提高刑事责任最低年龄 英语是什么意思 - 英语翻译

• raise the minimum age of criminal responsibility
• to increase the minimum age of criminal responsibility

在 中文 中使用 提高刑事责任最低年龄 的示例及其翻译为 英语

提高刑事责任最低年龄；.
(a) Raise the minimum age of criminal responsibility;

按照可接受的国际标准提高刑事责任最低年龄；.
Raise the minimum age of criminal responsibility, in line with international standards.

考虑提高刑事责任最低年龄(巴西)；.
To consider raising the minimum age of criminal responsibility(Brazil);

具体而言，委员会建议提高刑事责任最低年龄。
In particular, the Committee recommends that the minimum age of criminal responsibility be raised.

按照可接受的国际标准提高刑事责任最低年龄；.
The minimum age of criminal responsibility be raised in accordance with acceptable international standards.

依照国际标准提高刑事责任最低年龄标准(斯洛伐克)；.
Raise the minimum age of criminal responsibility in compliance with international standards(Slovakia);

提高刑事责任最低年龄(巴西、白俄罗斯)；提高未成年人刑事责任年龄(阿根廷).
Raise the minimum age of criminal responsibility(Brazil, Belarus); raise the age of criminal responsibility for minors(Argentina).

缔约国尚未采取任何行动提高刑事责任最低年龄(CRC/C/15/Add.268,第74段(a)项)；.
(a) No action has been undertaken by the State party to increase the minimum age of criminal responsibility(CRC/C/15/Add.268, para. 74(a));

禁止酷刑委员会建议印度尼西亚应当作为紧迫问题提高刑事责任最低年龄，并取缔一切对儿童的体罚。
CAT recommended that Indonesia should, as a matter of urgency, raise the minimum age of criminal responsibility and abolish all corporal punishment of children.

缔约国应修订2015年《儿童司法法》，以提高刑事责任最低年龄。
The State party should amend the Child Justice Act 2015 to increase the minimum age of criminal responsibility.

提高刑事责任最低年龄，使其达到国际公认的水平；.
(a) Raise the minimum age of criminal responsibility to an internationally accepted level;

因此，塞舌尔将暂时不提高刑事责任最低年龄。
Therefore, for the time being, Seychelles would not raise the minimum age of criminal responsibility.

泰国将继续进行内部程序，以便提高刑事责任最低年龄，使之更加符合国际标准。
Thailand will proceed with our internal process to raise the minimum age of criminal responsibility to be more in line with international standards.

印度尼西亚欢迎泰国努力提高刑事责任最低年龄并将少年犯与成人分开拘留。
Indonesia welcomed the efforts of Thailand to raise the minimum age of criminal responsibility and the separation of juveniles from adults in detention.

采取必要措施提高刑事责任最低年龄，以便与国际人权标准接轨(乌拉圭)；.
Take the necessary measures to raise the minimum age of criminal responsibility in order to align it with international human rights standards(Uruguay);

依照国际标准提高刑事责任最低年龄标准，使所有18岁以下儿童享有少年司法制度的适当保护(厄瓜多尔)；.
Raise the minimum age of criminal responsibility to bring it into conformity with international standards and provide children under 18 years with due protection from juvenile justice system(Ecuador);

通过和实施必要措施，以处理在监狱中被关押少年的需求和困难，包括提高刑事责任最低年龄，使其与国际标准相一致(斯洛伐克)；.
Adopt and implement measures necessary to address the needs and challenges of juveniles in prison custody, including raising the minimum age of crime responsibility, in line with international standards(Slovakia);

按照可接受的国际标准提高刑事责任最低年龄；.
(a) Increase the age of criminal responsibility to acceptable international standards.

按照第10号一般性意见尤其是第32和33段，提高刑事责任最低年龄；.
As a matter of urgency, raise the age of criminal responsibility in accordance with general comment No. 10, notably paragraphs 32 and 33;

按照国际标准提高刑事责任最低年龄标准；并确保少年司法制度仅处理涉及18岁以下儿童的案件。
Raise the age of criminal responsibility in compliance with international standards; and ensure that only the juvenile justice system deals with cases of children under 18 years.

按照国际标准提高刑事责任最低年龄标准(斯洛伐克)；并确保少年司法制度仅处理涉及18岁以下儿童的案件(乌拉圭)；.
Raise the age of criminal responsibility in compliance with international standards(Slovakia); and ensure that only the juvenile justice system deals with cases of children under 18 years(Uruguay);

提高刑事责任最低年龄标准，使之符合国际公认标准，并确保为所有18岁以下儿童提供少年司法保护(斯洛文尼亚)；.
Raise the minimum age of criminal responsibility to internationally accepted standards and ensure that juvenile justice protection is accorded to all children up to the age of 18 years(Slovenia);

鉴于上文所述，政府暂时无计划进一步提高刑事责任的最低年龄。
In view of the above, the Government does not plan to further raise the minimum age of criminal responsibility for the time being.

委员会鼓励各缔约国将其较低的最低刑事责任年龄提高到12岁为绝对最低责任年龄，并继续提高最低刑事责任年龄的幅度。
States parties are encouraged to increase their lower minimum age for criminal responsibility to the age of 12 as the absolute minimum age and to continue to increase it to a higher age level.

提高刑事责任的最低年龄，至少应提到12岁；.
Raising the Age of Criminal responsibility to at least 12 years; and.

提高刑事责任年龄和最低结婚年龄，以符合国际标准，以及.
To increase the age of criminal responsibility, as well as the minimum age for marriage so that it complies with international standards and.

阿曼并将考虑提高刑事责任的最低年龄。
Oman will also consider raising the minimum age of criminal responsibility.

提高刑事责任的最低年龄，至少应提到12岁；.
(a) Raise the minimum age of criminal responsibility to 12 years, at least;