推动交流 英语是什么意思 - 英语翻译

• promoting the exchange
• facilitate the exchange

在 中文 中使用 推动交流 的示例及其翻译为 英语

(c)推动交流生态旅游领域中的成功经验；.
(c) Promote exchanges of successful experiences in the field of ecotourism;

此外，出版物的本意是促进开展政策辩论，推动交流。
Furthermore, publications are intended to stimulate policy debate and catalyse communications flows.

该机构将寻求利用我们的经验，并推动交流这一经验。
It will seek to harness our experience and help to share it.

(b)推动交流执行《全球行动纲领》方面的经验和最佳做法；.
(b) Promoting the exchange of experiences and best-practice approaches in implementing the Global Programme of Action;

加强协作会使信息收集工作更加有效，加强与各国的讨论，以修订歧视性法律，推动交流最佳做法。
Greater collaboration could lead to a more efficient information-gathering process, enhanced discussions with States with a view to revising discriminatory laws and facilitate the exchange of best practices.

(c)与联合国有关部厅进行互动、提出倡议推动交流最佳实践和经验信息的国家对口组织的数目.
(c) Number of initiatives undertaken by the national counterpart organizations interacting with the concerned United Nations departments that facilitate the exchange of information on best practices and experiences.

妇女署还开通了性别平等评价门户网站，作为加强和推动交流评价结果、结论和建议的工具。
UN-Women created the gender equality evaluation portal as a tool to strengthen and promote the exchange of evaluation findings, conclusions and recommendations.

应请区域政府间实体推动交流旨在实现公平、包容和凝聚力的良好政策和做法。
Regional intergovernmental entities are invited to facilitate the exchange of good policies and practices aimed at achieving equity, inclusion and cohesion.

亚欧会议旨在推动交流应对反恐挑战方面的知识、经验和方法。
ASEM conferences aim to promote an exchange of knowledge, experiences and techniques on countering challenges from terrorism.

举办区域研讨会，推动交流编制和执行国家适应行动方案方面的经验和教益；.
To conduct regional workshops to promote the exchange of experiences and lessons learned in preparing and implementing NAPAs;

将发起干旱研究，以便推动交流干旱信息，特别是预警系统信息。
Studies on drought will be launched, with the aim of promoting the exchange of information on drought, particularly on early warning systems.

推动交流有关化学品职业安全和健康方面成功经验和项目的信息。
Promote exchange of information on successful experiences and projects related to chemical occupational safety and health.

为了使更多的人以最少的费用参与这个项目，使用了电子媒体推动交流知识。
To enable a large number of participants to take part in this event with minimal cost, knowledge sharing was facilitated using electronic media.

高专办通过若干活动，包括高专办网站的专题版块，推动交流各层次人权教育举措的信息。
OHCHR promoted sharing of information on human rights education initiatives at various levels through several activities, including a dedicated section of the OHCHR website.

年，委员会还与各国以及有关的国际、区域和次区域组织联络，推动交流经验、汲取的教训和有效做法。
In 2011, the Committee also liaised with States and relevant international, regional and subregional organizations to promote the sharing of experience, lessons learned and effective practices.

联盟采取步骤，鼓励他们参与，支持他们最可能成功的主动行动，并推动交流方案。
It takes steps to foster their participation, supports their most promising initiatives and promotes exchange programmes.

委员会对世界投资促进机构协会的工作表示欢迎，并呼吁有关方面继续与该协会合作，推动交流有关投资促进做法的经验。
The Commission welcomes the work of the World Association of Investment Promotion Agencies(WAIPA) and calls for continued collaboration with WAIPA in promoting the exchange of experiences on investment promotion practices.

其结果，管理问题高级别委员会及其网络（特别是与本报告的重点有关的信息和通信技术网络）目前正发起这种分享知识活动，并推动交流最佳做法。
As a result, HLCM and its networks(particularly the ICT Network in respect of the focus of this report) are now initiating such knowledge-sharing activities and promoting the exchange of best practices.

土库曼斯坦将积极参加这一进程，并将推动交流我国在若干涉及经济和社会发展的方面获得的成功经验。
Turkmenistan will take an active part in this process and will contribute to the exchange of successful experiences gained by our country on a number of fronts involving economic and social development.

(c)推动交流各国在实施与执行第1373(2001)号决议有关的国际最佳做法、守则和标准方面情况的信息；.
(c) Facilitate the exchange of information on States' implementation of international best practices, codes and standards relevant to the implementation of resolution 1373(2001).

(h)推动交流有关的科学技术资讯；.
To promote the exchange of relevant scientific and technical information;

在编纂方面推动交流良好做法。
Sharing of good practices in respect of compilation is promoted.

(e)推动交流这一领域里采取的行动；.
Promoting the exchange of practices regarding the actions taken in this field;

(e)维持一个公共的评价资料储存库，推动交流评价方面的知识。
(e) Maintains a public depository of evaluation resources to facilitate sharing of evaluative knowledge.

开发工具并推动交流经验及良好做法，以加强缔约方实施公约的知识和能力。
Tools are developed and exchange of experience and good practices promoted to enhance knowledge and capacity of parties to implement the conventions.

有些旅行运营商利用他们进入这个国家的“特权”，推动交流以及体育和艺术方面的推广活动。
Some tour operators use their unique access to the country to promote exchanges and outreach in sports and the arts.

年12月，维持和平行动部推出两性平等实践社区，以期推动交流维持和平最佳做法和经验教训。
In December 2006, the Department of Peacekeeping Operations launched the Gender Community of Practice, which seeks to facilitate sharing good practices and lessons learned in peacekeeping.

协调网的作用是推动交流信息和协调为受暴力、虐待和剥削伤害的儿童开展的宣传活动。
Their role is to facilitate information sharing and coordination of advocacy initiatives on behalf of child victims of violence, abuse and exploitation.

专家组与专家咨询小组、技术转让专家组和其他有关机构合作，推动交流国家适应行动方案的相关信息。
In its cooperation with the CGE, the EGTT and other relevant actors, the LEG facilitated an exchange of information on NAPAs.

为了协助地球观测卫星委员会活动，将发射地球观测卫星，推动交流地球观测数据成果，推动可持续发展。
Earth observation satellites in support of activities of CEOS will be launched to promote the sharing of the benefits of Earth observation data for sustainable development.