提供的最新资料 英语是什么意思 - 英语翻译

• the latest information provided
• updated information provided
• according to the most recent information provided

在 中文 中使用 提供的最新资料 的示例及其翻译为 英语

在这方面只有下面提供的少数最新资料。
In this connection only some updated information is given below.

由于技术问题，来不及将开发计划署提供的最新资料列入报告。
Owing to technical problems, it was too late to reflect the latest information provided by UNDP in the report.

他很有兴趣知道，主计长提供的最新资料将会如何影响这项请求的执行工作。
He would be interested to know how the updated information provided by the Controller would affect the fulfilment of that request.

向委员会提供的最新资料含有现金转移状况（按档分列）和项目执行情况，见下文所附的附件。
The updated information provided to the Committee, including the status of cash transfers(by tranche) and the status of project implementation, is provided in the annex below.

内政部2007年8月向小组提供的最新资料显示，2007年头五个月达尔富尔登记在案的强奸总数为43起。
Updated information provided by the Ministry to the Panel in August 2007 indicates a total of 43 registered rape cases in Darfur during the first five months of 2007.

根据贸发会议秘书处提供的最新资料，在全世界121个国家中，共有147个贸易点。
According to the latest statistics provided by the UNCTAD secretariat, there are 147 Trade Points, located in 121 countries.

秘书处根据非洲统一组织（非统组织）提供的最新资料编写了下面这份摘要。
The following summary has been prepared by the secretariat based on the latest contribution received from the Organization of African Unity(OAU).

在本报告发表时，温室气体清单数据年度审查工作仍在进行，因此，此处提出的数据不一定反映缔约方提供的最新资料。
At the time of publication of this document, the annual review process was still ongoing, and therefore data presented here may not reflect the latest information provided by Parties.

欢迎特别报告员的最后报告(E/CN.4/Sub.2/2003/23和Add.1-4)，并感兴趣地欢迎特别报告员提供的最新资料，.
Welcoming the Special Rapporteur' s final report(E/CN.4/Sub.2/2003/23 and Add.1-4) and welcoming with interest the updated information provided by the Special Rapporteur.

在本文件发表时，温室气体清单数据年度审查工作仍在进行，因此，文中数据不一定反映缔约方提供的最新资料。
At the time of publication, the annual review process was still ongoing, and therefore the data presented here may not reflect the latest information provided by Parties.

据管理国提供的最新资料（见A/AC.109/2076，第12至13段），截至1995年，在领土营业的八大金融机构的存款已超过12亿美元。
According to the most recent information provided by the administering Power(see A/AC.109/2076, paras. 12 and 13), as of 1995 deposits in the eight major financial institutions operating in the Territory exceeded $1.2 billion.

在本文件印发之时，年度审查工作仍在进行；因此，文中数据不一定反映缔约方提供的最新资料。
At the time of the publication of this document, the annual review process was still ongoing; therefore the data presented here may not reflect the latest information provided by Parties.

据管理国提供的最新资料，1996年就业人数下降创最高纪录；1997年，劳工市场略有改善，就业人数增加9％，达到43453人。
According to the most recent information provided by the administering Power, following a record decline in 1996, the labour market improved slightly in 1997, when employment increased by 9 per cent to 43,453.

根据管理国提供的最新资料,1999年3月圣赫勒拿人口为4919人,不包括附属区的人口。约三分之一的人口住在詹姆斯顿。
According to the most recent information provided by the administering Power, in March 1999, the population of St. Helena, excluding its dependencies, was 4,919 persons, approximately one third of which reside in Jamestown.

中国还注意到，政府概述了罗马尼亚在增进和保护人权方面面临的挑战。中国欢迎罗马尼亚提供的最新资料及其所作的承诺。
It also noted that the Government had outlined challenges faced by the country in promoting and protecting human rights, and it welcomed the latest information and commitments made by Romania.

行动：将请履行机构注意向其提供的最新资料。
Action: The SBI will be invited to take note of the update provided.

然而，委员会欢迎喀麦隆代表团提供的最新资料，包括书面资料和立法案文。
It welcomes, however, the updated information, including written information and legislative texts, provided by the Delegation.

在这方面，委员会赞赏地注意到秘书处提供的最新资料和超前分析，并期待着即将发布的2013年《世界投资报告》。
In this regard, the Commission notes with appreciation the up-to-date information and ahead-of-the-curve analysis provided by the secretariat and looks forward to the forthcoming release of the 2013 World Investment Report.

在本报告所述期间，审咨委继续收到监督厅提供的最新资料，并注意到预算执行率普遍得到提高。
During the period under review the Committee continued to receive updates from OIOS and noted a general improvement in the budget execution rates.

审计和调查处根据国家办事处提供的最新资料，对审计建议的落实情况每六个月进行一次案头审查。
The Office of Audit and Investigations conducts six-monthly desk reviews of the implementation status of audit recommendations based on updates provided by the country offices.

全体会议注意到秘书处就多哈修正案的批准情况提供的最新资料，并商定在下次会议上继续审议这一议程项目。
The plenary took note of the update provided by the secretariat on the status of ratification of the Doha Amendment and agreed to continue its consideration of this agenda item at its next meeting.

自2005年6月以来，审查处根据各国家办事处提供的最新资料对审计建议的执行情况进行了六个月一次的审查。
Since June 2005, OAPR conducts six-monthly reviews of the implementation status of audit recommendations based on updates provided by the country offices.

委员会注意到报告涵盖1999年11月至2001年12月这段期间，赞赏希腊代表团在审议报告期间提供的最新资料，并答复了委员会提出的多数问题。
Noting that the report covers the period from November 1999 to December 2001, the Committee appreciates the update provided by the delegation of Greece during the consideration of the report and the replies to most of the questions raised by the Committee.

此外，哥伦比亚常驻代表团根据安全理事会第2094(2013)号决议的相关规定，谨此转递上述说明中要求提供的最新资料(见附件)。
In addition, the Permanent Mission of Colombia has the honour to transmit the updated information requested in the above-mentioned note, in accordance with the relevant provisions of Security Council resolution 2094(2013)(see annex).

委员会正在提交关于许可证制度和关于由秘书处依照第XV／3号决定的规定就氟氯烃的贸易情况提供的最新资料的决定草案。
The Committee was also presenting draft decisions on licensing systems and on updated information provided by the Secretariat pursuant to decision XV/3 on trade in HCFCs.

除报告中已提供的资料，请提供最新资料说明缔约国在打击贫困和社会排斥方面的最新进展。
In addition to the information provided in the report, please provide updated information on the progress made by the State party in combating poverty and social exclusion.

印度尼西亚感谢瑞典代表团提供的最新资料和详细信息。
Indonesia thanked the delegation of Sweden for its updates and detailed information.

请就这些程序和法律的情况提供最新的资料。
Please provide updated information on the status of those procedures and laws.

该项目清单根据缔约方在国家信息通报中提供的最新资料定期更新。
This list is regularly updated, based on new information provided by Parties in their national communications.

该项目清单已根据缔约方在国家信息通报中提供的最新资料作了更新。
This list has been updated, based on new information provided by Parties in their national communications.