提供的财政援助 英语是什么意思 - 英语翻译

• financial assistance provided

在 中文 中使用 提供的财政援助 的示例及其翻译为 英语

向一个机构提供的财政援助最多为期三年。
Financial assistance is granted to an institution for a maximum of three years.

此外，为家庭提供的财政援助有所减少。
Moreover, financial assistance to families has decreased.

该基金目前对捐助方提供的重要财政援助进行分配。
This fund now channels important financial assistance from donors.

应强调的是,若干东道国政府提供的财政援助对各新闻中心及其持续运作帮助很大。
It should be emphasized that financial assistance provided by several host Governments has been invaluable to the information centres and their continued operation.

提供的基本财政援助取决于家庭的组成（成年人和儿童）。
The basic financial assistance provided depends on the family composition(adults and children).

向难民提供的直接财政援助数额最近已与周边国家提议的金额取得一致。
The financial assistance provided directly to refugees had recently been brought in line with the amounts provided by neighbouring countries.

支出核实系统负责监测根据紧急呼吁提供的财政援助，核实机构、国家，部门和项目支出。
The expenditure tracking system monitors financial assistance provided under the Flash Appeal and tracks spending by agency, country, sector, and project.

南南合作不是南北合作的替代，而通过南南合作提供的财政援助也不应被视作是官方发展援助的组成部分。
South-South cooperation was not a substitute for North-South cooperation, and financial assistance provided through South-South cooperation should not be counted as part of ODA.

小额资金赠款----向政府或基层组织等中间机构提供的财政援助，每笔赠款不超过150000美元；.
Micro-capital grant- the financial assistance provided to an intermediary which includes non-governmental or grass roots organizations in an amount not exceeding $150,000 for each individual grant;

委员会还关切缔约国决定削减50%为居住在庇护所外的寻求庇护者提供的财政援助金。
The Committee is further concerned about the State party' s decision to decrease by 50 per cent the financial assistance provided to asylum seekers staying outside the Asylum Home.

新增）贵国是否收到了全球环境基金提供的财政援助，以供审查和更新国家实施计划使用？?
(New) Has your country received financial assistance from the Global Environment Facility to review and update your national implementation plan?

尽管向发展中国家提供的财政援助有所增加，但是外国直接投资和官方发展援助仍然大大低于承付额。
Despite increases in financial assistance to developing countries, FDI and ODA were still well below commitments.

德国技术合作公司提供的财政援助促成了这项强化培训.
This intensive training was made possible through the financial assistance of the German Agency for Technical Cooperation(GTZ).

他鼓励进一步提供捐助，并强调通过自愿基金提供的财政援助十分重要，可确保土著人民广泛参与。
He encouraged further contributions and underlined the importance of the financial assistance that is given through the Voluntary Fund to ensure broad participation of indigenous peoples.

他敦促国际社会增加向巴勒斯坦各经济部门提供的财政援助,减轻巴勒斯坦人民的痛苦。
He urged the international community to increase its financial assistance to all sectors of the Palestinian economy and alleviate the suffering of the Palestinian people.

根据《条约》提供的财政援助是马绍尔群岛经济的主要来源。
Compact financial assistance was the mainstay of the Marshall Islands' economy.

平均每年通过贷款和奖学金向大专生提供的财政援助为5,800加元，为大学生提供的援助为7,000加元。
The average annual financial assistance available through loans and bursaries is $5,800 for a college student and $7,000 for a university student.

通过大不列颠及北爱尔兰联合王国政府提供的财政援助，于2004年8月在金沙萨举办了国家警察研讨会.
National police seminar in August 2004 financed through assistance provided by the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Kinshasa.

全球基金提供的财政援助大大推动了我国对付艾滋病毒/艾滋病的行动。
The financial assistance granted by the Global Fund came as a major boost to our national response to HIV/AIDS.

美国表示正在考虑是否减少对巴基斯坦提供的财政援助。
The United States has said it will review the financial aid that is providing Pakistan.

急需保护的非物质文化遗产将有资格接受为此目的设立的基金提供的财政援助。
Intangible cultural elements in need of urgent safeguarding will be eligible for financial assistance from the Fund established to this end.

VERTIC也要感谢比利时政府为编制准则提供的财政援助。
VERTIC wishes to thank the government of Belgium for financial assistance in preparing this guide.

同样，向抚养孩子的家庭、残疾人和家中有残疾人的家庭提供的财政援助也提高了。
Also, there has been in increase in the amount of financial assistance provided for families with children, disabled persons, and families taking care of people with handicap.

这些设施和中心大多数由民间组织管理，有些接受政府提供的财政援助。
Most of these facilities and centers are run by civic organizations. Some receive financial assistance from the government.

发言者感谢捐助者为在乌克兰实施其他与儿童有关的项目和活动而提供的财政援助。
The speaker thanked donors for their financial assistance in implementing other child-related projects and activities in Ukraine.

这类捐助对补充为发展中国家参加会议提供的财政援助来说也是至关重要的。
Such contributions may also be crucial in complementing financial assistance to developing countries to participate in the conference.

如回答是，缔约方是否得到全球环境基金提供的财政援助，用于制定实施计划？?
If yes, did the party receive financial assistance from the Global Environment Facility to develop the implementation plan?

C）逐步取消或限定对即将完成或已经超过人发会议目标的国家提供的财政援助；.
The phasing out or limiting of financial assistance to countries that are close to attaining, or that have already surpassed the ICPD goals;

大约一半国家得到了欧统局为环境统计和环境经济核算方案提供的财政援助。
About half of the countries received financial assistance from Eurostat for both environment statistics and environmental-economic accounting programmes.

自1992年以来，该银行向吉尔吉斯斯坦提供的财政援助超过10亿美元。
The Bank's financial assistance to the Kyrgyz Republic since 1992 amounts to over US$1 billion.