Times of social transition are opportunities.Combinations with other parts of speech
Renewables and clean technology also present opportunities.该平台旨在产生协同作用、促进对话和建立网络、提供机遇、交流跨学科、地点和规模的经验。
The Platform seeks to generate synergies,promote dialogue and networking and provide opportunities for sharing lessons across disciplines, sites and scales.各国政府应当创造条件,在本国为青年提供机遇、就业和社会服务。
Governments should foster the conditions that provide opportunities, jobs and social services for youth in their home countries.突尼斯与中国就数码经济基建发展签署伙伴协定,为电子商贸、电讯及网络运算等领域提供机遇。
A partnership agreement on digital economy infrastructure development was signed between Tunisia andChina, offering opportunities in areas such as e-commerce, telecommunications and network computing.为包括全球森林公共产品和服务在内的环境服务计划(例如减缓气候变化和生物多样性)付款为森林筹资提供机遇。
Payment for environmental services schemes involving global public goods and services from forests,such as climate change mitigation and biodiversity, provide opportunities for forest financing.国内政策在提供机遇和消除经济增长的障碍方面具有至关重要的作用。
Domestic policies played a critical role in providing opportunities and removing obstacles to economic growth.国外代表则希望通过这次论坛,促进远程教育的国际合作,为全世界的学生提供机遇。
Foreign representatives hope that through this forum topromote international cooperation in distance education, provide opportunities for students around the world.该区域生物多样性显着,提供机遇,基于现场的年龄学习。
The regional biodiversity is remarkable, providing opportunities for important field-based learning.美国人对健康、简单食品日益增长的兴趣正给所有创业公司提供机遇。
Americans' growing interest in healthier, simpler fare is providing opportunities for all sorts of startups.中国当前的对外投资重点是商业地产、基础设施和旅游、娱乐等服务行业,而这些澳大利亚都能提供机遇。
Much of the focus from China now is in commercial property, infrastructure and services industries such as tourism and entertainment,where Australia could offer opportunities.理想状态是,全球化应是一个公正、综合和民主的进程,为所有国家的每一个人提供机遇和好处。
Ideally, globalization should be a just,integrated and democratic process which offered opportunities and benefits to everyone in all countries.我们致力于通过促进发展和提供机遇,满足该地区的需求。
We're committed to meeting the needs of the region by enabling development and opportunity.我坚信,全球经济正为我们提供机遇,而不是威胁,我们必须抓住机遇。
I passionately believe that the global economy is presenting us with opportunities, not threats- and we must seize them.”.在组织风险管理的背景下,风险的正面影响可能提供机遇,但并非所有的正面影响均可提供机遇。
A positive deviation arising from risk can provide an opportunity, but not all positive effects of risk result in opportunities..风险的正面影响可能提供机遇,但并非所有的正面影响均可提供机遇。
A positive deviation arising from a risk can provide an opportunity, but not all positive effects of risk result in opportunities..几乎所有的高新技术都能促进其发展,特别是信息时代的到来,为专业发展提供机遇。
Almost all high technology can promote its development,Monitor especially the advent of the information age, to provide opportunities for professional development.难民营中的基础设施应得到发展,以便为教育和经济独立提供机遇。
Infrastructure in the refugee camps should be developed so as to provide opportunities for education and economic independence.全球化继续为发展中国家的未来和自立提供机遇,同时也提出了挑战和风险。
Globalisation continues to present opportunities, challenges and risks to the future and viability of developing countries.该奖项是对我们不断投资以提高环境绩效、并为员工和年轻人增加技能和提供机遇的认可。
The accolade recognises our continued investment to improve our environmental performance,and increase skills and opportunities for employees and young people.我们认为,中国的经济发展将为尼泊尔的社会经济发展提供机遇。
China's economic progress will be an opportunity for Nepal's social and economic development.如果那些新的设计或变化一旦被证明,那么它们又将为其他新的用途和设计提供机遇。
If those new designs or variations were manifested,then these objects would create further opportunities for new uses and designs.委员会欢迎缔约国于2005年通过《向儿童和少年提供机遇的国家计划》。
The Committee welcomes the adoption in 2005 of the National Plan of Opportunities for Children and Adolescents.国家是建设一个更加包容、更能增强人的力量的环境、以便向所有人提供机遇的关键所在。
The State is crucial to building a more inclusive andempowering environment with opportunities for all people.这名参议员的学术成就以及其委任为如此高的职位证明该国政府坚定地为所有公民提供机遇。
The Senator' s academic achievements and appointment to this high office attested to the Government's commitment to providing opportunities for all citizens.