在 中文 中使用 接着又 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
不过，保罗接着又说：“感谢上帝!
Paul then went on to say,"Thank God!接着又一个家长来了。
Then another parent came forward.他接着又提出，可以首先落实三项权利：食物权、受初等教育权和基本保健权。
He then suggested realizing, to begin with, three rights: the right to food, the right to primary education and the right to primary health.外交部长接着又谈到了当前最受关注的第二个关键性政治方面，即恢复联合国权威问题。
Then the Minister referred to the second key political aspect that is believed to be most topical today, that is the rehabilitation of the United Nations' authority.老瓦接着又走向盖亭，为一场好的比赛而感谢他，并在他的脖子上友好地拍了一下。
Then Waldner trips along towards Gatien, and thanks him for a good match and gives a friendly slap over the Frenchman's neck.
人们也翻译
接着又向工作组通报了当前在与电子单一窗口设施有关的法律问题上同各组织开展合作的情况。
The Working Group was then informed of the ongoing cooperation with various organizations with regard to legal issues relating to electronic single window facilities.马斯克接着又向超过2.2万名追蹤者发文说：「以签了名的美钞打赌，这是真的。
Mr Musk then tweeted to more than 22 million followers:“Bet ya a signed dollar it's true”.他接着又补充道，“我12、13岁时，就立志成为像阿隆索、汉密尔顿和莱科宁的成功车手。
Then he added,"In 12-13 years I would like to be a complete driver, like Alonso, Hamilton and Räikkönen.".Topprocess写入a,读到a值，接着又读到了b，这并不是它写入的值。
The process on top wrote a, read a, then read b- which is not the value it wrote.他接着又说：“如果美丽的艺术没有或多或少地与道德思想相结合…….
Then he says:‘If the beautiful arts are not brought into more or less combination with moral ideas….她被迎入一个不大的宗教团体，接着又被关进劳工营，最后终于找到一座废弃的城市。
She is welcomed into a small religious community, then imprisoned at a work camp, and eventually makes her way to a dead metropolis.年至1956年担任法国驻联合国代表团发言人，接着又被任命为驻玻利维亚代办和驻洛杉矶总领事。
Spokesman at the UN from 1952 to 1956, he was then made Chargé d'Affaires in Bolivia and Consul General in Los Angeles.接着又勉励大家：“当中华人民共和国成立之时，毛主席说人民万岁。
Then he encouraged everyone:" When the People's Republic of China was just founded, Chairman Mao wishes long lives to the national people.Guarraia先是在印度和泰国寻找供应商，然后又飞往亚特兰大和墨西哥，接着又前往英国评估供应链。
After scouting for vendors in India and Thailand, Guarraia flew to Atlanta,Mexico and then to the UK to evaluate supply chains.这样用人类的经验而非灵性的真理创建初整个关于神的思维系统治后，你们接着又创建了整个围绕爱的现实。
Having thus created an entire thought system about God based onhuman experience rather than spiritual truths, you then create an entire reality around love.接着又沉默了一会儿，此后，他继续我们的对话。
Then followed a still longer silence, after which he continued our dialogue.之后与NBA进行了深度的合作，接着又拿下了2022年北京冬奥会的赞助权益。
After that, he had a deep cooperation with the NBA, and then won the sponsorship of the 2022 Beijing Winter Olympics.他在《华盛顿月刊》上发表了一篇文章，接着又在《华盛顿邮报》和《卫报》发表。
He published an essay in Washington Monthly and then followed up in The Washington Post and The Guardian.问题是他没有恰当地告知我们的副总统，接着又说他不记得了，”特朗普说。
The thing is he didn't tell our vice president properly,and then he said he didn't remember,” Mr. Trump said.接着又沉默了一会儿，此后，他继续我们的对话。
Then follwed a still longer silence, after which he continued our dialogue.接着又补充了一句："别再做这种蠢事了。
But then he added,“Don't do anything foolish like that again.当我们上了车，她给了我地址，接着又说：「你可以穿越市中心吗？」.
When we got in the cab, she gave me an address and then asked,"Could you drive through downtown?".接着又让第二只猴子做同样的事，不过奖励变成一颗葡萄。
But then the second monkey does the same task and is given a grape as their reward.巴勒斯坦当局----而非以色列----接着又把这两位成功的杀手变成巴勒斯坦女青年的榜样。
The Palestinian Authority-- not Israel-- then turned those two successful killers into symbols for Palestinian girls.在科索沃，我们看到数十万人为了保住生命而逃亡，接着又在几星期的时间内返回家园。
In Kosovo, we saw hundreds of thousands of people flee for their livesand then return home within a few weeks.不过，然后我们在2011年加入了500Startups，接着又进行了融资。
But 以色列建国以前，该地区先是被奥斯曼土耳其帝国统治了400多年，接着又被大不列颠帝国统治了31年。
Before Israel was birthed, the land was under the control of the Ottoman Empire for 400 years,and then the British Empire for 31 years.我是说在一个非常非常狭义的范围内，是个乐观的结局，因为他俩刚杀了个人，接着又跳了崖。
I mean, it's optimistic in a very, very narrow sense,because they just both killed someone and then jumped off a cliff.
