接受额外 英语是什么意思 - 英语翻译

• receive additional
• undergo additional
• received extra

在 中文 中使用 接受额外 的示例及其翻译为 英语

我在房间接受额外的食物。
I received additional food in the rooms.

患有B或C的孕妇将接受额外的产前护理。
Pregnant women who have hep B or C will receive extra prenatal care.

与学生直接接触的成年人全年接受额外培训，以在年度培训课程中强化原则。
Adults in direct contact with students receive additional training throughout the year to reinforce the principles within the annual training session.

许多内科专科医生接受额外的教育和培训，以便专攻心脏病学、内分泌科、传染病和其他医学领域。
Many internists undergo additional education and training in order to specialize in areas such as cardiology, endocrinology, infectious diseases, and other fields of medicine.

我们所有的教师都会从我们的机构接受额外的培训和专业发展，以便为我们的学生提供优质的教育。
All our instructors receive additional training and professional development from our institution, in order to provide superior education for our students.

因此，在某些研究中，这些人会接受额外的抗逆转录病毒药物治疗，科学家将其称为强化策略。
So in several studies these people received extra antiretrovirals, a strategy called intensification.

那些公众政要（PEP）通常应该接受额外的深入尽职审查（EDD），以防止腐败和贿赂等情况发生。
Those who are politically exposed persons(PEP's) should generally undergo additional enhanced due diligence(EDD) to prevent things like corruption and bribery.

即将执行特定任务的部队和人员接受额外的国际人道主义法培训。
Units and personnel foreseen for particular missions receive additional IHL-training.

事实上，他们须接受额外的培训才能与我们合作。
In fact, they have to undergo additional training in order to work with us.

这些供应商接受额外的审核和常规评估，以确保使用高质量的塑料，不存在缺陷。
These suppliers receive additional auditing and routine assessments to ensure the highest quality plastics are used, free of imperfections.

已经制定了一项有关职前中等教育的国家法令，教师也已经接受额外培训。
A national ordinance on VSBO has been drawn up, and teachers have received extra training.

高危妊娠的孕妇可能要接受额外的胎儿异常筛查，以便帮助制定治疗计划并接受进一步治疗。
Mothers with high-risk pregnancies may undergo additional testing for any fetal abnormalities in order to help with planning and further treatment.

大多数运动医学博士通过内科，急诊医学，家庭医学或其他专业的认证，然后接受额外的培训。
Most sports medicine doctors are certified in internal medicine, emergency medicine, family medicine, or another specialty and then receive additional training.

由于这个原因，大多数人在手术后接受额外的治疗来靶向剩余的细胞。
For this reason, most people receive additional treatments after surgery to target the remaining cells.

部队成员还要根据他们的级别和军役类型接受额外的国际人道主义法培训。
Personnel also receive additional IHL training according to their level and type of military service.

文章称，很难知道具体有多少中国孩子在上幼儿园之前或者之余接受额外指导。
It's hard to know the exact number of Chinese children who receive additional coaching before, or outside of, kindergarten.

由于这个原因，大多数人在手术后接受额外的治疗来靶向剩余的细胞。
Due to this fact, most people receive additional treatments after surgery to target the remaining cells.

为了纠正这种情况，医生应该接受额外的心理疾病识别培训。
In order to rectify this situation, physicians should receive additional training on recognizing mental illnesses.

每年大约有4000名专家和高级管理人员在SUM接受额外的专业教育。
Around 4 thousand specialists and senior managers receive additional professional education at SUM every year.

财务条例或规则未阻止高级专员接受额外资金，以执行符合难民署章程和任务授权规定的活动。
There is no financial regulation or rule that prevents the High Commissioner from receiving additional funds to implement activities that are consistent with the provision of the statute and mandate of the Office.

许多普通牙医已经接受额外的口腔正畸学培训，并选择将其整合到他们的治疗中。
Many general practitioners have received additional training in orthodontics and have chosen to incorporate it into their practice.

同样值得怀疑的是，年度方案预算是否冲淡了难民署接受额外资源以资助其活动的前景。
It is also doubtful whether the Annual Programme Budget diminishes the prospects of receiving additional resources to fund UNHCR activities.

这名发言人说：“9名乘客在飞机附近的场所接受额外医学筛检，后来放行。
Nine passengers underwent additional medical screening at the site near the aircraft and were released afterwards.

他们的努力和接受额外工作任务的意愿对于法庭实现《完成工作战略》的目标仍然是必不可少的。
Their commitment and willingness to accept additional assignments remains indispensable for the Tribunal to achieve the goals of the Completion Strategy.

而不是接受额外的指令,当他犯了一个错误,学生飞行员进入流程设计来消除他的计划。
Instead of receiving additional instruction when he made a mistake, a student pilot entered a process designed to eliminate him from the program.

采取了一些措施以接受额外的参加深入审查的政府专家提名。
Steps were taken to receive additional nominations of government experts for participation in the in-depth reviews.

俄罗斯航空的安保和技术服务部门现处于高度戒备状态，所有航班在起飞前都须接受额外的安检。
Aeroflot's security service and technical services have been placed on a state of high alert, and all aircraft are undergoing extra checks before take-off.

临床心理学也可以为其他职业提供跳板，接受额外或补充培训。
Clinical psychology may also provide a springboard for other careers, subject to additional or complementary training.

我们无法在您办理登机手续时告知阁下的行李是否需要接受额外的安全检查。
We're unable to advise you at the time of check-in whether your baggage will need to undergo additional security checks.

履约支助股作为一个相对较小的机构，可接受额外自愿捐款，以按照其任务规定签约相关技术专家，以支持其任务。
The Implementation Support Unit, being a relatively small body, may receive additional voluntary contributions to contract relevant technical experts in support of tasks in accordance with its mandate.