Industrial and technological competitions offer further evidence.TrendMicro公司报告提供了进一步的深度和细节。
The Trend Micro report presents further depth and detail.LabVIEW®与IVI驱动程序提供了进一步的编程灵活性。
LabVIEW® and IVI drivers provide further programming flexibility.
The respective paragraphs above provide further information on related activities.
The national definition also contains other features that provide further protection.Combinations with other parts of speech
在Aye早期取得成功后,Accion提供了进一步的资金和咨询支持,以帮助该公司继续扩大规模。
After Aye demonstrated success at its early stages, Accion provided further capital and advisory support to help the company continue to scale.年8月4日和17日,缔约国提供了进一步资料,以回应提交人的意见。
On 4 and 17 August 2011, the State party provided further information in response to the authors' comments.三国评价结果提供了进一步资料,说明减政放权的影响及其对促进整个地区的公平和减少悬殊所产生的影响。
The results of the three evaluations provided additional information on the impact of decentralization and its effect in promoting equity and reducing disparities across the region.研究人员表示,他们的发现为爱因斯坦1915年提出的相对论提供了进一步的证据支持。
Researchers say their findings help offer further support of Einstein's Theory of Relativity, first announced in 1915.行预咨委会在审议秘书长报告期间会晤了秘书长的代表,后者提供了进一步资料并作了说明。
During its consideration of the report,the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarification.此外,全体会议在第IPBES-2/2号决定中就提名和甄选过程提供了进一步指导,包括:.
In addition, in decision IPBES-2/2, the Plenary provided further guidance on the nomination and selection process, which included the following:.贾伊特利说,这隧道建设的通过,为国防准备工作提供了进一步的动力。
The defence ministrysaid approval for the construction of Sela pass has given further impetus to the defence preparedness.行预咨委会在审议这些报告期间会晤了秘书长的代表们,包括提供了进一步信息的首席行政干事。
During its consideration of the reports, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General,including the Chief Administrative Officer, who provided additional information.年2月16日关于初步问题(规则176之二)的中间裁决为今后的项目提供了进一步的指导。
And the Interlocutory Decision of 16 February2011 on preliminary questions(rule 176 bis) provided further guidance on the projects ahead.一些国家设立的国家人类住区方案办公室,也为青年的参加和参与提供了进一步的可能性。
Also, the national human settlements programmeoffices which have been established in some countries offer further possibilities for youth access and engagement.原油市场紧缩提供了进一步机会,美国致密油能弥补原油短缺。
Tightening of the crude oil market presents further opportunity with U.S. tight oil able to satisfy a shortfall in crude.行预咨委会在审议该报告期间会见了秘书长代表,这些代表提供了进一步信息和说明。
During its consideration of the report,the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarification.据国防部称,批准在阿鲁纳恰尔邦修建塞拉通行证,为国防准备工作提供了进一步的动力。
According to the Defence Ministry,the approval for the construction of Sela pass in Arunachal Pradesh has given further impetus to the defence preparedness.作为《京都议定书》缔约方会议的缔约方大会就清洁发展机制提供了进一步的指导意见。
The Conference of the Partiesserving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol provided further guidance relating to the Clean Development Mechanism.新伙伴关系的机构化为执行新伙伴关系的议程提供了进一步的动力。
This institutionalization of NEPAD has given further impetus to the implementation of the NEPAD agenda.各国通过非正式协商以及常驻代表和经社会成员指派的其他代表咨询委员会的几届会议对此提供了进一步投入。
Countries provided further input through informal consultations and several sessions of the Advisory Committee of Permanent Representatives and Other Representatives Designated by Members of the Commission.这项研究提供了进一步的证据,证明喝咖啡可以成为健康饮食的一部分,并让喝咖啡的人安心。
Meaning This study provides further evidence that coffee drinking can be part of a healthy diet and offers reassurance to coffee drinkers.行预咨委会在审议该说明期间会见了秘书长代表,这些代表提供了进一步信息和说明。
During its consideration of the note,the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarification.行预咨委会审议报告时会晤了秘书长的代表。秘书长代表提供了进一步资料并作了澄清。
During its consideration of the report,the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarification.爱尔兰代表团还赞成第14条草案的评注,其中就外部援助可能采取的形式提供了进一步细节。
His delegation alsoapproved of the commentary to draft article 14, which provided further detail on the possible forms of external assistance.有些VAD算法也提供了进一步的分析,例如讲话是否浊音、清音或持续。
Some VAD algorithms also provide further analysis, for example whether the speech is voiced, unvoiced or sustained.这项研究提供了进一步地证据证实,大多数的SLE遗传风险多态性包含在两个种群的同一区域中。
Our study provides further evidence that the majority of genetic risk polymorphisms for SLE are contained within the same regions across both populations.这些近的发现提供了进一步的证据,表明FKBP1b在认知衰老,特别是记忆衰退中发挥重要作用。
These recent findings provide further evidence that FKBP1b plays a significant role in cognitive aging and, in particular, memory decline.临时代办给主席的信中提供了进一步详细情况,这封信于10月13日作为安理会文件分发(S/1998/945)。
A letter from the Chargé d'affaires to the President providing further details was circulated as a Council document on 13 October(S/1998/945).这项研究提供了进一步的证据揭示了这条途径的曝光,我们现在需要了解消化这些非常小的微粒可能的影响。
This study provides further evidence of this route of exposure and we now need to understand the possible implications of digesting these very small levels.