推动批准 英语是什么意思 - 英语翻译

• promoting the ratification
• facilitating the ratification
• push for the ratification
• promoted the ratification

在 中文 中使用 推动批准 的示例及其翻译为 英语

协助推动批准和遵守主要的国际人权文书。
(f) Assistance with promoting ratification and adherence to the principal international human rights instruments.

推动批准并实施《联合国打击跨国有组织犯罪公约》.
Promoting ratification and implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.

推动批准并实施《联合国反腐败公约》.
Promoting ratification and implementation of the United Nations Convention against Corruption.

次级目标：推动批准和执行特定人道主义法公约.
Sub-objective: Promote ratification and implementation of selected humanitarian law conventions.

(g)推动批准人权公约。
(g) Promoting ratification of the human rights conventions.

推动批准目前正在议会审议的《证人保护法案》。
Promote the approval of the Witness Protection Bill currently in Parliament.

澳方重申并承诺推动批准中澳《引渡条约》。
Australia reaffirmed its commitment to pursue ratification of the bilateral extradition treaty.

推动批准和实施《联合国打击跨国有组织犯罪公约》.
Promoting ratification and implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.

欧洲委员会非常积极地推动批准这项公约。
The Council has been very active in promoting ratification.

推动批准和实施与卫生、安全、职业卫生和安全，以及环境有关的各项现行国际公约；.
(b) Promoting the ratification and implementation of relevant existing international conventions on health, safety, occupational health and safety and the environment;

这些活动的目的是推动批准和有效地执行各项对促进法律权益有影响的公约。
These activities are aimed at facilitating the ratification and effective implementation of Conventions which have an impact on legal empowerment.

推动批准和执行各项文书的工作从举办一系列区域和次区域讨论会开始。
Work towards promoting the ratification and implementation of the instruments began with a series of regional and subregional seminars.

(b)联合国毒品和犯罪问题办公室在推动批准和执行《联合国反腐败公约》方面的工作；.
(c) Work of the United Nations Office on Drugs and Crime in facilitating the ratification and implementation of the international instruments to prevent and combat terrorism.

我们将加强核不扩散条约，推动批准全面禁止核试验条约，并阻止核材料的扩散。
We will strengthen the NPT, push for the ratification of the Comprehensive Nuclear-Test- Ban Treaty, and stop the spread of loose nuclear material.

推动批准和执行《有组织犯罪公约》及其各项议定书.
Promoting the ratification and implementation of the Organized Crime Convention and the Protocols thereto.

最后，联合国可继续在推动批准目前各项有关国际移徙的国际文书方面发挥领导作用。
Finally, the United Nations could continue to exercise its leadership in promoting the ratification of various existing international instruments related to international migration.

(c)联合国毒品和犯罪问题办公室在推动批准和执行预防和打击恐怖主义的国际文书方面的工作；.
(c) Work of the United Nations Office on Drugs and Crime in facilitating the ratification and implementation of the international instruments to prevent and combat terrorism;

毒品和犯罪问题办公室推动批准和执行《联合国打击跨国有组织犯罪公约》及其各项议定书。
UNODC promoted the ratification and implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto.

在全球环境基金的支助下，工发组织开发了一系列国家能力建设项目，旨在推动批准《汞问题水俣公约》。
UNIDO, with support from the GEF, has developed a series of national capacity-building projects aimed at facilitating the ratification of the Minamata Convention on Mercury.

在规范层面上，毒品和犯罪问题办公室推动批准《联合国打击跨国有组织犯罪公约》及其《人口贩运议定书》。
At the normative level, the Office promoted the ratification of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its Trafficking in Persons Protocol.

此外,5个政府认为,会议可促使或推动批准现有国际文书。
In addition, five Governments considered that a conference could elicit or promote the ratification of existing international instruments.

墨西哥城：墨西哥总统恩里克佩尼亚涅托星期五表示，他和新加坡的同行TonyTan将推动批准一项跨太平洋贸易协定.
Mexican President Enrique Pena Nieto said Friday that he and Singaporean counterpart President Tony Tan will promote the ratification of a trans-Pacific trade pact.

毒品和犯罪问题办事处应推动批准这些公约并促进刑事事务上的国际合作，特别是引渡和法律互助。
UNODC should work to promote the ratification of those conventions and improve international cooperation in criminal matters, especially extradition and mutual legal assistance.

我们赞赏2019年金砖国家主席国推动批准结核病合作研究计划等倡议。
We appreciate the BRICS presidency for promoting the approval of initiatives such as the Tuberculosis Cooperative Research Programme in 2019.

第三个因素是，推动批准《儿童权利公约》的工作取得极大成效。
The third factor is the extraordinary success of efforts to promote ratification of the Convention on the Rights of the Child.

(e)通过推动批准《国际刑事法院规约》等方法，消除有罪不罚问题；.
(e) Combat impunity, inter alia by promoting ratification of the Statute of the International Criminal Court;

小组委员会赞赏地注意到民间社会继续帮助推动批准或加入《任择议定书》以及开展实施进程。
The Subcommittee notes with appreciation the continuing contribution made by civil society both to promoting ratification of, or accession to, the Optional Protocol, and to the implementation process.

其中包括推动批准关于最低工作年龄的劳工组织《第138号公约》。
It includes promotion of the ratification of ILO Convention No. 138 on minimum age for work.

刚果民主共和国也欣见为推动批准《公约》而作的各项努力。
The Democratic Republic of the Congo was also pleased that the efforts made to promote ratification of the Convention.