Finally, the report presents a set of recommendations for consideration by the Commission.
Sellers introduced a system for measuring sequence distances.塔拉特先生提出了一套关于建立信任措施的提议(见A/62/499-S/2007/625),包括成立一个和解委员会。
Mr. Talat presented a set of proposals(see A/62/499-S/2007/625) on confidence-building measures, including the establishment of a reconciliation commission.年,工业4.0工作组向德国联邦政府提出了一套实施建议。
In October 2012, the Working Group on Industry 4.0, presented a set of implementation recommendations to the German government.行动纲领》还提出了一套有相互配合作用的质量目标,对实现数量目标和目的至关重要。
The Programme of Action also proposed a set of qualitative goals that are mutually supportive and of critical importance to achieving the quantitative goals and objectives.Combinations with other parts of speech
首先,"世界方案"提出了一套集体行动和目标,帮助各国加强本国促进人权教育和培训工作。
First, the World Programme provides a set of collective goals and actions that help States to strengthen their national efforts to promote human rights education and training.在他的国情咨文中,普京提出了一套宪法改革方案,并将很快在全民公投中进行表决。
In his state of the nation address, Putin proposed a set of constitutional changes that should soon be voted on in a national referendum.年2月7日,该国政府向在缅甸的广大援助界提出了一套业务准则。
On 7 February 2006, the Government presented a set of operational guidelines to the wider assistance community in Myanmar.年10月工业4工作组向德国联邦政府提出了一套工业4实施建议。
In October 2012,the German Working Group on Industry 4.0 presented a set of implementation recommendations to the German federal government.
Suggests a set of indicators to monitor progress in the implementation of ESM;为将这些努力付诸实施,我提出了一套旨在大幅减少非洲国家内部和各国间政治紧张和暴力的意义深远的建议。
To channel these efforts, I proposed a set of far-reaching recommendations designed to significantly reduce political tensions and violence within and between African States.昨天Stocktwits和SecondMarket为流行的私营公司提出了一套代码建议的代号清单在这儿。
Yesterday Stocktwits and Second Market proposed a set of tickers for popular privately held companies.经过审议,为各国政府、企业、国际社会和贸发会议提出了一套商定的建议。
The deliberations resulted in an agreed set of recommendations for national Governments, enterprises, the international community and UNCTAD.年,工业4.0工作组向德国联邦政府提出了一套实施建议。
In October 2012 the Working Group on Industry 4.0 presented a set of Industry 4.0 implementation recommendations to the German federal government.明尼阿波利斯联邦储备理事会提出了一套旨在减少大银行对经济构成风险的全面新规。
The Minneapolis Federal Reserve proposed a set of sweeping new regulations Wednesday aimed at reducing the risk big banks pose to the economy.年10月工业4工作组向德国联邦政府提出了一套工业4实施建议。
In October 2012 the Working Group on Industry 4.0 presented a set of Industry 4.0 implementation recommendations to the German federal government.最后报告提出了一套40项业绩指标,测试结果和任务三的结果,包括:.
The final report presents a set of 40 performance indicators, the results of their testing and the results of task III, including:.年2月,和平利用外层空间委员会科学和技术小组委员会提出了一套减少空间碎片准则。
In February 2005 the COPUOS Scientific and Technical Sub-Committee proposed a set of guidelines on space debris mitigation.此外,BSHG第15条(a)提出了一套在预防和克服无家可归问题方面特别重要的标准。
In addition, article 15(a) of the BSHG presents a set of norms of particular importance in preventing and countering homelessness.机构间常委会各附属小组提出了一套办法,用来分析和审查在各种紧急情况下采取的协调措施。
The IASC subsidiary groups provided a setting to analyse and review the coordination practices in various emergencies.它还提出了一套改善国家、区域和国际各级药物统计质量和有效度的统计行动。
It also proposes a set of actions to improve the availability and quality of drug statistics at national, regional and international levels.人权原则提出了一套价值观念,用以指导政府和其他政治和社会行为者的工作.。
Human rights principles provide a set of values to guide the work of Governments and other political and social actors.报告提出了一套行动和措施,按秘书长的意见,它们是切实和务实的。
The report proposes a set of actions and measures which, in the opinion of the Secretary-General, are practical and pragmatic.与会者审议了经验教训和良好做法,随后确定了可取得进一步进展的领域,并且提出了一套制度化合作的具体建议。
Upon reviewing lessons learned and good practices,participants identified areas for further progress and suggested a set of concrete proposals for institutionalized cooperation.阿西罗马会议提出了一套关于谨慎使用重组技术和从该技术所产生的产品的指导方针。
The Asilomar meeting recommended a set of guidelines regarding the cautious use of recombinant technology and any products resulting from that technology.决议提出了一套由各个部门执行的干预办法和努力,以阻止和扭转艾滋病毒/艾滋病蔓延的势头。
The resolutions outline a set of interventions and efforts, to be implemented across sectors, to halt and reverse the spread of HIV/AIDS.域。机构间工作组提出了一套行政首长协调会赞同的方案和机构措施,供联合国系统各组织执行。
The inter-agency task group put forward a set of programmatic and institutional measures which CEB endorsed for implementation by organizations in the United Nations system.大会第五十八届会议第二委员会的主席提出了一套建议,由委员会在第五十九届会议期间设法执行。
The Chairman of the SecondCommittee at the fifty-eighth session of the General Assembly submitted a set of proposals, which the Committee tried to implement during its fifty-ninth session.在美洲国家组织范围内,哥斯达黎加提出了一套实现裁军的具体准则,即和平红利。
Within the framework of OAS Costa Rica has proposed a set of practical guidelines for the attainment of disarmament as a dividend for peace.