Home Global VillageCuba celebrates 60 years of revolution amid challenges and change.
Cuba celebrates 60 years of revolution amid challenges and change.我们期待关于威胁、挑战和变革问题的高层小组的审议取得成果。
We look forward to theoutcome of the deliberations of the High-level Panel on Threats, Challenges and Change.秘书长去年任命的关于威胁、挑战和变革的高级别小组很快将提出其报告。
The High-level Panel on Threats, Challenges and Change, appointed by the Secretary-General last year, will soon produce its report.Combinations with other parts of speech
我们致力于最大限度发挥我们所服务的全球社区中每个人的潜力,力求培养接受挑战和变革的全面人才。
We are committed to maximising the potential of everyone in the global community we serve,seeking to develop well-rounded individuals who embrace challenge and change.秘书长建立的关于威胁、挑战和变革高级别小组正是沿着这些方针组织其工作的。
Those are the lines along which the High-level Panel on Threats, Challenges and Change, established by the Secretary-General, is organizing its work.迪克在他的职业生涯中带来了广泛的技能和经验,他通过挑战和变革成功地领导了组织。
Dick brings a breadth of skills and experience from prior roles in hiscareer where he successfully led organizations through challenge and change.”.秘书长任命的威胁、挑战和变革问题高级小组正在就如何处理各种危机拟定各项建议。
The High-level Panel on Threats, Challenges and Change appointed by the Secretary-General is preparing its recommendations on ways to address the various challenges..我们致力于最大限度地发挥每个人都在我们所服务的全球社区的潜力,寻求发展全面的个人谁拥抱挑战和变革。
We are committed to maximising the potential of everyone in the global community we serve,seeking to develop well-rounded individuals who embrace challenge and change.我们致力于最大限度发挥我们所服务的全球社区中每个人的潜力,力求培养接受挑战和变革的全面人才。
We are committed to maximising the potential of everyone in the global community we serve,seeking to develop curious minds that embrace challenge and change.我们致力于最大限度地发挥每个人都在我们所服务的全球社区的潜力,寻求发展全面的个人谁拥抱挑战和变革。
We are committed to maximising the potential of everyone in the global community we serve,seeking to develop curious minds that embrace challenge and change.关于威胁、挑战和变革的高级别专家小组被赋予提出"大胆和切实建议"的任务(同上,第1段)。
The High-level Panel on Threats, Challenges and Change has been given the task to make" boldand practicable recommendations"(ibid., para. 1).因此,它构成了削弱不扩散制度的因素。高级别人士小组在其关于威胁、挑战和变革的报告中就承认了这一点。
It therefore constitutes an element which weakens the non-proliferation regime,as was recognized by the High-level Panel in its report on threats, challenges and change.必须在联合国内外实行大量的全球动员,以"调整调整",对原来的社会投资状态、包括初等教育投资状态提出挑战和变革。
A great deal of global mobilization, within and outside the United Nations,was necessary to“adjust adjustment”, to challenge and change the previous status of social investment, including primary education.传统的管理理念和方法正经历着前所未有的挑战和变革。
Traditional management concepts and methods are experiencing unprecedented challenges and changes.我们很高兴秘书长设立了威胁、挑战和变革问题高级别小组。
We are pleased with the establishment by the Secretary-General of the High-Level Panel on Threats, Challenges and Change.正如威胁、挑战和变革问题高级别小组的报告正确指出的那样,.
As the report of the High-level Panel on Threats, Challenges and Change rightly points out.我们正在热切地期待威胁、挑战和变革问题高级别小组提出报告。
We are alsowaiting expectantly for the report of the High-level Panel on Threats, Challenges and Change.审查相关立法、现状、挑战和变革机会及国家机构在促进妇女权利方面的作用.
Review of relevant legislation, current situations, challenges and opportunities for change and the role of national institutions in advancing women' s rights.威胁、挑战和变革问题高级别小组的报告在这方面可发挥关键作用。
The report of the High-Level Panel on Threats, Challenges and Change could play a key role in this area.我们期待着威胁、挑战和变革问题高级别小组在这方面的重要投入。
We expect important input from the High-Level Panel on Threats, Challenges and Change, which the Secretary-General has established precisely to look into these and other questions.我们期待秘书长在关于威胁、挑战和变革问题高级小组报告基础上提出建议。
We look forward to the Secretary-General's recommendations on the basis of the report of the High-level Panel on Threats, Challenges and Change.我曾有机会同威胁、挑战和变革问题高级小组的几位成员交换意见。
I had the opportunity toexchange ideas with some members of the High-Level Panel on Threats, Challenges and Change.大家对威胁、挑战和变革高级别小组的结果都抱有较高期望,我们也是如此。
The expectations concerning the outcome of the High-level Panel on Threats, Challenges and Change are high, and we share them.铭记着改革的独特势头,我们期待着威胁、挑战和变革问题高级小组的各项建议。
Bearing in mind the unique momentum for reform,we look forward to the recommendations of the High-level Panel on Threats, Challenges and Change.与此同时,我们还期待着对威胁、挑战和变革问题高级别小组建议进行审查。
In the meantime,we also look forward to reviewing the recommendations of the High-level Panel on Threats, Challenges and Change.我们期待着收到秘书长有关威胁、挑战和变革问题高级别小组的报告的建议。
We look forward to receiving the recommendations of theSecretary-General on the report of the High-level Panel on Threats, Challenges and Change.