接待他们 英语是什么意思 - 英语翻译

• received them
• hospitality to them

在 中文 中使用 接待他们 的示例及其翻译为 英语

他接待他们张开双臂。
He received them with open arms.

我们在中国接待他们，亦获邀到访他们的国家。
We receive them in China and are invited to visit them.”.

他接待他们张开双臂。
He receives them with open arms.

然而，我不在乎在这里接待他们，在公共场合。
However, I do not care about receiving them here, in public.

他接待他们张开双臂。
They received him with open arms.

但需要一个人接待他们。
However they must have someone to receive them.

但是，阿布哈兹方面不准备接待他们。
However, the Abkhaz side was not ready to receive them.

我们期待今年再次接待他们。
We look forward to welcoming them again this year.

债券及其同事的研究(2012)也试图来检测那些谁接待他们的朋友这些治疗的效果。
Bond and colleagues' study(2012) also attempts to detect the effect of these treatments on the friends of those who received them.

再次感谢收容难民的国家作出牺牲庇护和接待他们.
Expressing again its appreciation to the countries which have received refugees for the sacrifices which they are making in granting refuge and hospitality to them.

因此，秦那和马略进城了，人人都带着恐惧的心情来接待他们。
Accordingly Cinna and Marius entered the city and everybody received them with fear.

表示感谢中部和东部非洲收容难民的国家作出牺牲,庇护和接待他们.
Expressing its appreciation to the Central and East African countries that have received refugees for the sacrifices they are making in granting refuge and hospitality to them.

纳粹以冰冷的效率接待他们，却并不凶残，邀请他们脱掉衣服“淋浴”。
They were received with cold efficiency but without brutality, invited to undress for“the shower.”.

当时以赛亚谴责希西家接待他们并且预言以色列将被掳到巴比伦(第39章)。
Isaiah condemned Hezekiah's reception of them and predicted captivity in Babylon(chapter 39).

还有星星，开放，向他展示了一个伟大的光的世界，还有许多这样的天使等着接待他们。
And the star, opening, showed him a great world of light, where many more such angels waited to receive them.

教皇经常为难民辩护，并敦促欧洲的天主教教区接待他们。
The pope has often defended refugees and urged Catholic parishes in Europe to host them.

GleesonHomes的一位发言人说：“我们很抱歉客户出现问题，我们目前正在接待他们。
A spokesman for Gleeson Homes told Lincolnshire Echo:"We are sorry that the customer had teething problems and we are currently attending to them.".

国际学生对英国的国际贡献是接待他们的费用的十倍.
International students bring economic benefits to the UK that are worth ten times the costs of hosting them.

他们到了以后，“教会和使徒并长老都接待他们”（15：4）。
When they got to Jerusalem,“they were received of the church, and of the apostles and elders”(Acts 15:4).

正如福音教导我们的，我们准备好随时接待他们”。
As the Gospel teaches us, we are ready to give them hospitality.".

而这位IMF前总裁据说曾在华盛顿接待他们三次。
The former head of the IMF was said to have received three visits from the group in Washington.

这个例子模拟了两个冰激淋制造商Ben和Jerry随机接待他们的客户。
The example program simulates two Ice cream makers, Ben and Jerry, who greet their customers randomly.

该计划旨在帮助来自叙利亚的470多万难民和在土耳其，黎巴嫩，约旦，伊拉克和埃及接待他们的440万人.
The plan aims to assist over 4.7 million refugees from Syria and 4.4 million people hosting them in Turkey, Lebanon, Jordan, Iraq and Egypt.

不过，几个月之后，他们放弃了，因为检察官拒绝接待他们，也不告诉他们任何信息，还因为他们恐受报复。
They gave up, however, after a few months, because the prosecutor refused to receive them or to tell them anything, and because they feared reprisals.

此外，大批国内流离失所人口对接待他们的社区的粮食安全造成了不利影响，因为80％多的国内流离失所人口目前与接待他们的家庭生活在一起。
Moreover, the large number of internally displaced persons is negatively affecting the food security of host communities, as some 80 per cent of the internally displaced are currently living with host families.

马内特医生亲切接待他，露西也是如此。
Doctor Manette received him kindly, and so did Lucie.

他通过赫尼奥基人的地区的时候，他们自愿地接待他。
He passed through the country of the Heniochi, who received him willingly.

她们一家子犹太人客气地接待他。
Jewish leaders received him warmly.

没有人接待他的信。
No one had received his letters.

然而莫扎特当时并没有心情接待他。
Mozart was in no mood to receive him.