确定的各个领域。
Challenges remained in the areas identified at the previous meeting.尽管经历了数十年的发展，但许多技术挑战仍未解决。
And despite decades of development, many technology challenges remain unsolved.欧盟经济复苏渐强但挑战仍存.
The European economic expansion continues but challenges remain.他指出虽然取得了很大成绩，但挑战仍是巨大的。
He indicated that while much had been achieved, the challenges remained great.成绩来之不易，挑战仍在继续。
It is not easy and the challenges remain.但他暗示，财政挑战仍在。
But he hinted that financial challenges remained.诺贝尔委员会承认“许多挑战仍未解决”。
The Nobel committee acknowledged that"many challenges remain unresolved.".挑战仍是继续施压以便：.
The challenge remains to continue to exert pressure in order to:.与此同时，一些重大挑战仍需解决。
At the same time, there are major challenges that still need to be addressed.尽管挑战仍存，事实上，中国已在许多前沿问题上取得了进展。
While challenges remain, the truth is that China has made progress on a number of fronts.另外，跨部门的经济、社会和环境挑战仍需采用持久解决办法，此种解决办法必须从整体入手加以寻求。
Additionally, cross-cutting economic, social and environmental challenges continue to require lasting solutions that must be holistically addressed.挑战仍然严峻，她说，这包括：在针对妇女和女孩暴力方面的歧视性做法；.
Significant challenges remain, she says, including: the discriminatory manner in which crimes against women and girls are dealt with;该调查还发现，技术挑战仍困扰着实施数字化的企业机构，而数字安全人员短缺被视作阻碍创新的首要因素。
The survey also shows that skills challenges continue to plague organizations that undergo digitalization, with digital security staffing shortages considered a top inhibitor to innovation.相反，土匪活动、犯罪行为和后勤挑战仍是阻碍提供人道主义援助的主要障碍。
Instead, banditry, criminality and logistical challenges remained the main obstacles to the delivery of humanitarian assistance.虽然存在这些举措，但地球环境挑战仍在增多并变得越发难以应对。
Despite these initiatives, the Earth' s environmental challenges continue to expand and become ever more difficult to address.一个主要挑战仍是消除救济阶段和早日复原/复原和发展阶段之间的供资差距。
A key challenge continues to be bridging the funding gap between the relief phase and the early recovery/recovery and development phase.对于美国在华企业而言，解决人力资源挑战仍是2015年的首要任务。
Resolving human resource challenges will remain a top priority for American businesses in China in 2015.秘书长再次强调指出了摆在我们面前的中心问题：虽然在消除地雷这一可怕问题上正在取得巨大进展，许多挑战仍未解决。
Once again the Secretary-General has highlighted the central issue before us: while significant progress isbeing made to address the terror of landmines, many challenges remain.不过，大量挑战仍有待解决，尤其是在贫困、营养不良、失业、获得保健、加强法治、确保对犯罪行为进行追究以及打击腐败方面。
However, considerable challenges remained to be addressed, in particular with respect to poverty, malnutrition, unemployment, access to healthcare, strengthening the rule of law, ensuring accountability for crimes committed and fighting corruption.一个重大挑战仍是需要加强阿富汗国家安全部队领导人员的数量和能力。高流失率和难以保留人员继续阻碍阿富汗国家安全部队的成长和发展。
A key challenge remained the need to strengthen leadership staffing and capacities of the Afghan National Security Forces, whose growth and development continued to be hampered by high attrition rates and retention 尽管取得了一些进展，但种种挑战仍有碍该区域努力落实信息社会世界首脑会议的成果，挑战包括资源不足、不成体系和缺乏协调。
Despite some progress, several challenges continued to hamper regional efforts to implement the outcomes of WSIS, including insufficient resources, fragmentation and lack of coordination.尽管如此，挑战仍是建立体育促进发展与和平问题国际工作组、联合国系统以及体育组织之间的有效协调。
虽然该区域许多国家在减轻贫穷、创造就业和社会一体化方面所取得的进展和持续进行的努力得到了确认；但是,还有各种社会挑战仍有待予以处理。
While acknowledging the progress and continuous efforts made by many countries in the region in poverty alleviation, employment generation and social integration,various social challenges still remained to be addressed.目前的市场挑战仍不小。
Current market conditions continue to be challenging.
