据说他被 英语是什么意思 - 英语翻译

• he was allegedly
• he was said
• he was reportedly

在 中文 中使用 据说他被 的示例及其翻译为 英语

据说他被打得头破血流，失去了知觉。
He was said to have been left bleeding and unconscious.

据说他被取名为J.R.
He was reportedly given the name'J. R.

据说他被匆忙送往医院，在医院里不治而亡。
He was reportedly rushed to the hospital, where he died.

据说他被关在北京公安局看守所。
It is believed that he was being held at the Beijing Public Security Bureau Detention House.

据说他被杀并火化了。
They are said to have been killed and burnt.

年2月16日，据说他被要求发表有利于阿拉法特总统的材料----如果他不想看到该报停刊。
On 16 February 2000, he was allegedly asked to publish material favourable to President Arafat if he did not want to see the publication close.

据说他被带往阿布贾，据说在那里他被关押，不得与外界接触(1997年1月9日)。
He was said to have been transferred to Abuja, where he was reportedly held incommunicado(9 January 1997).

月8日，据说他被送往医院，动急性阑尾炎手术。
On 8 January, he was allegedly transferred to a hospital to be operated for acute appendicitis.

年6月22日，据说他被Gyzylarbat法院以侮辱国家安全委员会成员的罪名判处12天行政拘留。
On 22 June 1999, he was reportedly sentenced by the Gyzylarbat court to 12 days' administrative detention for insulting the members of the National Security Committee.

据说他被关在一间单独的牢房中，尽管他要求得到排液管导尿，但一个小时也无医疗护理。
He was said to have been left in an isolation cell for one hour without medical attention despite his request for a catheter to empty his bladder.

据说他被带到MontFleury的羁押中心，据说他在那里受到用鞭子和棍子的殴打，还被踩在脚下。
He was allegedly taken to the detention centre of Mont Fleury, where he was said to have been beaten with ropes and truncheons, and trodden on.

据说他被警察所知，但不在恐怖观察名单上.
He was said to be known to police but not on a terror watch list.

据说他被捕后遭受了"秋千式"酷刑，受尽了羞辱。
He was allegedly subjected to the" swing" and to many humiliations.

在接连两天的审讯中，据说他被吊起来40多个小时，警察还威胁他，要他停止政治活动。
During the next two days of interrogation he was allegedly hung upside down for over 40 hours and warned to discontinue his political activities.

经过身份核查之后，据说他被带到Baraki军营，从这一天起他就一直杳无音信。
After an identity check, he had allegedly been taken to the Baraki military barracks. There had been no news of him since that date.

据说他被关在Douala的中心监狱，条件恶劣。
He was allegedly being held at the New Bell central prison, in Douala, in difficult conditions.

一名边界巡逻人员使他大吃一惊，据说他被戴上手铐并被面朝下摔在地上。
Surprised by a Border Patrol agent, he is said to have been handcuffed and thrown face down on the ground.

有一起案件涉及一名教授，据说他被卢旺达爱国军的成员逮捕，当时在场的有学生和其他教授。
One case concerned a professor who was allegedly arrested by members of the Rwandan Patriotic Army in the presence of students and other professors.

据说他被发现放在一个篮子中在河上飘浮，就像摩西一样。
He was said to have been found floating in a river, in a basket like Moses was..

另一起案件涉及到MvukaMaBundu教堂的神父，据说他被带到了Kokolo的军营。
Another case concerns the minister of the church of Mvuka Ma Bundu who was allegedly taken to the military camp of Kokolo.

据说他们被秘密拘留，拘留期间遭到虐待。
They were reportedly held in incommunicado detention and had been physically ill-treated.

据说他们被审问、威胁并奉劝不要寻找律师。
They were allegedly interrogated, threatened and encouraged not to seek legal counsel.

据说他们被关押在AlBudaya中心。
They were said to be held in the Al Budaya Centre.

据说他们被转往法希尔，由国家情报和安全局羁押。
They were reportedly transferred to El Fasher and kept in NISS custody.

据说他们被秘密地关在Damman情报总署大楼里。
They were said to be held incommunicado at the General Intelligence building in Damman.

据说他们被关在雅加达南部警察度假胜地，与外界隔绝(1997年3月14日)。
They were said to be held incommunicado in South Jakarta Police Resort(14 March 1997).

据说他们被带到国家安全局局长那里接受审问。
It is said that they were taken to the Directorate- General of the National Security Service where they were questioned.

据说他们被单独关押在伊斯坦布尔警察总局反恐怖科(1997年2月28日)。
They were said to be held incommunicado at the Anti-Terror Branch of Istanbul police headquarters(28 February 1997).

据说他们被单独关在一排36个房间里，离受刑地点300米左右。
They were reportedly held in solitary confinement in a block of 36 rooms, some 300 metres from where the torture sessions took place.

据说他们被秘密关押，可能会遭受酷刑或其他形式的虐待。
It was believed that they were held in incommunicado detention and that they were at risk of torture or other forms of ill-treatment.