提出咨询意见 英语是什么意思 - 英语翻译

• advise
• advice
• provide advice
• advising
• advises

在 中文 中使用 提出咨询意见 的示例及其翻译为 英语

统计人员可以就某些指标的可行性和费用提出咨询意见。
Statisticians could advise on the feasibility and costs of certain indicators.

医疗支助股正在给这些和其他事项提出咨询意见。
The Medical Support Unit provides advice on these and other matters.

提出咨询意见并协助外地办事处完成该股活动的启动业务.
Provide advice and assist with start-up operations for unit activities in a field office.

提出咨询意见和拟订法律文件。
Advising and drafting legal documents.

欧盟驻科法治团一直在监测甄选过程并提出咨询意见。
EULEX has been monitoring and advising on the selection process.

(a)就下列事项安排研究报告并向理事会提出咨询意见:.
(a) Arranging for studies and advising the Council on:.

(c)向可能需要技术援助的其他利益攸关者提出咨询意见，包括地方政府以及国家和地方的人权机构等。
(c) May advise other stakeholders that require it, including local governments, and national and local human rights bodies, among others.

专家组还应为最不发达国家的能力建设需求提出咨询意见，支持国家适应行动计划的拟订和执行。
The expert group will also provide advice on capacity-building needs for LDCs in support of the preparation and implementation of NAPAs.

咨询委员会在秋季年度会议上将审查令人关注的情况并对围绕这些情况的适当交流方法提出咨询意见。
The Advisory Committee, at its annual fall session, will examine situations of concern and advise on appropriate methods of communication on them.

应制定一项战略并设立审计咨询委员会，以期除其他外就任何重大风险管理问题向执行主任提出咨询意见。
A strategy and audit advisory committee shall be established with a view to, inter alia, advise the Executive Director on any significant risk management issues.

应在全球范围内就全球问题提出咨询意见，同时考虑到各区域的具体情况。
Advice should be provided at global level on global matters while taking into account regional specificities.

这些汇报中心将提出咨询意见、初步协商意见和短期实际援助或向有关人员介绍问题是否繁杂和严重。
These will provide advice, initial consultations and short-term practical assistance or refer the person in question on if the problem is complex or serious.

(d)继续审议国际社会协调支持有关国家的问题，并就此提出咨询意见；.
(d) Continuing to consider the issue of coordinated support of the international community to the countries concerned and provide advice in this regard;

对维和特派团进行25次视察，以便对近身保护安排进行评估并提出咨询意见.
Visits to peacekeeping missions in order to assess and advise on close-protection arrangements.

该中心与设在客户特派团的联合调度协调中心合作，监测这些特派团的行动规划并提出咨询意见。
Working with the joint movement coordination centres located in client missions, it monitors and advises on movement planning for those missions.

他们明白，论坛的主要目标之一是通过理事会向联合国系统提出咨询意见。
Understood that one of the principal purposes of the Forum was to provide advice, through the GE.02-41310(E) 240402 Council, to the United Nations system.

与此同时，大会邀请审咨委视需要就其职权范围内的相关问题进一步提出咨询意见。
At the same time, the Assembly invited the Committee to provide further advice on relevant issues under its terms of reference, as it deemed necessary.

(a)国防理事会应当就国防和安全的所有事项向国务委员会提出咨询意见。
(a) The Defence Council should advise the Council of State on all matters of defence and security.

将案件提交联合纪律委员会，供其就纪律措施提出咨询意见；.
(iii) Refer the case to a Joint Disciplinary Committee for advice on disciplinary measures; or.

对维持和平特派团进行25次视察，以便对近身保护安排进行评估并提出咨询意见.
Visits to peacekeeping missions in order to assess and advise on close protection arrangements.

(b)就技术和(或)科学方面的沟通事项提出咨询意见并提供帮助；.
(b) Providing advice and assistance on technical and/or scientific communication matters;

人权理事会特别程序是由独立的人权专家組成,其任务是从专题或国别角度报告人权并提出咨询意见。
UN Special Rapporteurs are independent human rights experts, mandated to report and advise on human rights from a country or thematic perspective.

将案件提交联合纪律委员会，供其就纪律措施提出咨询意见；或者.
Refer the case to a Joint Disciplinary Committee for advice on disciplinary measures; or.

在96个个案中，道德操守办公室还提出咨询意见，以防止未来的潜在利益冲突。
In 96 cases the Ethics Office also provided advice to safeguard against potential future conflicts of interest.

例如，该科就国家执行项目的要求提出咨询意见，并学习开发计划署这方面的经验。
For example, the Section offered advice on requirements for nationally executed projects and shared the experience of UNDP in this area.

这份草稿可以用来向柬埔寨人权事务委员会提出咨询意见，并支持驻柬办事处在这一领域的未来工作。
It will be used to advise the Cambodian Human Rights Committee and to support future work by OHCHR/Cambodia in this area.

该小组已经聘请了一位专家，为政府设立的法官小组提出咨询意见。
The Team has deployed an expert to advise the panel of judges established by the Government.

税务与发展问题非正式工作队成立于2010年，目的是就税务和发展方案向经合组织提出咨询意见。
The Informal Task Force on Tax and Development was set up in 2010 to advise OECD on its tax and development programme.

联合国无权在法庭同其他组织和机构的合作问题上提出咨询意见。
The United Nations does not have the authority to advise the Tribunal regarding its collaboration with other organizations and agencies.

因此，委员会批准设立一个小组，称为统计委员会主席之友，就这些问题向委员会主席提出咨询意见。
Accordingly, the Commission approved the formation of a small group, the Friends of the Chair of the Statistical Commission, to advise its Chair on the issues.