在 中文 中使用 提供了服务 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
向近10万名孤儿和弱势儿童提供了服务；和.
在可预见性方面没有问题,因为每个资产都提供了服务。
提供了服务但没有收到付款（伊拉克：增加的费用.
Services provided but not paid for(Iraq): Increased costs.提供了服务但未收到付款(科威特)：合同价格.
Services provided but not paid for(Kuwait): Contract price.约聘人员提供了服务。
Services provided by contractual personnel.Combinations with other parts of speech
顾客或供应商提供了服务；.
The services provided by the customers or suppliers;Alexa已给数千万人提供了服务。
向伊拉克当事方发送了货物或提供了服务但未获付款.
Non-payment for goods delivered or services provided to Iraqi parties.向科威特当事方发送了货物或提供了服务但未获付款.
Non-payment for goods delivered or services provided to Kuwaiti parties.向伊拉克当事方发送了货物或提供了服务.
Goods delivered or services provided to Iraqi parties.向科威特当事方发送了货物或提供了服务.
Goods delivered or services provided to Kuwaiti parties.提供了服务支持.
在他的管理下，临床试验部提供了服务，以支持约400项临床研究，包括药物，生物制剂和医疗设备。
Under his management, the Clinical Trial Division provided services to support about 400 clinical studies including drugs, biologics, and medical devices.秘书处为科技委提供了服务，以确保就缔约方会议做出的决定采取适当的后续措施。
The secretariat has serviced the CST with the aim of ensuring appropriate follow-up to COP decisions.国际检察官向检察长办公室提供了服务，由联合国人权事务高级专员办事处供资举行了5次会议.
The international prosecutor provided services to the Office of the Prosecutor General through 5 meetings as financed by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.自缔约方会议第六届会议以来，秘书处为科技委提供了服务，目的是确保为缔约方会议作出的决定采取适当的后续行动。
Since COP 6, the secretariat has serviced the CST with the aim of ensuring appropriate follow-up to decisions taken by the COP.如果UnitedCorp作为一名矿工（拥有采矿设备）要求赔偿损失，那么法院就需要确定谁直接向矿工提供了服务。
If unitedcorp claims damages as a miner(with mining equipment),the court will need to determine who directly provided services to the miner.目前已建立"阳光家园"3,210个，为9.5万名残疾人提供了服务。
At present,3,210" sunshine homes" have been set up, providing services to 95,000 persons with disabilities.在此期间，通过博客熟悉“图像村”，引发了向博客的迁移，并为全世界的所有访问者提供了服务。
Throughout This Time, Getting Acquainted with the Blog Post,Sparked the Migration of Blogs and Provided Services to All Visitors Around the World.迄今为止，已有120多个国家在230多个网络上部署了4gfwa方案，并为1亿个家庭提供了服务。
To date, 4G FWA solutions have been put into operation onmore than 230 networks across 120 countries, providing services to over 100 million households.我们在产妇保健方面也取得了同样的进展，为过去处于社会边缘地位的群体建立了基础设施和提供了服务。
We are making similar progress on maternal health andare building infrastructure and providing services to previously marginalized populations.年期间，顾问向11个国家及次区域和区域讲习班和研讨会提供了服务。
In the period 2011-2012, the adviser provided services to 11 countries, subregional and regional workshops and seminars.一所一级民用门诊部和一所二级军医院向2781名病人提供了服务。
One level 1 civilian medical clinic andone level 2 military hospital provided services to 2,781 patients.保管一个一级诊所、一个二级军医医院，向2800名患者提供了服务.
Maintained 1 level-I civilian medical clinic and1 level-II military hospital and provided services to 2,800 patients.在本报告所述期间，工程处五个地区的社区康复中心向30348名残疾难民及其家庭提供了服务。
During the reporting period, the community-based rehabilitation centres in the Agency's five fields provided services to 30,348 refugees with disabilities and their families.在这方面，资发基金已卓有成效地向10个冲突后国家(在作为对象的14个国家中占71%)提供了服务。
In this regard, UNCDF successfully provided services to 10 post-conflict countries out of 14 targeted(71 per cent).Hadoop为任务提交中的用户控制提供了服务级授权(ServiceLevelAuthorization)，这确保客户拥有正确的权限。
For user control in job submission, Hadoop provides Service Level Authorization, which ensures that clients have the right permissions.截止2001年12月，总共有2186个微型信贷机构为约5490万客户提供了服务，其中有2680万是首次借贷。
As of December 2001,a total of 2,186 microcredit institutions had serviced some 54.9 million clients, 26.8 million of whom were first-time borrowers.根据缔约方会议的决定，为缔约方会议和审评委有关全球机制的议程项目提供了服务.
Service provided to GM-relevant agenda items for the COP and the CRIC as decided by COP.
