推迟 投资 英语是什么意思 - 英语翻译

• postpone investments

在 中文 中使用 推迟 投资 的示例及其翻译为 英语

你又为人们推迟投资增加了一个理由。
You added another reason why people will postpone investment decisions.

对经济放缓的下意识反应是减少开支--减少旅行、减少招聘、推迟投资。
The knee-jerk reaction to an economic slowdown is to reduce expenses- curtail travel, freeze hiring, postpone investments.

一旦预计物价将继续走低，消费者将停止购买，企业将推迟投资。
When prices are expected to fall, consumers will hold off on making purchases, and businesses will postpone investments.

调查发现，企业主要是在重新评估他们的支出计划，相对较少做出确定的取消或推迟投资的决定。
Another study showed that businesses were primarily reviewing their plans but only a few were making decisions to cancel or postpone investments.

他们表示，如果不确定性促使企业裁员或推迟投资，这种影响可能会增加。
They said that impact could grow if uncertainty prompts companies to cut jobs or postpone investment.

相反，通过推迟投资决策的观望策略可以为竞争对手创造一个机会窗口。
Conversely, a wait-and-watch strategy by postponing investment decisions can create a window of opportunity for competitors.

我们头一回（从商界领袖那里）听说要推迟投资、招聘和决策的决定，”他表示。
For the first time we are hearing(from business leaders) about decision to postpone investment, postpone hiring, postpone making decisions,” he said.

我们头一回（从商界领袖那里）听说要推迟投资、招聘和决策的决定，”他并称。
For the first time we are hearing(from business leaders) about decision to postpone investment, postpone hiring, postpone making decisions,” he said.

这只是为人们推迟投资决定提供了一个新的理由。
You just added another reason why people are going to postpone investment decisions.

在政策不确定性增多的环境下，企业可能会选择推迟投资和出口，消费者可能会减少支出。
In a more uncertain environment, firms may choose to postpone investment and export decisions and consumers may cut back spending.

这种贸易战带来的损害也可能蔓延到其他经济体，损害商业信心并促使公司推迟投资。
The damage could also spread to other economies, hurting business confidence and prompting companies to delay investments.

有分析人士认为,运营成本的增加最终将使企业推迟投资或是减少运营活动。
Economists say higher operational costs will eventually prompt companies to delay investment or trim activity.

供应链中断，原材料成本上升，企业可能推迟投资决策。
Supply chains have been disrupted, raw material costs are on the rise and businesses may be delaying investment decisions.

美中贸易冲突给全球经济带来了不确定性-客户倾向于推迟投资。
The US-China trade conflict imposes uncertainty to the global economy- customers tend to postpone investments.”.

因为在通货紧缩的环境中偿付债务愈发艰难，所以企业会倾向于推迟投资。
In a deflationary environment, it is more difficult to repay debt, so companies will tend to postpone investment.

这往往意味着需要请律师来确保合规性，这种成本可能会迫使企业家推迟投资其产品和团队。
That often means paying lawyers to ensure compliance, costs that can force entrepreneurs to put off investing in their product and team.

由此产生的不确定气氛可能导致跨国公司取消或推迟投资决定，直到贸易和投资环境变得较为稳定。
The resultant atmosphere of uncertainty could cause(multinationals) to cancel or delay investment decisions until the trade and investment climate is more stable.

避免或推迟投资于儿童，尤其是最边缘化的儿童，会使贫穷代代相传，对儿童的健康和教育水平造成不可逆转的消极影响。
Avoiding or deferring investments in children, especially the most marginalized, can perpetuate the intergenerational transmission of poverty and lead to irreversible, negative impacts on their health and educational attainment.

现在的问题是，其它地方不安的商界领袖会在多大程度上随中国减速而推迟投资，以及多少投资人会抛售他们手中的股权。
The question now is to what extent nervous business leaders elsewhere will postpone investment as China slows, and how many investors will dump their shareholdings.

一旦预计物价将继续走低，消费者将停止购买，企业将推迟投资。
Expecting prices to fall, consumers will defer their purchases and companies will postpone their investments.

目前还不清楚企业是否会因为关税的不确定性而推迟投资。
It is not evident though whether companies will hold back investments due to uncertainties concerning customs duties.

一些美联储联系的企业表示，贸易政策的不确定性，已经导致其减少或推迟投资支出。
Business contacts in a few Districts reported that uncertainty regarding trade policy had led to some reductions or delays in their investment spending.

除了对贸易增长的直接影响之外，贸易冲突还加剧了经济前景的不确定性，包括导致一些企业推迟投资以提高生产率，而生产率对提高生活水平至关重要。
Beyond their direct effects, trade conflicts heighten uncertainty, which is leading some businesses to delay the productivity-enhancing investments that are essential to raising living standards….

配额限制需要延长贷款时间，这将会推迟投资者的投资收益。
Quota retrogression will require lengthening of the loan time period, which will delay the investor's return of investment proceeds.

下一篇：摩洛哥警告消费者抵制将推迟外国投资.
Morocco warns consumer boycott will put off foreign investment.

下一篇：摩洛哥警告消费者抵制将推迟外国投资.
Homegt; Businessgt; Morocco warns consumer boycott will put off foreign investment.

延长时间轴和推迟投资盈亏平衡点有利于改善决策。
Allowing for longer horizons and investment break-even points can improve decision-making.

每年你推迟投资会使你最终的退休目标更加难以实现。
Every year you put off investing makes your ultimate retirement goals more difficult to achieve.