提供斡 英语是什么意思 - 英语翻译

• providing good offices
• provision of good offices
• provide good offices

在 中文 中使用 提供斡 的示例及其翻译为 英语

构成部分1：提供斡旋和促进全国和解.
Component 1: Provision of good offices and national reconciliation.

(d)提供斡旋，支持实施阿富汗主导的和解方案；.
(d) Providing good offices to support the implementation of Afghan-led reconciliation programmes;

提供斡旋，以随时解决选举过程后出现的选举争端和不满.
Provision of good offices to resolve electoral disputes and complaints as they arise following the electoral process.

政治事务科协助秘书长特别代表提供斡旋和促使达成政治协定，以促进稳定和巩固。
The Political Affairs Section assists the Special Representative of the Secretary-General in providing good offices and promoting political agreement for stability and consolidation.

应要求提供斡旋，随时解决有关宪法起草的争议问题，包括通过每周协商解决此类争议.
Provision of good offices, upon request, to resolve disputes as they arise on contentious issues related to the drafting of the constitution, including through weekly consultations.

政治事务科协助秘书长特别代表提供斡旋和促使达成政治共识，以促进稳定和巩固。
The Political Affairs Section supports the Special Representative of the Secretary-General in providing good offices and promoting political consensus for stability and consolidation.

向提出请求的会员国提供斡旋和专门知识，以协助其处理刑事事项国际合作中复杂的案件；.
(ii) Provide good offices and expertise to requesting Member States to assist them in handling complex cases of international cooperation in criminal matters;

提供斡旋和技术援助，包括通过每月对各区域的访问，加强少数族裔社区在政治进程中的参与.
Provision of good offices and technical assistance, including through monthly visits to the geographical regions, to strengthen the participation of minority communities in the political process.

之友小组在收集有关具体局势的资料和在调解及提供斡旋方面特别有用。
Groups of friends are particularly useful for gathering information about specific situations and in the areas of mediation and providing good offices.

特别代表将在地方、国家和区域层面提供斡旋，并确保规定任务涉及的所有各方和对话者积极参与。
The Special Representative will provide good offices in local, national and regional dimensions and ensure the active engagement of all involved parties and interlocutors in the mandated tasks.

应要求提供斡旋，以随时解决选举过程后出现的选举争端和不满.
Provision of good offices, upon request, to resolve electoral disputes and complaints as they arise following the electoral process.

(c)政党监督，通过政治事务股在选举期间为政党提供斡旋；.
(c) Political party monitoring through the Political Affairs Unit providing good offices to political parties during the electoral process;

会晤北方和南方领导人，以推动和平进程取得进展并提供斡旋.
Meetings with northern and southern leaders to facilitate progress in the peace process and provide good offices.

应要求提供斡旋，随时解决在起草过程中出现的争议问题.
Provision of good offices, upon request, to resolve disputes as they arise during the drafting process.

为国家和政府机构、政党和社区组织提供斡旋，包括通过联东综合团4个地区办事处提供斡旋.
Provision of good offices to the state and government institutions, political parties and community organizations, including through four UNMIT regional offices..

(j)监测候选人和选举投诉委员会并为其提供斡旋；.
(j) Monitoring and provision of good offices to candidates and the Electoral Complaints Commission;

在吉尔吉斯斯坦，中心在危机管理、国家对话和选举问题上提供斡旋和支持。
In Kyrgyzstan, the Centre provided good offices and support for crisis management, national dialogue and elections.

联危核查团还帮助向优先领域提供技术援助，并在各种不同的情况下提供斡旋。
MINUGUA also helped to channel technical assistance to priority areas, and provided good offices in diverse circumstances.

我的特别代表将继续提供斡旋，以协助和平解决争端。
My Special Representative will continue to provide his good offices to assist in resolving disputes peacefully.

(d)如果阿富汗政府提出请求，则提供斡旋，支持实施阿富汗主导的和解方案；.
(d) To provide good offices to support the implementation of Afghan-led reconciliation programmes, if requested by the Government of Afghanistan;

前往吉尔吉斯斯坦提供斡旋，支持为稳定和民族和解作出努力，并筹备选举.
Missions to Kyrgyzstan for the provision of good offices, support for stabilization and national reconciliation efforts, and preparation for elections.

秘书长继续致力于提供斡旋，并就人权状况和恢复民主事宜与缅甸政府和人民进行讨论。
The Secretary-General remains committed to provide his good offices and to pursue discussions with the Government and people of Myanmar on the situation of human rights and the restoration of democracy.

在本报告所述期间，提供斡旋依然是该特派团活动的重要部分。
The provision of good offices remained an important part of the Mission' s activities during the period under review.

即使在敌对行动期间，与争端无关的国家也有权提供斡旋或调停。
Powers strangers to the dispute have the right to offer good offices or mediation even during the course of hostilities.

我的特别代表还鼓励迅速组建包容性政府，并表示联伊援助团愿意提供斡旋和支助。
He also encouraged a swift and inclusive government formation process and offered the good offices and support of UNAMI.

(a)按照《总协定》的规定,提供斡旋和专家意见;
(a) To provide good offices and expert advice as stipulated in the General Agreement;

(d)在政府与各政党之间提供斡旋与调解;
(d) To provide good offices and mediation between the Government and political parties;

秘书长特别代表将在必要时向海地所有各级当局提供斡旋服务。
The Special Representative of the Secretary-General would provide good offices to the Haitian authorities at all levels, as required.

国家机构仍然虚弱，因此不断需要核查团在各种情况下提供斡旋。
State institutions remained weak and, as a result, there were continuous demands on the Mission to provide good offices in situations of all kinds.