接触媒体 英语是什么意思 - 英语翻译

• access to the media
• media outreach

在 中文 中使用 接触媒体 的示例及其翻译为 英语

妇女接触媒体.
Women' s access to the media.

加强接触媒体；.
(a) Enhanced media outreach;

从民主和参与的角度来看，接触媒体至关重要。
Access to the media is important from a democratic and participation perspective.

一些人发现接触媒体受到限制，而另一些人遇到官方对推动他们的议程保持缄默。
Some had found access to the media limited, while others had come up against official reticence to push for their agendas.

特别代表的宣传战略还包括接触媒体、举行活动、向学校和大学通报情况及维持网站。
The Special Representative' s advocacy strategy also includes media outreach, events, briefings to schools and universities and the maintenance of a website.

根据文化水平、居住的环境和地区，接触媒体差异很大。
Access to the media varies considerably, depending on education, environment and region of residence.

一些反对党还呼吁加强安全保障和平等接触媒体。
A number of opposition political parties also called for improved security guarantees and equal access to the media.

接触媒体是这些少数群体的一项基本权利，纳入上述用语有坚实的法律基础。
Access to media was a fundamental right of those minority groups and there was a strong legal basis for including that wording.

改善通讯设施和接触媒体被认为是确保十年方案有效性的重要手段。
Improved communication facilities and access to media were regarded as important tools to ensure the effectiveness of the Decade programme.

研究人员在第二篇研究中，观察学龄前儿童接触媒体的时间与内容对睡眠的影响。
In the second study, researchers looked at the effect of the timing and content of media exposure on preschool children's sleep.

但是他不能离开北京，也不能出国，也不能接触媒体。
He can not go abroad, you can not leave Beijing, you can not contact the media….

Amor先生建议重起一个关于少数群体接触媒体的新自然段。
Mr. Amor proposed starting a new paragraph on minorities' access to media.

环境的状态：温度，湿度，工件接触媒体和气密性要求。
(2) The state of the environment: Operating temperature, humidity, workpiece contact media and air tightness requirements.

尽管各缔约国应保障接触媒体，但最好还是增加一个保障段落，说明绝不使用立法措施来限制言论自由。
While States parties should guarantee access to the media, it would be preferable to add a safeguard paragraph saying that legislative measures should never be used to limit freedom of expression.

在这方面，对于加沙军事行动之前、期间及其后不准接触媒体和人权监察员这一情况，也提出了关切。
In this regard, concerns were also raised about the denial of access to the media and to human rights monitors prior, during and after the military operations in Gaza.

Chanet女士同意保护不应局限于第27条所涉及的各少数群体，而应涵盖更多的少数群体，因为一切少数群体都应当接触媒体。
Ms. Chanet agreed that protection should not be limited to minorities covered by article 27, but more because all minorities should have access to the media.

妇女参与和接触媒体，以及信息和通讯技术.
Participation and access of women to the media, and information and communication technologies and their impact on and use.

妇女参与和接触媒体，以及信息和通信技术及其.
(i) participation in and access of women to the media, and information and communication technologies and.

妇女参与和接触媒体，以及信息和通讯技术及其.
Access of women to the media, and information and communication.

行动和倡议：㈠妇女参与和接触媒体，以及信息和通讯.
Of concern and further action and initiatives:(i) Participation and access to women in the media, and information and communication.

O增加妇女参与和接触媒体和新通信技术领域相关决策的机会。
Increase women' s participation in, and access to, decision-making in the media and new technologies of communication.

妇女参与和接触媒体以及信息和通信技术成为赋予妇女权力的工具.
Women' s participation in and access to the media, and information and communication technologies as a tool for the empowerment of women.

他直接向首席执行官汇报工作，并且是苹果接触媒体的主要渠道。
He reported directly to the CEO and was Apple's main conduit to the media.

继续提高媒体的能力，加强对民主文化的宣传，确保公平的接触媒体机会.
Develop further the media capacity to communicate about democratic culture and ensure equitable access to media.

应该赞扬妇女地位委员会在这届会议上把妇女接触媒体的问题列入议程。
The Commission on the Status of Women is to be commended for placing the issue of women' s access to the media on the agenda at this session.

至19岁年龄组的年轻女子比45至49岁年龄组的妇女接触媒体多。
Media exposure was higher among younger women between the ages of 15- 19 than women between the ages of 45- 49.

例如，增加接触媒体暴力与儿童更激进的行为和对暴力的敏感反应联系在一起。
For example, increased exposure to violence in the media was linked to more aggressive behaviors in children and desensitized responses to violence.

然而，就男子而言，15至19岁年龄组的男子接触媒体最少，20至24岁年龄组的男子的接触媒体最多。
However, among men, media exposure is lowest with regard to those between the ages of 15- 19 and highest among those between the ages of 20- 24.

确保接触媒体的平等机会，.
(iv) Ensuring equal access to the media.

允许各政党自由和公正的接触媒体；.
Ensure free and fair access for all political parties to the media.