提出的关切问题 英语是什么意思 - 英语翻译

• the concerns raised

在 中文 中使用 提出的关切问题 的示例及其翻译为 英语

暴力侵害妇女行为是与会者提出的关切问题之一。
Violence against women was one of the concerns raised by participants at this meeting.

委员会请牙买加优先注意结论意见中提出的关切问题，并建议牙买加将重点放在执行活动上。
The Committee requested that the concerns raised in the Concluding Comments be given priority attention and recommended that Jamaica focus on those areas in its implementation activities.

监督厅高兴地注意到，目前的管理小组正在积极地努力处理提出的关切问题。
OIOS is pleased to note that the present management team is making a positive effort to address the concerns raised.

联合国秘书处安全和安保部负责制定行动计划，处理所提出的关切问题。
The Department of Safety and Security of the United Nations Secretariat has been assigned the task of preparing an action plan which will address the concerns raised.

不过，在执行《国际公共部门会计准则》过程中，行政部门将考虑委员会提出的关切问题。
The Administration will, however, take the concerns raised by the Board into account during the implementation of the International Public Sector Accounting Standards.

在秘书长的报告中，秘书处努力解决会员国提出的关切问题。
In the Secretary-General' s report, the Secretariat had attempted to address the concerns raised by Member States.

审计委员会注意到，环境署对以往提出的关切问题作出了积极回应。委员会将继续监测进展情况。
The Board notes that UNEP is responding positively to the concerns raised previously and will continue to monitor progress.

另外，公约委员会为了解决所提出的关切问题而采取的措施不具约束力。
Furthermore, measures taken by the Convention Committee to address the concerns raised are not binding.

为处理监督厅提出的这些关切问题，经社部于2001年9月派出一个两人小组。
In response to the concerns raised by OIOS, the Department of Economic and Social Affairs sent a two-member team to INSTRAW in September 2001.

其资料来源于在全国范围与毛利人进行的协商，力求考虑到多年来毛利人所提出的关切问题。
This was informed by national consultation with Maori and seeks to take account of concerns raised by Maori over many years.

Silungwe先生（马拉维）向委员会保证，法律改革进程已经解决了提出的所有关切问题。
Mr. Silungwe(Malawi) assured members of the Committee that the law reform process had addressed all the concerns they had raised.

敦促《罗马规约》的非洲缔约国就成员国提出的关切问题采取后续行动；.
URGES the African States Parties to the Rome Statute to follow-up on the concerns raised by Member States;

在所有培训班上都留出时间以向各级工作人员就其提出的关切问题提供指导。
At all training sessions, time is set aside to provide guidance to all levels of staff on the concerns they raise.

她特别指出降排方案与利益攸关方特别是土著人民的相互作用，以及针对降排加提出的关切问题。
She highlighted the programme' s interaction with stakeholders, and in particular indigenous peoples, and the concerns that they had raised with regard to REDD+.

不限成员名额工作组第三十二次会议已对该提名进行了讨论，决定草案旨在解决一些缔约方在该会议上提出的关切问题。
The nomination had been discussed at the thirty-second meeting of the Open-ended Working Group and the draft decision aimed to address the concerns raised by some parties at that meeting.

这份报告概述联合国开发计划署人类发展报告处致力于解决会员国在委员会第四十二届会议上提出的关切问题。
This report outlines the commitment of the Human Development Report Office of the United Nations Development Programme to address the concerns raised by Member States at the forty-second session of the Statistical Commission.

作为77国集团加中国的成员，这一发言也与我的安提瓜和巴布达同事今天上午早些时候提出的关切问题一致。
As a member of the Group of 77 and China, this statement is also aligned with the concerns that were presented by our colleague from Antigua and Barbuda earlier this morning.

人居署积极回应先前提出的关切问题，审计委员会感到满意。
The Board is content that UN-Habitat is responding positively to the concerns previously raised.

还提到了在全体会议期间就条款的具体规定提出的关切问题。
Reference had also been made to concerns raised during the plenary debate about specific provisions of the articles.

其他一些会员国写信给安理会主席，同意阿根廷和新西兰提出的关切问题。
A number of other States wrote letters to the President endorsing the concerns of Argentina and New Zealand.

我们也希望联尼特派团将向联合国安理会简报我们在此信中所提出的关切问题。
We also hope that UNMIN will brief the United Nations Security Council about our concern raised in this letter.

审计委员会看到的证据表明，指导委员会考虑了审计委员会提出的关切问题。
The Board has seen evidence that the steering committee has considered its concerns.

最后，联合王国代表团欢迎决定重新审议条款草案7，以顾及各国提出的关切问题。
Lastly, his delegation welcomed the decision to revisit draft article 7 to take into account the concerns of States.

哥伦比亚代表团注意到各国提出的关切问题和建议，并提醒各国代表，哥伦比亚接受了大部分建议。
It noted the concerns and recommendations made by States and reminded delegates that Colombia had accepted most of the recommendations.

东道国代表针对提出的关切问题向各常驻代表团保证说，美国政府最高层正探讨这个问题。
The representative of the host country responded to the concerns raised by reassuring the Permanent Missions that the issue was being addressed at the highest levels of the United States Government.

还有代表团指出，应该考虑到各个代表团的关切问题，包括伊斯兰会议组织成员国提出的关切问题。
A point was also made that the concerns of all delegations, including those articulated by the States members of the Organization of the Islamic Conference, should be taken into account.

意大利是否已处理决议第4段中提出的关切问题？?
Has Italy addressed any of the concerns expressed in paragraph 4 of the Resolution?

为回应执行局提出的关切问题，评价办公室对2007年完成的18项成果评价进行了评估。
The Evaluation Office conducted a pilot quality assessment of 18 outcome evaluations that were completed in 2007, a response to concerns raised by the Executive Board.