捏造 英语是什么意思 - 英语翻译

• fabrication
• fabricated
• fudging
• concocted
• fabricating
• fudged
• fabrications
• fabricates
• fabricate
• trumped-up
• made-up

在 中文 中使用 捏造 的示例及其翻译为 英语

五、捏造债务或承认不真实之债务。
Fabrication of debts or acknowledgement of untrue debts.

他指责检察官捏造信息，以便将他定罪。
He accused prosecutors of fabricating information to get a conviction.

他捏造细节是为了拉近与年轻同事的距离。
He fudged the details in an effort to bond with his younger colleagues.

科学欺诈涉及数据捏造，并会承担严厉的刑事处罚。
Scientific fraud involves fabricating data and carries heavy criminal penalties.

这些国家应当反对压力、制裁、谎言和捏造。
Such States should reject pressure, sanctions, lies and fabrications.

捏造数据的指控可能会损害霸权货币的价值;
Allegations of fabricating data could damage the value of the Hegemony's currency;

权利，但不是捏造或歪曲事实来作出虚假指控。
Rights, but must not fabricate or distort the facts and false accusations.

桥捏造.
The Balam Bridge.

你们都是捏造谎言的，都是无用的医生。
But ye are forgers of lies, ye are all physicians of no value.

刘大使：我认为这是你们媒体捏造的故事。
Ambassador: I think this is a made-up story by your media.

美国和李明博叛国集团捏造的天安舰事件是国家历史上最险恶的合谋闹剧.
Cheonan incident fabricated by the United States and the Lee Myung Bak group of traitors was most hideous conspiratorial farce in the nation' s history.

另外四名记者被逮捕，罪名是"捏造"该地区贩运儿童情况的"报告"，"损害黑山形象"。
The other four were arrested, being accused of" harming the image of Montenegro" with a" fabricated report" on child trafficking in the region.

因此，公然声称东帝汶一些青年人从事合法活动而受审讯和判刑，纯属捏造。
Therefore to state blatantly that some youths in East Timor were brought to trial and sentenced for engaging in lawful activities, is pure fabrication.

上一篇：关于气候变化，“温度读数已被捏造，并且它们（科学家）的面孔都在爆炸。
On climate change,"the temperature readings have been fabricated, and it's all blowing up in their(scientists') faces.".

年年底，资本外流达到顶峰，部分企业捏造贸易发票，大量转移资本，或是购买海外资产。
Outflows peaked late in 2015, with companies fudging trade receipts to shovel money out, or buying overseas assets.

因此，尼日利亚人必须感到震惊，因为布哈里领导的总统职位可以进行欺骗，煽动，欺骗，捏造和谎言。
Nigerians must therefore be shocked at the extent the Buhari-led Presidency can go in its penchant for beguiling, contrivance, deceit, fabrication and lies.

和我一起，你将局限于我们所生活的世界的事实，不是被别人捏造的空想的白日梦。
With me, you will confine yourself to the facts of the world we live in, not fanciful daydreams as concocted by others.”.

辩护律师说，针对他的指控是由下属的海豹突击队队员捏造的，他们对自己的领导风格不满并试图强迫他出局。
Defense lawyers say the allegations against him were fabricated by subordinate SEAL team members disgruntled with his leadership style and seeking to force him out.

有些人很擅长隐藏或捏造他们一开始不想让你看到的底片。
Some people are very good at hiding or fudging the negatives that they don't want you to see in the beginning.

一名麻醉师JoachimBoldt，在调查人员得出结论他捏造数据并犯下其他道德违规行为后，已经撤稿了近90次。
One offender, anesthesiologist Joachim Boldt, had racked up almost 90 retractions after investigators concluded he had fabricated data and committed other ethical violations.

现在是21世纪，（俄罗斯）你们不能以19世纪的方式行事、用一个完全捏造的借口侵略另一个国家。
You just don't in the 21st century behave in 19th-century fashion by invading another country on a completely trumped-up pretext.”.

我继续解释整个场景，捏造一些细节使我听起来不那么冲动，安古斯就不那么喜欢了。
I went on to explain the whole scenario, fudging a few details to make me sound less impulsive and Angus like less of a handful.

提交人声称在调查期间头五个月内，他请律师的权利被否定，这纯属捏造。
The author' s claim that he was denied access to counsel for a five month period during the investigation are concocted.

作为基督徒，我们想用我们的生命好好地代表我们的天父，诚实无伪，远离捏造和谎言。
As Christians, we want to represent our Father well in this life and be honest and free from fabrication and fibbing.

而且对事物唯一的证据是人对它的感知而不是任何形式的捏造。
The only proof for something is one's perception of it, rather than any kind of fabrication.

为了将SánchezRamírez先生定罪，检方捏造证据，法院无视无罪推定和正当辩护的权利。
In order to convict Mr. Sánchez Ramírez, the prosecution fabricated evidence and the court ignored the rights to presumption of innocence and to a proper defence.

她指责政府“捏造或根本不公布统计数字”。
She accused the government of"fudging statistics or not publishing them at all.".

由媒体和克林顿运动强烈推动的100％捏造和制造的指控可能会毒害美国选民的思想。
Percent fabricated and made-up charges, pushed strongly by the media and the Clinton Campaign, may poison the minds of the American Voter.