在 中文 中使用 推进国际 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
积极推进国际交流与合作。
Actively promoting international exchange and cooperation.同时，推进国际法治还面临诸多困难和挑战。
Meanwhile, promoting international rule of law is still faced with many difficulties and challenges.这有助推进国际贸易、商务和投资。
This will help advance international trade, commerce and investment.推进国际合作与区域一体化.
Promoting international cooperation and regional integration.目标是开展合作，以帮助推进国际职业安全和健康。
The goal was to cooperate to help advance international occupational safety and health.Combinations with other parts of speech
二）推进国际产能和装备制造合作。
(2) Promote international production capacity and equipment manufacturing cooperation.该奖项旨在表彰谁在公立大学推进国际化教育的人。
This award recognizes people who advance international education at public universities.股东，协助总经理战略规划，推进国际化合作。
Shareholders, assist the general manager in strategic planning and promote international cooperation.推进国际文化交流。
Promotes international cultural exchanges.国际交流合作：学院积极推进国际交流与合作。
致力于通过学习推进国际发展，云盖拉先生：.
With a commitment to advancing international development through learning, Mr. Yumkella has:.联盟还一直大力倡导推进国际交换学生项目。
The Alliance has alsobeen playing a strong advocacy role to promote international student exchange programmes.合作是推进国际人权事业的正确途径。
This is 该法案还将指示美国驻联合国大使推进国际网络空间政策。
Directs the US Ambassador 加强国内外学术交流，推进国际科研合作，扩大学校的国际影响力。
Strengthening academic exchanges at home and abroad, promoting international scientific research cooperation and expanding the 双方将继续加强在G20框架下的合作，推进国际金融治理改革。
The two sides willcontinue to strengthen cooperation within the G20 framework and advance international financial governance reform.坚持多边主义是维护和推进国际军控与裁军、包括核裁军进程的正确途径。
Adhering to multilateralism is the right path to maintaining and promoting international arms control and disarmament, including nuclear disarmament.面对复杂的国际贸易环境，本届软件百家企业坚持推进国际化经营，积极巩固和拓展国际市场。
Facing the complicated 联合国采取行动，救助灾民、保护人权和推进国际法；.
Action to assist victims of disaster,protect human rights and advance international law;还请秘书处依照缔约方会议第4/2号决定继续推进国际与区域合作，为此除其他外应当：.
Also requests the Secretariat 裁谈会既是反映国际安全形势的一面镜子，也是推进国际军控与裁军的一个工具。
The Conference on Disarmament is not only a mirror reflecting (b)还请秘书处依照缔约方会议第4/2号决定继续并推进国际与区域合作，为此除其他外应当：.
(b) Also request the Secretariat 坚持多边主义，反对单边主义是维护和推进国际军控与裁军，特别是核裁军进程的重要途径。
Adhering to multilateralism andopposing unilateralism is an important way to maintain and promote international arms control and disarmament process, particularly the nuclear disarmament process.下一步，应持续开展研究监测，着力推进业务整治，强化投资者保护与教育，推进国际合作。
The next step, the report mentioned, is to continue researching and monitoring, focus on business improvement,strengthen investor protection and education, and promote international cooperation.在这方面，中国政府已经开展了有关国内防灾、备灾和减灾工作机制的建设，并积极推进国际合作。
In that regards, his Government had initiated a process to build mechanisms for disaster prevention,preparedness and reduction at home while actively promoting international cooperation abroad.制定和维护涉及人权和司法的规范标准，推进国际法，这些是联合国使命和任务的核心所在。
Establishing and upholding normative standards as they relate to human rights andjustice and advancing international law is core to the mission and mandate of the United Nations.安理会的主要职责是维护国际和平与安全，主持和推进国际裁军与军备控制工作。
Main functions of the Security Council are to maintain world peace and security,and preside over and promote international disarmament and arm control.坚持独立自主、自力更生、自主创新，积极推进国际交流与合作。
Upholding the principle of independence, self-reliance and self-renovation and actively promoting international exchanges and cooperation.报告还指出，推进国际发展合作所需的政治势头似乎已经减弱。
It also indicates that the political momentum necessary for advancing international development cooperation seems to have weakened.安理会应继续推进国际合作，在上述领域产生具体成果。
The Security Council should continue advancing international cooperation to produce concrete results in those areas.
