挤过 英语是什么意思 - 英语翻译

• squeezed through
• pushed through

在 中文 中使用 挤过 的示例及其翻译为 英语

足够让他挤过。
Enough to make him cough.

有几个人从我身边挤过。
A few people skied by me.

我挤过人群，找我的朋友。
I scanned the crowd, looking for my buddies.

这是大到足以让她挤过。
It was big enough for him to crouch in.

我开始挤过人群去找妈妈。
I pushed through the crowd looking for my mom.

这是大到足以让她挤过。
It was just big enough for her to slip through.

但我挤过所有权利和我在这里。
But I squeezed through all right-and here I am.”.

巨大的游轮挤过希腊运河索要记录.
Cruise ship squeezes through Greek canal to claim record.

终于，他挤过人群，来到我的身边。
At last he turned from the crowd and came toward me.

政治家和国防领导人挤过人群去握手。
Politicians and defense leaders pushed through the crowd to shake his hand.

我很高兴，我挤过找到了我一直想要的。
I'm so happy that I pushed through to find what I have always wanted.

无法挤过的扭线他们被迫返航.
Unable to cross the shoals, they were forced to turn and go back down stream.

火焰沿着墙壁蔓延，挤过门口，起泡的油漆、瓷砖和家具。
Flames spread along the walls, through doorways, blistering paint, tiles and furniture.

我们被挤过人群，就像在一个大晚上去演播室54。
And we were pushed through the crowd, just like going to Studio 54 on a big night.

虽然我想叹息不能挤过这个窗口,所以我会很高兴,对吧?
Though I guess a Griever can't squeeze through this window, so I will be happy, right?”?

曼彻斯特刑事法庭听说这是因为他足够苗条，可以挤过这个空隙。
Manchester Crown Court heard this was because he was slender enough to squeeze through the gap.

火焰沿着墙壁蔓延，挤过门口，起泡的油漆、瓷砖和家具。
Flames spread along the walls, bursting through doorways, blistering paint and tiles and furniture.

突然，Emma被拉开了，两个警卫从她身边挤过，他们的泰瑟枪开火。
Suddenly, Emma was pulled bodily away, and two guards pushed past her and fired their tasers.

真的？我说请原谅我，“试图挤过缝隙，甚至因为踩了一些脚趾而道歉。
I said"excuse me," I tried to squeeze through gaps, even apologized for stepping on some toes.

我挤过安静的观礼人群，但却在第四大街前被一条警戒线给拦住了。
I threaded my way through the silent throng of spectators but was stopped at Fourth Street by a cordon of police.

Aaj电视台的一名巴基斯坦记者从我身边挤过，用肘把我搂在肋骨里，把我推到一边。
A Pakistani journalist from Aaj TV pushed past me, elbowed me in the ribs, and shoved me to the side.

当我们挤过大门时，一个黑人男人把他点燃的赛格贴在托宾的耳朵上，还有麻烦。
As we squeezed through the gates a nigger man sticks his lighted segar against Tobin's ear, and there is trouble.

他继续推动谨慎,和颤每次嘎吱作响,直到他认为他可能挤过膝盖;
He continued pushing cautiously, and quaking every time it creaked, till he judged he might squeeze through on his knees;

打开后门，Vasquez观察到只有足够的空间挤过阻塞出口的冰箱。
Upon opening the back door, Vasquez observed that there was just enough space to squeeze past the refrigerator blocking the exit.

粒子机器人集群可以形成多种形状，并能流畅地绕过障碍物，挤过狭窄的缝隙。
Particle robots can form into many configurations and fluidly navigate around obstacles and squeeze through tight gaps.

奇怪的是,掠袭者停顿了一下,等她袭击了墙与新的活力,创造一个洞大到足以让孩子们挤过。
Strangely, the raider paused and waited as she attacked the wall with new vigor, creating a hole large enough for the children to squeeze through.

小矮人花了几千年逃离塌方,和已经开发出能够挤过比这个更严格的洞。
Dwarfs have spent millennia escaping from cave-ins, and have developed the ability to squeeze through tighter holes than this one.