提出的意见和建议 英语是什么意思 - 英语翻译

• observations and recommendations made
• to the suggestions and recommendations
• of the comments and suggestions made
• comments and recommendations made
• comments and suggestions

在 中文 中使用 提出的意见和建议 的示例及其翻译为 英语

他们非常感兴趣地注意到辩论期间提出的意见和建议。
They noted with great interest the comments and recommendations made during the debate.

提出的其他意见和建议.
Other comments and suggestions made.

依据后续查访提出的意见和建议11-674.
Observations and recommendations based on the follow-up visit 11- 67 4.

专家提出的所有意见和建议都经过适当审议和讨论。
All the comments and proposals submitted by the experts were duly considered and discussed.

小组在上一份报告中提出的意见和建议的后续行动.
Follow-up to the observations and recommendations of the Group contained in its previous report.

行预咨委会认为，其在该报告中提出的意见和建议也与维和行动的管理有关。
The Committee considers that the observations and recommendations made in that report are also pertinent for the management of peacekeeping operations.

朝鲜已经认真考虑了条约机构提出的意见和建议，并按照自身实际予以接受和执行。
The DPRK has taken into serious consideration the observations and recommendations made by the treaty bodies, and accepted and implemented them in the light of its reality.

委员会赞赏地注意到缔约国派出了高级别代表团，并对讨论中提出的意见和建议作出的积极回应表示欢迎。
It notes with appreciation the highlevel delegation sent by the State party and welcomes the positive reactions to the suggestions and recommendations made during the discussion.

专题讨论会与会者提出的意见和建议将成为进一步审议空间科学活动在方案中的未来作用的基础。
The observations and recommendations made by the Symposium participants would be the basis for further consideration of the future role of space science activities in the Programme.

本说明由秘书处根据发展权问题工作组第六届会议提出的意见和建议编写。
The present annotations have been prepared by the Secretariat in the light of the comments and suggestions made by the Working Group on the Right to Development at its sixth session.

介绍监管机构对缔约国提出的最新意见和建议，以及消除对妇女歧视委员会的总体建议。
(d) To present the most recent comments and recommendations made to the State by the monitoring body and the general recommendations of the Committee concerned;

访问团提出的意见和建议已送交政府，将构成即将起草并定期跟踪的行动计划的基础。
The observations and recommendations made by the mission were circulated to the Government and will form the basis of an action plan to be prepared and followed up on a regular basis.

人口基金艾滋病毒/艾滋病事务处处长对各代表团提出的意见和建议表示赞赏。
The Chief, HIV/AIDS Branch, UNFPA, appreciated the comments and suggestions of delegations.

本报告讲述专家会议的背景和目标，概要介绍会议讨论情况，并陈述与会者提出的意见和建议。
The present report describes the background and objectives of the expert meeting, provides a summary of the discussions and contains observations and recommendations made by the participants.

审议了秘书长的报告（S/2003/858），并完全支持其中提出的意见和建议，.
Having considered the report of the Secretary-General(S/2003/858), and fully supporting the observations and recommendations made therein.

在这次交流中，刚果民主共和国专家感兴趣地听取了反恐委员会专家在这方面提出的意见和建议。
During this exchange experts from the Democratic Republic of the Congo welcomed the observations and recommendations made by the Committee experts in this area.

如果必要，向平台提出的意见和建议也应附有第7段所述的资料要求。
Inputs and suggestions that are submitted to the Platform will also where relevant be accompanied by the information requirement set out in paragraph 7.

它们提出的意见和建议大部分被接受，在执行有关建议方面取得了重大进展。
Most of the observations and recommendations made by them were accepted and significant progress was made in implementing them.

大家提出的意见和建议对我们科学决策、科学施政发挥了重要作用。
The opinions and suggestions put forward by everyone have played an important role in our scientific decision-making and scientific governance.

近期会议提出的意见和建议可能会在这方面有所帮助。
The suggestions and recommendations from the recent meetings might be helpful in that regard.

这些方面，委员会成员提出的意见和建议将会得到考虑，以便确保持续的互动。
In that regard, the comments and suggestions made by Commission members would be taken into account in order to ensure continued interaction.

她指出，人口基金已注意到执行局成员提出的意见和建议，并将在工作中予以采纳。
She stated that UNFPA had taken note of the advice and suggestions offered by the Executive Board members and would incorporate them in its work.

委员会对此表示欢迎并鼓励将指导委员会提出的意见和建议纳入将予提交的报告之中。
The Committee welcomes this development and encourages incorporation of the ideas and proposals handled by the steering committee in the preparation of the report to be resubmitted.

马拉维感谢代表们提出的意见和建议，将会予以考虑。
Malawi thanked delegates who had made observations and recommendations, which would be taken into consideration.

考虑到辩论期间提出的意见和建议，我打算尽快同所有会员国进行扩大协商。
Bearing in mind the observations and proposals made during the debate, I intend to undertake expanded consultations with all the Member States as soon as possible.

本报告介绍了讲习班的背景和目标，并概述了参加者提出的意见和建议。
The present report provides information on the background to and objectives of the Workshop as well as a summary of the observations and recommendations made by the participants.

会议审议了贸发会议编写的一份业务框架草稿，随后参照各位专家提出的意见和建议，订正了草稿。
The meeting considered a draft operational framework prepared by UNCTAD which was subsequently revised based on comments and suggestions by the experts.

在后来的会议上,工作组审议了前几次会议中提出的意见和建议。
During the subsequent meetings, the Working Group considered the views and proposals expressed at the previous meetings.

在委员会第五届会议之后，工作组协调员收到委员会成员提出的意见和建议。
After the fifth session of the Committee, the Coordinator of the Working Group received contributions and suggestions by members of the Committee.

年10月7日，根据独联体成员国国家议会提出的意见和建议修订的反恐法案获得批准。
Incorporating the comments and proposals of the national legislative assemblies of CIS member States, the revised draft of the act on counter-terrorism was approved on 7 October 2009.