推迟付款 英语是什么意思 - 英语翻译

• deferred payment
• delayed payment
• postpone payments
• late payments

在 中文 中使用 推迟付款 的示例及其翻译为 英语

他们推迟付款，并借口雷明登产品存在所谓的缺陷。
They delayed payment, pointing to alleged defects in Remington products.

他们推迟付款，并借口雷明登产品存在所谓的缺陷。
They delayed payment, arguing there were alleged defects in Remington products.

会员国推迟付款可能造成现金流问题.
Late payments from Member States may create a cash flow problem.

推迟付款安排与这一问题无关。
The arrangement deferring payment is irrelevant to the issue.

并非所有学校都可以提供付款计划或推迟付款。
Not all schools can offer payment plans or defer payments.

不应忽视推迟付款的隐含原因。
The hidden causes of delayed payment should not be overlooked.

(d)建筑合同中推迟付款的商业安排----.
(d) Commercial arrangements for deferred payments in construction contracts-.

第三，Bhandari要求赔偿所称一项推迟付款协议之下的欠款1,462,304美元。
Third, Bhandari seeks compensation for payments alleged to be outstanding under a deferred payment arrangement in the amount of USD 1,462,304.

推迟付款的原因不是财政失职，而是预算支出、尤其是维持和平特派团预算的迅速增加。
Delayed payment was caused not by fiscal irresponsibility but by rapid increases in budget expenditure, notably in peacekeeping missions.

这类推迟付款安排谈判具有的特点是，它并非是由承包人或供货商本身而是由其政府与伊拉克政府进行的。
The negotiation of these deferred payment arrangements was typically conducted with Iraq not by the contractor or supplier itself, but rather by its Government.

这些推迟付款安排的谈判具有的特点是，这并不是承包人或供货商本身，而是由其政府与伊拉克之间进行的。
The negotiation of these deferred payment arrangements was typically conducted with Iraq not by the contractor or supplier itself, but rather by its Government.

它不仅富裕中产阶级的财富转移,它可以推迟付款给下一代正如借款。
Not only does it transfer wealth from the middle class to the rich, it can postpone payments to the next generation just as borrowing does.

现有的人员编制不足以应付这种工作量，这可能导致推迟付款，对与承包商和供应商的关系产生负面影响。
The existing staffing complement is insufficient to handle the workload, which can lead to late payments and negatively affect the relationship with contractors and suppliers.

对于一些客户可接受的，可以成为选择重组债务的分期付款期或推迟付款，所谓的»假期的信用»。
For some customers acceptable can become the option of restructuring debt by installments or deferred payment, the so-called»vacation credit».

它不仅富裕中产阶级的财富转移,它可以推迟付款给下一代正如借款。
Not only does it transfer wealth from the middle class to the rich, it can postpone payments to the.

Energoinvest说，所有合同的付款条件都按照南斯拉夫政府与伊拉克的推迟付款协议实行。
Energoinvest asserts that the terms of payment for all of the contracts were governed by deferred payment agreements between the Governments of Yugoslavia and Iraq.

本小组审议的索赔中包括对可以被称为另一种推迟付款方式的未支付留存额要求的赔偿。
The claims before this Panel include requests for compensation for what could be described as another form of deferred payment, namely unpaid retention.

小组曾在第一次报告中处理了重定偿债期及其他推迟付款安排。
The Panel addressed the issue of rescheduling and other deferred payment arrangements in its first report.

然而，这些债务却受到1984年7月29日的一项推迟付款协定的管制。
However, the debts were covered by a form of deferred payments agreement dated 29 July 1984.

然而，债务问题在1984年7月29日的一项推迟付款协议中作出了安排。
However, the debts were covered by a form of deferred payments agreement dated 29 July 1984.

在合同签署后，买方几次推迟付款和交货，仅在数次请求后才最终交付押金。
After signing the contract, the buyer postponed payment and delivery several times, and only after several requests did it eventually lodge a deposit.

何时支付学费：在旧金山或纽约校区注册的学生可以在毕业后推迟付款。
When you pay: Students who enroll in the San Francisco or New York campus can defer payment until after graduation.

因纠纷推迟付款所产生的利息就达480万美元左右，律师费和其他仲裁费用花了230万美元。
About $4.8 million was paid in interest charges related to delayed payments resulting from disputes and $2.3 million was spent on legal services and other arbitration costs.

Bhandari要求赔偿所称推迟付款安排之下的欠款7,652,828美元。
Bhandari seeks compensation for payments alleged to be outstanding under the deferred payment arrangement in the amount of USD 7,652,828.

Ansal说，未付发票额最终也在推迟付款安排范围内。
Ansal asserted that the amounts due under outstanding invoices were eventually covered by the deferred payment arrangement.

作为合同损失的证据，Ansal提供了与伊拉克有关部门通信的复制件以及推迟付款安排的摘录。
As evidence of its contract losses, Ansal provided copies of correspondence exchanged with the authorities in Iraq, and extracts from the deferred payment arrangement.

经伊拉克政府与印度政府讨论之后，于1983年8月3日商定了一项推迟付款安排。
After discussions between the Governments of Iraq and India, a deferred payment arrangement was agreed on 3 August 1983.

小组认定，就安全理事会第687(1991)号决议的目的而言，推迟付款协议并不具有使旧债成为新债的作用。
The Panel finds that for the purposes of the Security Council resolution 687(1991) the deferred payments agreement did not have the effect of novating the debt.

NationalProjects说，合同是伊拉克政府决定由其承办的，并且涉及一项推迟付款安排。
National Projects states that the contract was awarded by the Government of Iraq and was subject to a deferred payment arrangement.

Rotary说，由于伊拉克对科威特的入侵和占领，它未能开票收取推迟付款部分的余额240,954英镑。
Rotary states that it was prevented from billing the balance of the deferred payment portion, GBP 240,954, due to Iraq' s invasion and occupation of Kuwait.